Wat Betekent HET STRUCTUURBELEID in het Duits - Duits Vertaling

• Strukturpolitik
• strukturpolitischen
• Strukturpolitiken

Voorbeelden van het gebruik van Het structuurbeleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het structuurbeleid aanpassen.
Anpassung der Strukturpolitiken.

Argumenten voor het structuurbeleid 4.3.
Argumente für eine Strukturpolitik 4.3.

Het structuurbeleid van de Gemeenschap.
Die Strukturpolitik der Gemeinschaft.

Verenigbaarheid van het structuurbeleid en het mededingingsbeleid.
Vereinbarkeit von Struktur- und Wettbewerbspolitik.

Het structuurbeleid dient in deze context vier taken.
Die Strukturpolitik habe in diesem Umfeld vier Aufgaben.

Interrelaties tussen het macro-economisch en het structuurbeleid.
Wechselbeziehung zwischen makroökonomischen und strukturellen Maßnahmen.

Het structuurbeleid ter bestrijding van de werkloosheid.
Strukturelle Maßnahmen zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit.

Voorzitter, ook ik deel de conclusie van collega Avilés Perea over het structuurbeleid.
Herr Präsident! Auch ich stimme der Schlussfolgerung von Frau Avilés Perea zur Strukturpolitik zu.

Het structuurbeleid en de verschillende gebieden van Europa.
Die Strukturpolitik und der Europäische Raum.

Voor een doeltreffende uitvoering van het structuurbeleid dient aan een aantal voorwaarden te zijn voldaan.
Eine effiziente Durchführung der Strukturpolitik setzt voraus, daß mehrere Bedingungen erfüllt sind.

Het structuurbeleid en het beheer van de vlootcapaciteit;
Strukturpolitik und Steuerung der Flottenkapazität.

De Commissie heeft op 17 februari 1994 een eerste informatievergadering georganiseerd over het structuurbeleid.
Am 17. Februar 1994 veranstaltete die Kommission ein erstes Informationstreffen zur Strukturpolitik.

Reeks Het structuurbeleid succesverhalen in de lidstaten.
Reihe Die Strukturpolitik und der Europäische Raum.

Wij staan voor grote hervormingen in het gemeenschappelijk landbouwbeleid en het structuurbeleid.
Wir stehen im Bereich der gemeinsamen Agrarpolitik und der Strukturpolitik vor ganz großen Reformen.

Tegelijkertijd kan het structuurbeleid de zaken vergemakkelijken.
Gleichzeitig können Strukturpolitiken die Dinge erleichtern.

Versterking van de wisselwerking tussen het macro-economisch beleid en het structuurbeleid in de meerjarenprogramma's.
Verstärkung des Zusammenwirkens von makroökonomischer und strukturbezogener Politik im Rahmen der Mehrjahresprogramme.

Het structuurbeleid van de Gemeenschap- Balans en perspectieven.
Gemeinschaftliche Strukturpolitiken- Bilanz und Perspektiven.

Dit alles vereist dat het macro-economisch beleid en het structuurbeleid in het eurogebied beter op elkaar worden afgestemd.
All dies verlangt nach einer stärkeren makroökonomischen und strukturpolitischen Koordination im Eurogebiet.

Voor het structuurbeleid zal 1986 een overgangsjaar zijn.
Wird für die Strukturpolitik ein Jahr des Überganges sein.

Intern beleid Onderzoek en technologische ontwikkeling(onderafdeling B6)Acties ter ondersteuning van het structuurbeleid onderafdeling B2.
Interne Politikbereiche Forschung und technologische Entwicklung(Teileinzelplan B6)Ergänzungsmaßnahmen zur Strukturpolitik Teileinzelplan B2.

Mijn vraag luidt: is het structuurbeleid nog langer doel van uitgaven?
Meine Frage ist: Sind die Strukturpolitiken weiterhin Ausgabenziel?

