Wat Betekent HET PANTSER in het Spaans - Spaans Vertaling

• el blindaje
• la armadura
• la coraza

Voorbeelden van het gebruik van Het pantser in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het pantser en ik zijn één.
El traje y yo somos uno.

Macro, haal het pantser en de wapens.
Macro, trae tu coraza y tus armas.

Het pantser van Brutus.
Armadura de soldado de salto.

Nee, alle energie naar het pantser.
¡No!¡Usar toda la energía para la armadura!

Het pantser van de romp is 80%.
El escudo del casco está al 80%.

Kogels gaan niets doen… tegen het pantser.
Las balas no harán nada contra el blindaje!

Is het pantser Leone om te bellen!
Es la Leona armadura para llamar!

Verklaarde de Ambtenaar van de President van het Pantser van Sparta, J. J.
El Director General del Blindaje de Sparta, J. J.

Het pantser maakt jullie één met de Zords.
Su armadura… los hará uno con los Zord.

Mijn hart bescherm ik met het pantser van gerechtigheid.
Nuestro corazón se protege con la coraza de la justicia.

Het pantser is gemaakt van staal en met brons bedekt.
El blindaje es de acero y cubierta de bronce.

Sommige landen hebben echter niet het pantser van een schildpad.
Hay países que no tienen el caparazón de las tortugas.

Plaats het pantser in speciale plaatsen om uw Micro Base….
Coloque la artilleria en lugares especiales para defender tu micro base.

Verder sporen van kefnium, dat in het pantser van de moeder voorkwam.
Detecto trazas de kefneo, un compuesto que existía en el caparazón del progenitor.

Het pantser van de soldaat beschermde zijn nek tot en met zijn dijen.
El amour del soldado protegió su cuello hasta e incluyendo sus muslos.

Jurken, hoeden, schoenen en vergeet het pantser niet.
Los vestidos, los sombreros, los zapatos y no olvidan de las armaduras.

Het was het pantser van de RAP.
Fue por el guantelete de los raps.

Ik dacht dat ze waren gemaakt van hetzelfde ondoordringbare staal als het pantser.
Pienso que la hicieron del mismo acero impenetrable de las armaduras.

Het pantser zit met 3 miljoen microconnectors aan de schedel vast.
Este blindaje está asegurado al cráneo con más de 3 millones de micro-conectores.

Het heeft alles te maken met het pantser dat de meesten van ons hebben, en zeker bepaalde mensen.
Tiene que ver con la coraza que la mayoría de nosotros tenemos, y particularmente algunas personas.

Het pantser bestaat uit een borst en rugstuk en schouderpantser.
El blindaje consiste en una placa de pecho, una espalda hombreras placa de anuncios.

Toen ik op het dier geklommen was… bemerkte ik twee kleine openingen tussen het pantser en zijn schubben.
Cuando estaba escalando sobre la criatura noté pequeñas hendiduras entre la coraza y las escamas.

Breek het pantser van de staart en verwijder het darmkanaal.
Rompe el caparazón de la cola y retira el tubo intestinal.

Het zal de ontwikkeling van speciale trauma lagen achter het pantser, waardoor het niveau van de stomp trauma verwondingen.
Activará el revelado de las capas especiales del trauma detrás del blindaje, reduciendo el nivel de daños de trauma embotados de la fuerza.

Het pantser aan de zijkant werd verminderd van 60 mm naar 50 mm om het gewicht te beperken.
El blindaje lateral se redujo de 60 mm a 50 mm para ahorrar peso.

De schilden van het pantser worden gedragen of op de schouder of het wapen.
Los escudos de armadura son llevados puestos en el hombro o brazo.

Het pantser bestaat uit een stalen borststuk, een leren rugstuk en schouderpantser.
El blindaje consiste en una placa de pecho de acero, un plato y hombreras de nuevo cuero.

Paulus spreekt over het pantser van gerechtigheid als bescherming voor ons hart.
Pablo habla de la coraza de justicia como algo que protege nuestro corazón.

Kan het pantser van de Shermantank deze laffe aanval van onder weerstaan?
¿El blindaje del tanque M-4 Sherman podrá resistir este cobarde ataque desde la retaguardia?

Kostuums van het pantser werden gebruikt als beschermende toestellen tijdens middeleeuwse tijden.
Los pleitos de armadura fueron usados como marchas protectoras durante tiempos medievales.

Hoe "het pantser" te gebruiken in een Nederlands zin

Het pantser werd ook minder dik uitgevoerd.

Het pantser bestaat uit bot en hoorn.

Het pantser is geschikt voor beide armen.

Het pantser wordt gevormd door verbeende huidschilden.

Het pantser werd verdikt tot 10 mm.

Het pantser heeft een luchtdoorlaat van 75%.

Ook is het pantser bestand tegen krassen.

Het pantser is donkerroze met witte vlekken.

Veroordeeld wegens verspreiding soldatenkrant Het Pantser (1929).

Het pantser was tussen 13mm en 38mm.

Hoe "la coraza, la armadura, el blindaje" te gebruiken in een Spaans zin

Se están abriendo fisuras en la coraza del enemigo.

La armadura del guerrero de la luz, es la armadura de Dios.

Ofende también la coraza que protege al poder.

Ponte la coraza y sigue adelante con ilusión.

Acero: Daichi de la Armadura Terrestre, Ushio de la Armadura Acuática y Sho de la Armadura Celestial.

Las balas rebotaron inofensivamente contra la coraza del robot.

"Tenemos el blindaje norte, tenemos el blindaje Córdoba y el blindaje Coatzacoalcos, se implementa el Operativo Veracruz Seguro".

Protéjanse con toda la armadura que Dios.

Por unas razones o por otras la coraza permanece.

La coraza pesaría 72,5 kilogramos, o casi 160 libras.