Wat Betekent HET MAXIMUMAANTAL in het Duits - Duits Vertaling

• die maximale Anzahl
• Höchstzahl
• die Hoechstzahl

Voorbeelden van het gebruik van Het maximumaantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het maximumaantal zitplaatsen;
Die Höchstzahl der Sitzplätze.

Wilt u een grote indruk te maken met een vrouw is dit het maximumaantal tegen aanvaardbare kosten.
Wenn Sie einen großen Eindruck mit einer Frau machen wollen, ist es das Maximum zu akzeptablen Kosten.

Het maximumaantal werknemers varieert van ongeveer 100 tot 1 500.
Die Höchstzahl der Beschäftigten liegt grob zwischen 100 und 1 500.

Huisvesting van de dieren, onder meer het minimale vloeroppervlak van de binnen- en de buitenruimten en het maximumaantal dieren per hectare;
Unterbringung der Tiere, einschließlich Mindeststallflächen und Mindestaußenflächen sowie der höchstzulässigen Anzahl Tiere je Hektar;

Het maximumaantal leden van het CvdR wordt op 350 gesteld.
Die Höchstzahl der Mitglieder des AdR wird auf 350 festgelegt.

Voor iedere vergadering stelt de Commissie in nauwe samenwerking met het voorzitterschap van de Raad en met de lidstaten het maximumaantal deelnemers vast.
Die Kommission setzt in enger Zusammenarbeit mit dem Ratsvorsitz und den Mitgliedstaaten für jede Sitzung die maximale Teilnehmerzahl fest.

Het maximumaantal bedrijven met boekhouding bedraagt vijfenveertigduizend.
Die Hoechstzahl der Buchführungsbetriebe beträgt fünfundvierzigtausend.

Op basis van door hen vast te stellen objectieve criteria het maximumaantal van 90 dieren per bedrijf en leeftijdstranche wijzigen of niet toepassen; en.
Auf der Grundlage von ihnen festgelegter objektiver Kriterien den Grenzwert von 90 Tieren je Betrieb und Altersklasse ändern oder aufheben und.

Het maximumaantal van deze vergunningen per land is vastgesteld in punt 3 van bijlage I.
Die Höchstzahl dieser Lizenzen ist für jedes Land in Anhang 1 Nummer 3 angegeben.

In collectieve overeenkomsten kunnen voor de normale arbeidsduur en voor het maximumaantal overuren referentieperiodes tot één jaar worden vastgelegd.
In den Tarifverträgen kann ein Bezugszeitraum von einem Jahr für die normale Arbeit und für die Begrenzung der Überstunden festgelegt werden.

A34A Het maximumaantal mensen dat als vriend kan worden toegevoegd, is bereikt.
A34A Die Höchstzahl an Personen, die als Freunde hinzugefügt werden können, wurde erreicht.

Het voorstel omvat een maximaal compensatieniveau per vernietigde eenheid, het maximumaantal eenheden per lidstaten en de looptijd van elke maatregel.
Neben einem Entschädigungshöchstsatz pro vernichtete Einheit sieht der Vorschlag eine Höchstzahl von Einheiten je Mitgliedstaat und die Dauer der Anwendung jeder Maßnahme vor.

De lidstaten kunnen het maximumaantal van 90 dieren per bedrijf en per leeftijdstranche wijzigen of niet toepassen.
Die Mitgliedstaaten können den Grenzwert von 90 Tieren je Betrieb und Altersklasse ändern oder aufheben.

In dit artikel wordt het minimumaantal vergaderingen van de contactpunten vastgelegd, alsmede het maximumaantal vertegenwoordigers per lidstaat dat aan die vergaderingen kan deelnemen vier.
In Artikel 9 wird die Mindestzahl der Sitzungen der Kontaktstellen und die Höchstzahl der Vertreter je Mitgliedstaat(vier) festgelegt.

