Voorbeelden van het gebruik van Het riskant in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Is het riskant?
Ist das gefährlich?Ik denk dat het riskant.
Is het riskant? Gunn en ik kunnen je beschermen.
Wenn es gefährlich ist, können Gunn und ich.Toch is het riskant.
Is het riskant om drugs op internet te bestellen?
Ist es riskant, Drogen im Internet zu bestellen?
Mensen vertalen ook
Ik vind het riskant.
Ich halte es für riskant.Is het riskant om de pion voor je koning te verplaatsen?
Ist es gefährlich, den Bauern vor den König zu stellen?Ik weet dat het riskant is.
Ich weiß, es ist riskant.Al is het riskant om iemand echt boos te maken.
Aber es kann riskant sein, jemanden richtig wütend zu machen.Sam zei dat het riskant was.
Sam sagte, es wäre riskant.Wij graven ons hele leven al endan nog blijft het riskant.
Wir graben unser Leben lang Tunnel undes bleibt immer ein Risiko.
Omdat… Omdat het riskant is.
Weil… weil… es riskant ist.Nu beseft u opeens een dag voor de operatie dat het riskant is.
Ik wist dat het riskant was.
Ich wusste, dass es riskant ist.Hoewel deze methode van de uitbreiding van de borst zonder chirurgie voor sommige effect zorgen kan is het riskant.
Obwohl diese Methode der Brustvergrößerung ohne Operation, eine gewisse Wirkung vorsehen kann ist es zu riskant.We wisten dat het riskant was.
Wir wussten, dass es riskant ist.Alhoewel het riskant is als je iemand erg kwaad maakt.
Aber es kann riskant sein, jemanden richtig wütend zu machen.Verdomme. Nu wordt het riskant.
Ik weet dat het riskant was, maar het werkte. Dus.
Also… Es war riskant, aber es hat geklappt.Ik denk trouwens dat het riskant is.
Außerdem sind diese riskant, denke ich.Ik weet dat het riskant is. Ik kan hem niet bereiken.
Ist riskant, aber ich weiß nicht, wie ich ihn erreiche.Ze vond me leuk zolang het riskant was.
Sie mochte mich nur, wenn ich riskant war.Ik begrijp dat het riskant voor je is om terug te gaan.
Hören Sie, ich verstehe, dass das für Sie nicht ohne Risiko ist.De nieuwe Geluid-app voelt aan wanneer muziek ofeen apparaat zoveel geluid produceert dat het riskant kan zijn.
Die neue Geräusche App erkennt, wenn das Rauschen einer Menschen menge oderdas Dröhnen von Maschinen riskante Pegel erreicht.En ik weet dat het riskant is, maar.
Ich weiß, es ist riskant, aber.We wisten dat het riskant was om dat ding aan boord te nemen.
Dieses Ding an Bord zu holen war ein Risiko, das wussten wir gleich.Ze moet zelf besluiten of het riskant is of niet.
Ob es riskant ist, muss sie selbst entscheiden.En ik weet dat het riskant is, maar… ik heb hier echt een heel goed gevoel over.
Ich weiß, es ist riskant, aber… Ich habe ein ziemlich gutes Gefühl.Ik wist niet dat het riskant was.
Ik weet dat het riskant is, Sam, maar op dit moment is het de enige manier om.
Ich weiß, dass es riskant ist, aber das ist der einzige Weg.
