Wat Betekent HET LANDSCHAP in het Duits - Duits Vertaling

• Landschaft
• landschaftlichen
• Tätort
• Landschaftsbild
• Querformat
• Landschaften
• landschaftlich

Voorbeelden van het gebruik van Het landschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het landschap was vrijwel boomloos.
Das Land war fast frostfrei.

Het gebruikt het landschap als basisidee.
Es nutzt Landschaft als Hauptidee.

Het landschap als de wereld van de ziel.
Landschaften als Reich der Seele.

Knikkers in het landschap, novelle.
Moselfahrt aus Liebeskummer, Novelle in einer Landschaft.

Het landschap van Europa vanuit de ruimte.
Europa Landschaft aus dem Weltraum.

Je weet niets over de tegenstand, het landschap.
Sie wissen nichts über Gegner oder Landschaft.

Het landschap gaat veranderen. Reed voor Enterprise.
Diese Landschaft- Reed an Enterprise.

De eenheid observeerde tevens het landschap.
Das Urstromtal prägte auch die Huchtinger Landschaft.

Het is het landschap van het zuiden kant van Daisen.
Es ist Landschaft davon das westlich von Daisen.

Zover ik zie, zijn de mooiste delen niet het landschap.
Wie ich sehe, hat sie nicht nur schöne Landschaften zu bieten.

Het verandert het landschap op onverwachte manieren.
Der Regen verändert diese Landschaft auf unerwartete Weise.

Bescherming van de biodiversiteit en het landschap CPC 9406.
Schutz der biologischen Vielfalt und Landschaft CPC 9406.

Het landschap wordt gekenmerkt door licht beboste bergkammen.
Die Topographie der Landschaft ist durch sanfte Hügel charakterisiert.

Toch levert het een veel betere lijn van het landschap op.
Doch bringt es eine viel bessere Linie im Landschaft.

Dieren, de jacht, kunst en het landschap domineren op de posters van Hohlwein.
Die Themen Tier, Jagd, Technik und Landschaft dominieren seine Plakate.

Kamers waarvan 27 suites, met uitzicht op de zee of het landschap.
Zimmer, darunter 27 Suiten mit Blick auf Meer oder Landschaft.

Wat mij fascineert, is dat het landschap eigenlijk niks is.
Was mich fasziniert, ist, dass diese Landschaft an sich nichts ist.

Een groot gedeelte van de IJdijken is tegenwoordig nog steeds zichtbaar in het landschap.
Die Grabhügel sind zum Teil noch heute im Landschaftsbild sichtbar.

Verder naar het noorden wordt het landschap weer erg mooi.
Weiter nach Norden wird es wieder landschaftlich sehr schön.

Domineren het landschap eentonig romp landen van de Australische plaat.
Landschaftlich dominierend sind die einförmigen Rumpfländer des Australischen Schildes.

Kunstgras voor speeltuin is vergelijkbaar met tuin en en het landschap van kunstgras.
Spielplatz-Kunstrasen ist vergleichbar mit Garten und Landschaft Kunstrasen.

Ook het landschap en de ontwikkeling van de infrastructuur rondom het kasteel worden in de planvorming meegenomen.
Auch die städtebauliche und landschaftliche Umgebung sind in das Gestaltungskonzept einbezogen.

Daarnaast richtte hij zich ook op een verbetering in de weergave van het landschap.
Zudem strebte er eine größere Realitätsnähe bei der landschaftlichen Gestaltung an.

Frövi is een plaats in de gemeente Lindesberg in het landschap Västmanland en de provincie Örebro län in Zweden.
Frövi ist eine Ortschaft(tätort) in der schwedischen Gemeinde Lindesberg in der Provinz Örebro län.

Als wij hun bedrijven sluiten omdat hun werk niet meer lonend is, verloedert ook het landschap.
Schließen sie ihre Betriebe, weil sich ihre Arbeit nicht mehr lohnt, so verödet zunehmend auch unser Landschaftsbild.

De bevolkingsopbouw, de steden en het landschap ondergingen door de industrialisering ingrijpende veranderingen.
Durch großflächig auftretende Zersiedelung befinden sich Städte und Landschaften in einem grundlegenden Veränderungsprozess.

Print e-mails zonder aan de kant te klikken door het landschap en te verkleinen.
Drucken Sie E-Mails, ohne an der Seite durch Querformat und Shrink to Fit abzuschneiden.

Dankzij het landschap, dat elk jaargetijde weer anders is, is Pla-ninsko Polje een interessante plek voor iedereen die graag in de natuur vertoeft.
Das Feld Planinsko polje ist wegen seines Landschaftsbildes, das durch die Jahreszeiten verän-dert wird, vor allem für all diejenigen interessant, die die Natur immer wieder gern besuchen.

Nanotechnologie, die ons ervan zou kunnen weerhouden het landschap te verwoesten.
Nanotechnologie, die uns vielleicht davon abhält, diese Landschaft auseinanderzureißen.

Riddarhyttan is een plaats in de gemeente Skinnskatteberg in het landschap Västmanland en de provincie Västmanlands län in Zweden.
Riddarhyttan ist eine Ortschaft(tätort) in der schwedischen Gemeinde Skinnskatteberg in der Provinz Västmanlands län.

Hoe "het landschap" te gebruiken in een Nederlands zin

Het landschap is het landschap van de westerns.

Reliëf in het landschap Het landschap was allesbehalve vlak.

Het landschap op Java Het landschap is zeer divers.

Het landschap leek op het landschap rondom Sae Lao.

Leesbaar het landschap - NRC Leesbaar het landschap Dijk.

Het landschap komt overeen met het landschap van Noorwegen.

Als speler in het landschap komt het landschap heel dichtbij.

Het landschap zal veranderen. – sprokkelen Het landschap zal veranderen.

Het landschap wordt weleens vergeleken met het landschap van Mars.

Het landschap in Picardië Het landschap in Picardië is erg gevarieerd.

Hoe "landschaftlichen, tätort" te gebruiken in een Duits zin

Die landschaftlichen Schätze des Seebachtals, 26.

Hier erklären uns Informationstafeln die landschaftlichen Besonderheiten.

Mischung aus flachen, bergigen und landschaftlichen Ausblicken.

Was ist mit der landschaftlichen Schönheit Texas?

Die Einwohnerzahlen beziehen sich auf die jeweilige städtische Siedlung – das geographische Stadtgebiet, schwedisch Tätort – nicht auf die Gemeinde im politischen Sinne.

Eine der schönsten landschaftlichen Sehenswürdigkeiten Siziliens. 4.

Zwischen den landschaftlichen Highlights liegen u.U.

Zunächst einmal sind die landschaftlichen Reize erwähnenswert.

Die landschaftlichen Sehenswürdigkeiten konnten kaum unterschiedlicher sein.

Die Gestaltung erfolgte bewusst im landschaftlichen Stil.