Wanneer het maximumaantal wordt overschreden, wachten berichten in de wachtrij op de volgende beschikbare thread.
Wenn die maximale Anzahl überschritten ist, warten die Nachrichten in der Warteschlange auf den nächsten verfügbaren Thread.

Bijzonderheden over de types uit te voeren activiteiten met mogelijk grote gevaren, en het maximumaantal personen dat zich op om het even welk moment op de installatie kan bevinden;
Einzelheiten zu den Arten von auszuführenden Arbeiten, die potenziell mit ernsten Gefahren behaftet sind, und Höchstzahl der Personen, die sich zu jeder Zeit auf der Anlage aufhalten können;

U kunt het maximumaantal e-mails opgeven dat wordt weergegeven in het resultatenvenster, vink aan Toon alle mails optie toont alle e-mails.
Sie können die maximale Anzahl von E-Mails festlegen, die im Ergebnisdialogfeld angezeigt werden Zeige alle Mails an Option listet alle E-Mails auf.

Bijzonderheden over de types activiteiten met mogelijke grote gevaren die de installatie kan uitvoeren, en het maximumaantal personen dat zich op om het even welk moment op de installatie kan bevinden;
Einzelheiten zu den Arten von potenziell mit ernsten Gefahren behafteten Betriebsvorgängen, die die Anlage ausführen kann, und Höchstzahl der Personen, die sich zu jeder Zeit auf der Anlage aufhalten können;

Het maximumaantal motoren dat in het kader van de flexibele regeling in de handel mag worden gebracht, moet dienovereenkomstig worden aangepast.
Die Höchstzahl der Motoren, die im Rahmen des Flexibilitätssystems in Verkehr gebracht werden können, sollte entsprechend angepasst werden.

Het in artikel 128 bedoelde bestek vermeldt het maximumaantal economische subjecten waarmee de aanbestedende dienst een contract kan sluiten.
In der Leistungsbeschreibung gemäß Artikel 128 ist die Höchstzahl der Wirtschaftsteilnehmer angegeben, mit denen der öffentliche Auftraggeber einen Vertrag schließt.

Het maximumaantal in de installatie werkzame personen en het aantal personen dat direct met het(de) micro organisme(n) omgaat.
Die Höchstzahl von Personen, die in der Anlage arbeiten, und die Zahl der Personen, die unmittelbar mit dem(den) Mikroorganismus(en) arbeiten.

Aanvankelijk had u voor dit debat drie onderwerpen voorzien: de constitutionalisering van de Verdragen, de nauwere samenwerking en het maximumaantal afgevaardigden in het Europees Parlement.
Ursprünglich hatte Sie drei Berichte vorgesehen: die Konstitutionalisierung der Verträge, die verstärkte Zusammenarbeit und die Begrenzung der Zahl der Mitglieder des Europäischen Parlaments.

De standaardwaarde voor het maximumaantal storingen is n-1, waarbij n het aantal knooppunten is.
Der Standardwert für die maximale Anzahl an Fehlern ist n-1, wobei n der Zahl der Knoten entspricht.

Het maximumaantal bijkomende dagen dat overeenkomstig punt 6, onder c, van bijlage XVII bij Verordening(EG) nr. 2341/2002 per kalendermaand mag worden toegekend, bedraagt.
Die Hoechstanzahl zusätzlicher Tage, die jeden Kalendermonat gemäß Anhang XVII Nummer 6 Buchstabe c der Verordnung(EG) Nr. 2341/2002 eingeräumt werden dürfen, beträgt.

De hoeveelheden die krachtens deze vergunningen mogen worden gevangen, het maximumaantal van deze vergunningen en het maximumaantal dagen op zee waarvoor deze vergunningen gelden, zijn voor elk land in punt 1 van bijlage I vastge steld.
Die aufgrund dieser Lizenzen zulassigen Fangmengen, die Höchstzahl dieser Lizenzen sowie die Höchstzahl der auf See verbrachten Tage, für welche die Lizenzen gültig sind, sind für jedes Land in Anhang I Nummer 1 angegeben.

