Wat Betekent HET PANTSER in het Duits - Duits Vertaling

• dem Panzer
• Rüstung
• die Panzerung
• der Behang
• der Anzug

Voorbeelden van het gebruik van Het pantser in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het pantser en ik zijn één.
Der Anzug und ich sind eins.

Ik moet naar het pantser.
Ich muss nur kurz in den Anzug.

Het pantser beschermde me.
Der Panzer hat mich geschützt.

Geen scheuren in het pantser.
Keine Risse in der Außenhaut.

Het pantser en ik zijn één.
Der Anzug und ich sind eine Eineit.

Nee, alle energie naar het pantser.
Nein. Energie auf Schutzschilde.

Het pantser depolariseert.
Die Hüllenpanzerung depolarisiert sich.

Een paar deukjes in het pantser, hè?
Ein paar Dellen in der Rüstung, was?

Het pantser was maximaal 14 mm dik.
Der Gürtelpanzer war maximal 124 mm stark.

Een ander zwak punt was het pantser.
Eine andere Klafter war die Hüttenklafter.

Het pantser van een oude Amazone-krijger.
Die Rüstung einer alten Amazonenkriegerin.

Een dorpeling heeft het pantser van deze worm nooit kunnen maken.
Den Panzer dieses Wurms hat kein Dörfler entworfen.

Het pantser van een oude Amazone-krijger.
Die Rüstung eines alten Amazonas-Kriegers.

Uit onze scans blijkt dat u het pantser rondom de mijn wilt verwijderen.
Dass Sie das Segment um die Mine abkoppeln wollen. Unsere Scanner zeigen an.

Het pantser is gemaakt van 1,6 mm dik staal.
Die Rüstung ist aus 1,6 mm dicken Stahl.

De stealth niet. Maar het pantser en de wapens wel.
Die Tarntechnologie ist nicht kompatibel, aber die Panzerung und die Waffen schon.

Het pantser dat je al zo lang draagt.
Es ist diese Rüstung, die du schon so lange trägst.

Met veters zoals deze bleef het pantser stevig zitten tijdens een veldslag.
Mit solch starken Schnürsenkeln blieb die Plattenrüstung während einer Schlacht fest an ihrem Platz.

Ja. Het pantser van Lucius Fox is kogelvrij.
Lucius Fox' Körperpanzer ist kugelsicher. Ja.

Toen ik op het dier geklommen was… bemerkte ik twee kleine openingen tussen het pantser en zijn schubben.
Als ich auf ihm herumkletterte, sah ich kleine Spalten zwischen den Schuppen und dem Panzer.

Het pantser is gemaakt van koud gewalst plaatstaal.
Die Panzerung aus colled gewalzten Blech Stahl.

Bemerkte ik twee kleine openingen tussen het pantser en zijn schubben. Toen ik op het dier geklommen was.
Sah ich kleine Spalten zwischen den Schuppen und dem Panzer.- Als ich auf ihm herumkletterte.

Het pantser moet zelfs intact blijven op deze diepte.
Das Gehäuse sollte auch in dieser Tiefe halten.

Maar laten wij die bij de dag horen, nuchter blijven. Wij moeten onszelf beschermen met het pantser van geloof en liefde en met de helm van de hoop van het heil.
Wir aber, die wir des Tages sind, sollen nüchtern sein, angetan mit dem Panzer des Glaubens und der Liebe und mit dem Helm der Hoffnung zur Seligkeit.

Het pantser is gemaakt van staal en met brons bedekt.
Die Panzerplatte besteht aus Stahl und bedeckt mit Bronze.

Waarom stopt het pantser niet direct bij de sensor?
Warum fährt der Behang bei Sonnenschein nicht runter?

Het pantser beschermt ons als er geen ruimte tussen zit.
Die Rüstung wird uns schützen, wenn keine Lücken entstehen.

Kijk eens. Dit is het pantser dat Russell Crowe droeg in Gladiator.
Sieh mal. Das ist die Rüstung, die Russell Crowe in Gladiator trug.

Het pantser is geschikt voor een borstomvang van 105 cm.
Die Panzerung ist für einen Brustumfang von 105 cm geeignet.

Dit is het pantser van de verrader en félon Amaral!
Dies ist die Rüstung des Verräter und Verbrecher Amaral!

Hoe "het pantser" te gebruiken in een Nederlands zin

Hak het pantser fijn en voeg het pantser toe aan de groente.

Het pantser moest naar voren komen.

Het pantser heeft een bruinrode kleur.

Het pantser van bijen bevat o.a.

Bedreigingen worden door het pantser afgeweerd.

Het pantser valt van haar af.

Ook bevat het pantser diverse wapens.

Het pantser schoof van zijn betekenis.

Het pantser van wantrouwen, vooringenomen standpunten.

Verwijder het pantser met een kreeftenschaar.

Hoe "dem panzer, die panzerung" te gebruiken in een Duits zin

Danach kannst du mit dem Panzer den Flughafen säubern.

Die Panzerung über dem Motorraum wurde seitlich abgeschrägt.

Durch die Panzerung ist ein jahrelanger, störungsfreier Frischwasserzulauf gewährleistet.

Aber die Panzerung ist sehr schlecht.

Mehrfachauswahlfrage (2) Zu dem Panzer einer Schildkröte gehören?

Vorgeschlagene Änderung: Die Panzerung des Orcas wird reduziert.

Die Panzerung besteht aus einer modularen Verbundpanzerung.

Ein solcher Einsatzzweck könnte die Panzerung sein.

Achtung - Die Panzerung ist ab sofort dreigeteilt.

Mit dem Panzer vom Klassenfeind hinten drauf 11.