Tot op heden is er nog geen sprake geweest van een adequate, coherente policy-mix van het sociaal beleid- in de ruimste zin- en de andere terreinen van het macro-economische en het structuurbeleid.
Die Sozialpolitik im weitesten Sinne einerseits und die anderen makro- und strukturpolitischen Bereiche andererseits sind bisher nur unzureichend in einem kohärenten Policy-mix integriert.

Het structuurbeleid dient gericht te zijn op de volgende vier hoofddoelstellingen.
Die Strukturpolitik muß an vier Schwerpunkten ansetzen.

Meer wisselwerking met het structuurbeleid en betere verspreiding van de resultaten.
Stärkere Synergie mit der Strukturpolitik und bessere Verbreitung der Ergebnisse.

Ook het structuurbeleid is een middel om de bestanden te beheren.
Ein Mittel der Bestandsbewirtschaftung ist auch die Strukturpolitik.

De voorstellen voor het structuurbeleid in doelstelling 2 benadelen heel duidelijk het platteland.
Die Vorschläge zur Strukturpolitik in Ziel 2 benachteiligen eklatant den ländlichen Raum.

Het structuurbeleid van de EU heeft daar in belangrijke mate toe bijgedragen.
Die Strukturpolitik der EU hat hierzu wesentlich beigetragen.

Het andere gebied is het structuurbeleid, met een geschat foutenpercentage van twaalf procent.
Der andere Bereich sind die strukturpolitischen Maßnahmen mit einer geschätzten Fehlerquote von 12.

Het structuurbeleid richt zich op de aanbodzijde van de economie.
Die Strukturpolitik setzt an der Angebotsseite der Wirtschaft an.

Het structuurbeleid en de verschillende gebieden van Europa De berggebieden.
Die Strukturpolitik und der Europäische Raum Die Berge.

Hoe "het structuurbeleid" te gebruiken in een Nederlands zin

Het structuurbeleid wat Domeinen voerde t.b.v.

Langman, kwam het structuurbeleid van de grond.

Hierdoor zou het structuurbeleid voor zelfstandigen doorkruist worden.

De liberalisering van het structuurbeleid maakte dat gewenst.

Het structuurbeleid moet wordfen gericht op bedrijfsaanpassing en verbetering.

Daarbij pasten de beperkingen van het structuurbeleid niet langer.

De samenhang tussen macro-economisch beleid en het structuurbeleid vergroten.5.

Een studie over Frankrijk concludeerde dat het structuurbeleid (incl.

Ten behoeve van het structuurbeleid is een uitbreldingsfonds nodig.

De geldstromen verbonden aan het structuurbeleid komen uit diverse financieringsbronnen.

Hoe "strukturpolitischen" te gebruiken in een Duits zin

Jeden dafür im einklang mit strukturpolitischen zielsetzungen der bundesregierung, bände 19-1966 , 87ff.

Die sachlichen, fachlichen, finanziellen und strukturpolitischen Argumente liegen schon lange auf dem Tisch.

Ganz entscheidend für das Votum des Innenausschusses waren aber die strukturpolitischen Auswirkungen.

Finanzminister Görke sprach damals von einer strukturpolitischen Entscheidung, die wichtige Impulse setzen könne.

Mit welchem planungsrechtlichen und strukturpolitischen Förderinstrumentarium kann Urbane Produktion unterstützt werden?

Parallel dazu wären solche strukturpolitischen Maßnahmen angebracht gewesen, die keine negativen Nachfrageeffekte bewirkt hätten.

Damit komme der Konzern auch seiner strukturpolitischen Verantwortung nach, so Burkhard.

Strukturfonds sind die wichtigsten Instrumente für die Erreichung der strukturpolitischen Ziele.

Das Strukturstärkungsgesetz setzt die strukturpolitischen Empfehlungen der Kommission „Wachstum, Strukturwandel und Beschäftigung“ um.

Finanzminister Christian Görke (Linke) hatte von einer strukturpolitischen Richtungsentscheidung gesprochen.