Wat Betekent HET SPOKEN in het Duits - Duits Vertaling

• das Geister

Voorbeelden van het gebruik van Het spoken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zijn het spoken?
Sind das Geister?

Wie zijn dit? Nu zijn het spoken.
Wer sind die? Das sind jetzt Geister.

Vroeger waren het spoken en heksen, maar tegenwoordig, zijn het vaak aliens.
Früher waren es Geister und Hexen, aber heutzutage sind es häufiger Aliens.

Als je nog minder deed hier, zou het spoken noemen.
Wenn du noch weniger tätest, würde man es spuken nennen.

Of was het spoken?
Oder waren das Geister?

Of zijn het spoken?
Oder sind das dunkle Gestalten?

Dan moet het hier spoken. Als er vandaag nog niet meerdere keren op is geboden.
Nicht ein paar Angebote bekommen hast, dann muss es hier spuken.

Het spookt hier!
Hier spukt es!

Maar het spookt hier wel.
Aber auf jeden Fall spukt es hier.

Het spookt de hele avond door hun hoofd.
Und es spukt ihnen die ganze Nacht im Kopf herum.

Het spookt… in dit huis.
In diesem Haus spukt es.

Het spookt in uw huis.
In Eurem Haus spukt es.

Het spookt hier dus niet?
Also, hier spukt es gar nicht?

En het spookt hier?
Und hier spukt es?

Het spookt in het huis.
Es spukt in dem Haus.

Het spookt immers bij mij?
Bei mir spukt es, ja?

Het spookt niet in Jurassic Park.
Im Jurassic Park spukt es nicht.

Het spookt hier niet!
Hier spukt es nicht!

Het spookt in die gang.
In dem Flur spukt es.

Het spookt.
Es spukt hier.

Het spookt hier. Spoken?
Hier spukt es. Sie meinen Geister?

Wat was dat? Het spookt hier, weet je.
Was war das? Hier spukt es nämlich.

Het spookt zeker niet.
Es spukt nicht.

Het spookt hier!
Es spukt hier!

Dus het spookt daar?
Sie sagen, es spukt dort?

Het spookt hier niet, lieverd.
Hier spukt es nicht, Schatz.

Het spookt in dat huis!
Das ist das Rigby-Haus. Darin spukt ein Geist!

Het spookt hier vast.
Es spukt hier sicher.

Het spookt hier niet.
Es spukt hier nicht.

Het spookt niet in uw huis.
Bei Ihnen spukt es nicht.

Hoe "het spoken" in een zin te gebruiken

Anders blijft het spoken in mijn hoofd!

Dan kan het spoken aan de Waal.

Maar toch bleef het spoken in mijn gedachten.

Jacco is vannacht flink aan het spoken geweest.

Alsof het spoken zijn in een ijl liefdessprookje.

En met het weer kan het spoken hoor.

Zijn het spoken of is het nog erger?

Het spoken kostuum is verkrijgbaar in verschillende kindermaten….

En dan gaat het spoken tussen de oren.

Noem het Spoken Word, noem het Poetry Slam.