Wat Betekent HET PROEVEN VAN in het Duits - Duits Vertaling

• Verkostung von

Voorbeelden van het gebruik van Het proeven van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het proeven van haar lippen.
Vom Geschmack ihrer Lippen.

Verschillende kopjes hebben echter invloed op het proeven van whisky.
Unterschiedliche Tassen beeinflussen jedoch die Verkostung von Whisky.

Het proeven van haar lippen.
Dem Geschmack ihrer Lippen.

Levertijd: binnen 2-4 werkdagen na het proeven van de prodcut.
Lieferzeit: innerhalb von 2-4 Werktagen nach fisnihing the prodcut.

Het proeven van de gerechten is als de verdeling van het gebied.
Die Verkostung wird so sein wie das Gebiet Navarras.

Het Zuiden bezit een goede traditie in het proeven van angst.
Der Süden hat eine lange Tradition im Auskosten der Angst.

Na het proeven van de Rum vind deze smaak is nog niet alles\ 'hoogte….
Nach der Verkostung der Rum finden dieser Geschmack ist nicht alles\'Höhe….

We wisselen tussen wijnproeverij, maaltijden en het proeven van eten in het hostel….
Wir wechseln zwischen Weinprobe, Mahlzeiten und Kostproben in der Herberge….

Perfect stop voor het proeven van typische producten van de Valtellina gerechten.
Perfekter Anschlag für die Verkostung von typischen Produkten der Veltliner Küche.

Voor een complete en authentieke indruk van uw bestemming naar keuze, het proeven van lokale delicaten is meer dan belangrijk.
Für einen vollendeten und authentischen Eindruck Ihres Wahlurlaubsziels ist es unumgänglich, einige lokale Köstlichkeiten zu probieren.

Hij houdt ook van het proeven van alle chocoladepralines in de plaatselijke winkels.
Außerdem kostet er liebend gerne die Schokoladenpralinen in den örtlichen Läden.

In tegenstelling tot andere bekende mixen-Earl Gray of English Breakfast, ontwikkelde de Russische Caravan toevallig bij het proeven van kampvuur, houtskool en chocolade.
Anders als andere berühmte Mischungen- Earl Grey oder English Breakfast- entwickelte sich die russische Karawane zufällig mit der Verkostung von Lagerfeuer, Holzkohle und Schokolade.

Speciaal menu voor het proeven van vlees in Recanati bent u een liefhebber van vlees?
Spezielles Menü für die Verkostung Fleisch in Recanati sind Sie ein Fleisch-Liebhaber?

U zult 's werelds beroemdste champagneproducenten aantreffen op de Avenue de Champagne, waar u aan een tour kunt deelnemen voor de geschiedenis en het proeven van de producten.
Die weltweit führenden Champagnerhersteller erwarten Sie auf der Avenue de Champagne, wo Sie eine Führung durch die Geschichte und eine Probe von einigen Produkten erhalten können.

Het proeven van 5 soorten champagne, inclusief een uitleg van de traditionele bereidingsmethode.
Probe von 5 Champagner-Sorten inklusive einer Erklärung zu den traditionellen Methoden seiner Herstellung.

Eten en wijn activiteiten: productie en het proeven van extra vergine olijfolie gecertificeerd door de Unasco systeem.
Gastronomie und Weine: Herstellung und Verköstung von Extra Vergine UNASCO zertifizierten Olivenöl.

Het proeven van wodka is vooral om het in de keel van de pittige en smaakharmonie te proeven.
Verkostung Wodka ist vor allem, um es in den Hals der würzigen und Geschmack Harmonie zu schmecken.

Het wordt ook gebruikt voor de bereiding en het proeven van boerderij- en andere typische lokale producten.
Es wird auch für die Zubereitung und Verkostung von landwirtschaftlichen und anderen typischen lokalen Produkten verwendet.

Naast het proeven van alle soorten wijn, omvat het bezoek een rondleiding in de wijnkelder met een deskundige gids-de wijnmaker!
Neben der Verkostung von allen Weinsorten, beinhaltet der Besuch auch eine von Winzern geführte Tour durch den Weinkeller. Prost!

Zeer vriendelijk, gastheren; zeer goed vooral het proeven van de producten van onze eigen boerderij!
Sehr freundliche, zuvorkommende Gastgeber; sehr gute Verköstigung vornehmlich aus den Produkten der eigenen Landwirtschaft!

