Wat Betekent HET MISVERSTAND in het Duits - Duits Vertaling

• Missverständnis

Voorbeelden van het gebruik van Het misverstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor het misverstand.
Für das Missverständnis.

Ik zal Ivan laten weten van het misverstand.
Ich erzähle Ivan von diesem Missverständnis.

Waar is het misverstand?
Wo bleibt die Verwechslung?

Het misverstand leek te zijn opgelost.
Dieses Missverständnis klärt sich aber auf.

Sorry van het misverstand.
Entschuldigung für das Missverständnis.

Is het misverstand opgehelderd?
Wurde das Missverständnis aufgeklärt?

Maar ik begrijp het misverstand.
Ich verstehe das Missverständnis.

Het misverstand. Bewijs het maar!
Beweisen Sie es. Ein Missverständnis!

Daar ligt het misverstand.
Das ist das Missverständnis.

Het misverstand maakt deze naam irrelevant.
Der falsche Name macht alles unwirklich.

Sorry voor het misverstand.
Tut mir leid wegen des Missverständnisses.

Het misverstand maakt me aan het lachen.
Das Missverständnis bringt mich zum Lachen.

Sorry voor het misverstand.
Ich entschuldige mich für Ihr Missverständnis.

Het misverstand waar dit op zinspeelt is.
Das Mißverständnis, auf das hier angespielt wird, ist folgendes.

Alhoewel ik het misverstand begrijp.
Obwohl ich das Missverständnis verstehe.

En het misverstand uitleggen. Kom, laten we eens langsgaan bij deze Grote William.
Um das Missverständnis zu klären. Na, fahren wir mal rüber zu William dem Großen.

Het spijt me voor het misverstand.
Es tut mir leid für das Missverständnis.

Vergeet het misverstand met die vrouw.
Sorge dich nicht um das Missverständnis mit dieser Frau.

M'n excuses voor het misverstand.
Ich entschuldige mich vielmals für das Missverständnis.

Ik kan het misverstand uit de wereld helpen.
Ich glaube, ich kann dieses Missverständnis aufklären.

Excuses voor het misverstand.
Ich möchte mich für jegliche Missverständnisse entschuldigen.

Sorry voor het misverstand. Ik heb je signalen verkeerd geïnterpreteerd.
Ich vermute, ich habe Ihre Signale falsch verstanden. Missverständnis.

Excuseer me. Sorry voor het misverstand.
Wenn du mich entschuldigst, das Missverständnis tut mir leid.

Sorry voor het misverstand daarstraks.- O ja.
Oh, richtig! Unser Missverständnis vorhin tut mir leid.

Er zal altijd geroddeld worden… maar je weet dat we het slachtoffer zijn van de roddels, het misverstand.
Aber du weißt, wir sind Opfer von Klatschmäulern und Missverständnissen.

M'n excuses voor het misverstand van gisteren.
Ich möchte mich für das Missverständnis gestern entschuldigen.

Het was het misverstand. Toegang ingetrokken, vanaf nu, door mij!
Es war ein Missverständnis. Der Zugang wird hiermit durch mich wieder aufgehoben!

En hen daar weghalen. Nou, laten we het misverstand ophelderen en.
Dann lassen Sie uns das Missverständnis aufklären und sie da herausholen.

Ik hoop datje ons het misverstand van februari vergeeft.
Ich hoffe, du verzeihst uns das Missverständnis vom Februar.

Ik weet hoe boos je bent over het misverstand met betrekking tot Charlotte.
Das Missverständnis über Charlotte aufgeregt hat. Ich weiß, wie sehr dich.

Hoe "het misverstand" te gebruiken in een Nederlands zin

Het misverstand voorbij - Savita Het misverstand voorbij Het Misverstand Voorbij.

Misschien komt daar het misverstand vandaan.

Het misverstand opvoeding, Judith Harris (1998).

Waarom wordt het misverstand niet uitgelegd?

Waar zit het misverstand omtrent vetten?

Het misverstand dat Van Leeuwen c.s.

Het misverstand werd heel snel opgelost.

Leg uit waar het misverstand zit.

Hopelijk lost dit het misverstand op?

Dus het misverstand was gauw geboren.

Hoe "missverständnis" te gebruiken in een Duits zin

Von wegen Missverständnis und schlecht recherchiert.

Warte, das muss ein Missverständnis sein.

Jetzt habe ich das Missverständnis verstanden.

Coronavirus: Das Missverständnis vom schwedischen Weg.

Ein Missverständnis aufgeklärt: Sind Hainbuchen Buchen?

Dieses Missverständnis ich sei ein Mensch.

Das erste Missverständnis betrifft das Fasten.

Die Museumsmitarbeiterin klärte das Missverständnis auf.

Offenbar ein Missverständnis bezl der Stückz.

Das muss ein Missverständnis gewesen sein.