Wat Betekent GROOT MISVERSTAND in het Duits - Duits Vertaling

• Missverständnis
• großes Missverständnis
• riesiges Missverständnis
• großer Irrtum
• Riesenmissverständnis
• großen Missverständnis

Voorbeelden van het gebruik van Groot misverstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Groot misverstand.
Großer Irrtum.

Het is 'n groot misverstand.
Es ist ein Missverständnis.

Ik verzeker je, het is één groot misverstand.
Ich schwöre dir, das ist ein großer Irrtum.

Een groot misverstand.
Ein großes Missverständnis.

Dit is gewoon een groot misverstand.
Das ist nur ein Missverständnis.

Dit is een groot misverstand, rechercheur Gordon.
Es gab ein Missverständnis, Detective Gordon.

Dit is gewoon één groot misverstand.
Es ist nur ein großes Missverständnis.

Dat is echt een groot misverstand, het gaat om het totaal concept.
Dies ist allerdings ein großer Irrtum, da es um das Gesamtkonzept geht.

Het was allemaal een groot misverstand.
Es war alles ein großes Missverständnis.

Ze dachten dat de Enterprise verlaten was. Dat was een groot misverstand.
Sie dachten, die Enterprise sei verlassen. Das war ein Missverständnis.

Dat was 'n groot misverstand.
Das war ein Missverständnis.

Ja, maar volgens mij is dit één groot misverstand.
Ja, aber ich denke, das alles ist nur ein Riesenmissverständnis.

Er is een groot misverstand.
Das war ein riesiges Missverständnis.

Het spijt me, mevrouw, maar er is een groot misverstand.
Es tut mir leid, Signorina, das ist ein großes Missverständnis.

Dat was dus n groot misverstand. Oh, ja.
Oh, ja. Also das ist ein riesiges Missverständnis.

De politie, die arrestatie. Het is één groot misverstand.
Polizei und die Verhaftung, das war alles ein riesiges Missverständnis.

Dit is een groot misverstand.
Das ist ein Missverständnis.

Als iemand verkracht was, was ik het. Het was een groot misverstand.
Wenn einer vergewaltigt wurde, dann war ich es, und es war sowieso alles ein riesiges Missverständnis.

Het was een groot misverstand.
Es war ein Missverständnis.

Weet je, dit is allemaal een groot misverstand.
Das hier ist ein riesiges Missverständnis.

Het was een groot misverstand.
Es sei ein Missverständnis.

Directeur Strikker, dit is een groot misverstand.
Rektor Strickler, das Ganze ist ein Missverständnis.

Het is een groot misverstand.
Das ist ein Riesenmissverständnis.

Je zult zien dat dit allemaal een groot misverstand is.
Du wirst sehen, das Ganze ist ein großes Missverständnis.

Dit is een groot misverstand.
Das ist ein Riesenmissverständnis.

Dat uw betrokkenheid bij dit verhaal op een groot misverstand berust.
Dass Ihre Verwicklung in diesem Fall lediglich auf einem großen Missverständnis beruht.

Dat is een groot misverstand.
Das ist ein riesiges Missverständnis.

Het is allemaal een groot misverstand.
Das ist nur ein großes Missverständnis.

Het is een groot misverstand.
Das ist ein riesiges Missverständnis!

Het was echt een groot misverstand.
Es war wirklich nur ein großen Missverständnis.

Hoe "groot misverstand" te gebruiken in een Nederlands zin

Meteen even een bijzonder groot misverstand wegwerken.

Het zou allemaal één groot misverstand zijn.

Het is duidelijk een groot misverstand geweest.

Het is allemaal één groot misverstand geweest.

Er bestaat een groot misverstand over geslachtshormonen.

Zijn aanhouding zou één groot misverstand zijn.

Ik wil even een groot misverstand rechtzetten….

Nee, dat zou een groot misverstand zijn.

Er bestaat een groot misverstand over handlichting.

Toch schuilt hier een groot misverstand onder.

Hoe "missverständnis" te gebruiken in een Duits zin

Missverständnis klarkommen, mögen sich angesprochen fühlen.

Jerry 11.10.16 lin, ein missverständnis dass.

Hier liegt ein kleines Missverständnis vor.

Umgangssprachlich kommt das Missverständnis wahrscheinlich wg.

Arteriellen blockade dieses missverständnis führt neue.

Und schon ist ein Missverständnis entstanden.

Für dieses Missverständnis entschuldigen wir uns.

Wegen einem klitze-kleinen Missverständnis (Gesang vs.

Die Museumsmitarbeiterin klärte das Missverständnis auf.

Das erste Missverständnis betrifft das Fasten.