Avond bij 'teken van het proeven van de typische producten van de exclusieve productie beheer met zeer rijke hoeveelheid stroom voor dat nummer van overvloed en varieta'delle hetzelfde.
Abend zu"lehren die Verkostung von typischen Produkten der exklusive Produktion Management-Kurse mit sehr reichen Menge der Zahl der Fülle und varieta'delle gleich.

De boerderij biedt gedurende het hele jaar door de mogelijkheid om in een rustige en vredige oase van uw vakantie te kunnen genieten, met mogelijkheid van het proeven van de gerenommeerde eigen geproduceerde wijn.
Der Hof bietet im ganzen Jahr die Möglichkeit für einen Urlaub auf dieser ruhigen und friedlichn Oase, und dazu die Möglichkeit zum Verkosten von renommierten vor Ort produziertem Wein.

De eenvoudigste optie is het proeven van deze mousserende wijnen, waar u kunt bepalen wat voor soort suiker in champagne u wilt.
Die einfachste Option ist die Verkostung dieser Schaumweine, wo Sie bestimmen können, welche Art von Zucker in Champagner Sie mögen.

Ontbijt in hotel en vertrek voor reizen naar sommige wijnhuizen en mogelijk ontmoetingen met"grote cantineri", die u vakkundig vindt tijdens het proeven van heerlijke NECTAR gemaakt door hen.
Frühstück im Hotel und Ausgangspunkt für Touren zu einigen Weingütern und mögliche Begegnungen mit"großen Cantineri", die Sie fachgerecht stattfinden wird, während der Verkostung von köstlichen NEKTAR erstellt von Ihnen.

De bemonsteringskraan NW20/ DN20 type 2 voor het proeven van bier, cider, wijn voor gebruik met roestvrijstalen drukfermenterende/ rijpende tanks.
Der Probenahme-Hahn NW20/ DN20 Typ 2 zur Verkostung von Bier, Apfelwein, Wein zur Verwendung mit vereinfachten Druckgär-/ Reifentanks aus Edelstahl.

Niet proeven Ruiken aan planten is aanvaardbaar omdat de geur van zowel de bladeren en bloemen een nuttige aanwijzing kan zijn voor de identiteit, maar het proeven van planten moeten worden vermeden, sommige zijn giftig!
An Pflanzen riechen wird akzeptiert, da der Duft von beidem, Blättern und Blumen, ein nützlicher Hinweis zur Artenbestimmung sein kann, aber Pflanzen probieren sollte vermieden werden- manche sind giftig!

Meestal is ongeveer 70% van het cacaogehalte ideaal voor het proeven van chocolade, omdat de meeste hoge concentratie van chocolade de neiging heeft om een uitgesproken bitterheid te vertonen.
Die meiste Zeit sind etwa 70% des Kakaogehalts ideal für die Verkostung von Schokolade, da der Großteil der hohen Schokoladenkonzentration eine ausgeprägte Bitterkeit aufweist.

De boerderij ook bedoeld om een? ?integraal onderdeel van de lokale culturele weefsel door het bevorderen van tentoonstellingen, exposities, conferenties en het proeven van de typische producten van de Jato-vallei zijn.
Der Hof sieht es außerdem vor, fester Bestandteil des lokalkulturellen Netzes zu sein hinsichtlich der Werbung für Messen, Ausstellungen, Kongresse und Verkostungen von typischen Produkten aus dem Valle dello Jato.

Geweldige gastvrijheid, geweldige locatie, schoon, rustig, het proeven van de uitstekende wijn geproduceerd door proprietari. Torneremo zeker.
Tolle Gastfreundlichkeit, tolle Lage, Sauberkeit, ruhig, den ausgezeichneten Wein auf jeden Fall von proprietari. Torneremo produziert Verkostung.

Het proeven van voedsel en drank en het keuren van ingeademde lucht is voor een belangrijk deel een functie van de reukzin; de eigenlijke smaakzin van de mens beperkt zich tot zoet, zout, zuur, bitter en umami.
Für den Geschmack von Speisen und Getränken ist zum überwiegenden Teil der Geruchssinn verantwortlich, Menschen ohne diesen sind auf die fünf Grundgeschmäcke(süß, sauer, salzig, bitter, umami) beschränkt.

Hoe "het proeven van" in een zin te gebruiken

Problemen met het proeven van eten.

Het proeven van primeurwijnen (in 2012).

Het proeven van echte Limburgse vlaai!

Kennis van het proeven van bier.

Voor het proeven van alle seizoenssmaken.

Het proeven van twee origine couvertures.

Genoeg van het proeven van thee?

Tijdens het proeven van lokale lekkernijen.

Top voor het proeven van biertjes.

Het proeven van de olie lijkt een beetje op het proeven van wijn.