Het maximumaantal vaartuigen en de toewijzing aan de lidstaten van de quota voor blauwvintonijn, conform het herstelplan voor blauwvintonijn dat in april is aangenomen(Verordening 302/2009);
Höchstzahl der Fangschiffe und die Aufteilung der Fangquoten für Roten Thun auf die Mitgliedstaaten, entsprechend dem im April angenommenen Wiederauffüllungsplan für Roten Thun(Verordnung(EG) 302/2009);

De hoeveelheden die krachtens deze vergunningen mogen worden gevangen, het maximumaantal van deze vergunningen en het maximumaantal dagen op zee waarvoor deze vergunningen gelden, zijn voor elk land in punt 2 van bijlage I vastgesteld.
Die Menge der aufgrund dieser Lizenzen zugelassenen Fänge, die Höchstzahl dieser Lizenzen sowie die Höchstzahl der auf See verbrachten Tage, für welche die Lizenzen gültig sind, sind für jedes Land in Anhang I Nummer 2 angegeben.

Het maximumaantal gelijktijdige(concurrent) verbindingen naar de iSCSI‑targets die door NAS worden ondersteund, varieert afhankelijk van de netwerkinfrastructuur en de prestatie van de toepassing application performance.
Die maximale Anzahl der gleichzeitig vom NAS unterstützten Verbindungen mit den iSCSI-Ziellaufwerken kann jedoch je nach Netzwerkinfrastruktur und Anwendungsleistung variieren.

Als u een lijst met gegevens hebt die zich vermengen met positieve en negatieve getallen, en nu wilt u het maximumaantal opeenvolgende positieve en negatieve getallen tellen als volgt op het weergegeven screenshot, hoe zou u deze taak dan in Excel kunnen aanpakken?
Wenn Sie eine Liste mit Daten haben, die sich mit positiven und negativen Zahlen mischen, und jetzt möchten Sie die maximale Anzahl aufeinanderfolgender positiver und negativer Zahlen wie im folgenden Screenshot gezeigt zählen, wie können Sie diese Aufgabe in Excel bewältigen?

Indien u het maximumaantal personen in het appartement overschrijdt zonder toestemming van de accommodatie, worden er extra kosten in rekening gebracht.
Bitte beachten Sie, dass in der Unterkunft ein strenges Partyverbot gilt und ein Aufpreis berechnet wird, wenn die maximale Anzahl der Personen pro Apartment ohne Genehmigung überschritten wird.

Hoe "het maximumaantal" te gebruiken in een Nederlands zin

Het maximumaantal dagen verschilt per betrokkenheidsdoelgroep.

Het maximumaantal koopzondagen gaat naar twaalf.

Voorheen was het maximumaantal tien bestanden.

Het maximumaantal eerstejaars werd niet gehaald.

Het maximumaantal ligt rond 1400 personen.

Het maximumaantal leden bedraagt dan 2000.

Laat het maximumaantal bij drie coffeeshops.

Beperk het maximumaantal gebruikers per haven.

Het maximumaantal deelnemers verschilt per netwerkoperator.

Het maximumaantal tijdelijke arbeidsovereenkomsten blijft drie.

Hoe "die maximale anzahl" te gebruiken in een Duits zin

Die maximale Anzahl von Wiederholungen beträgt viermal.

Die maximale Anzahl Partner ist nicht begrenzt.

Die maximale Anzahl an Freispielen beträgt 300.

Die maximale Anzahl der Rechner, bzw.

Die maximale Anzahl an Reservierungen ist erreicht.

Die maximale Anzahl von Antworten beträgt 14.

Was ist die maximale Anzahl an Symbolen?

Die maximale Anzahl der Gewinnlinien beträgt 20.

Die maximale Anzahl von Werbetreibenden beträgt 2.

Die maximale Anzahl der Teilnehmer ist begrenzt.