Wat Betekent HET SYMPTOOM in het Duits - Duits Vertaling

• Symptom

Voorbeelden van het gebruik van Het symptoom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het symptoom van botkanker.
Das Symptom von Knochenkrebs.

Het leven is het symptoom van de ziel.
Leben ist das Symptom der Seele.

Het symptoom is geassocieerd met een allergische reactie.
Das Symptom ist mit einer allergischen Reaktion verbunden.

Wat als alfalfa het symptoom is, niet de bron?
Aber was, wenn Alfalfa das Symptom ist, nicht die Ursache?

Het symptoom van borstkanker: om te weten om levens te redden.
Das Symptom von Brustkrebs: zu wissen, um Leben zu retten.

Veklaart alles, behalve het symptoom waardoor hij hier terechtkwam.
Das würde alles erklären, außer seinen Symptomen.

Het symptoom van de zwervende helpt bij de diagnose.
Das Symptom des Rovings hilft bei der Diagnose.

Zoveel bloedingen zijn het symptoom dat er meer aan de hand is.
Die Menge der Blutung ist ein Symptom für etwas anderes.

Of het symptoom is de oorzaak van het ongeluk.
Oder das Symptom hat den Crash verursacht.

En daarom willen we niet het symptoom aanpakken, maar de kwaal zelf.
Und deshalb versuchen wir, nicht nur die Symptome zu beseitigen sondern die Krankheit selbst.

Of het symptoom veroorzaakte de crash.
Oder das Symptom löste den Crash aus.

Het gaat mij er dus om te laten zien dat de vastgestelde gebreken het symptoom zijn van een systeem-immanente ziekte.
Es geht mir also darum aufzuzeigen, daß die festgestellten Mängel Symptom für eine systemimmanente Krankheit sind.

Wat is het symptoom van God?
Was sind die Symptome Gottes?

Het is het symptoom van een tumor, een infectie.
Sie sind ein Symptom für einen Tumor, eine Infektion.

Hierdoor kunnen de plasproblemen die het symptoom van benigne prostaathyperplasie zijn, verminderen.
Dadurch können die Probleme beim Harnfluss, die Symptome einer benignen Prostatahyperplasie sind, verringert werden.

Dat is het symptoom van ziekenhuiskost… In een keel te proppen die amper lucht doorlaat.
Das ist ein Symptom dafür, dass er versucht hat Krankenhausnahrung runterzuwürgen.

Ik weet dat ik het symptoom gezien heb. Elektriciteit.
Ich hab das Symptom gesehen. Elektrizität.

Dit is het symptoom van oprechte dienst.
Das ist das Symptom aufrichtigen Diesntes.

Het crashen is het symptoom van een bug in de code.
Der Absturz ist nur das Symptom eines Fehlers im Code.

Het is het symptoom van een tumor, een infectie, een ontsteking of een operatie.
Sie sind ein Symptom für einen Tumor, eine Infektion, einer Entzündung oder einer Operation.

Faryngitis begeleidt het symptoom, gemanifesteerd door pijn in de keel.
Die Pharyngitis begleitet das Symptom, das sich im Halsschmerz manifestiert.

We kennen het symptoom, we weten wat ik gezien heb.
Wir kennen das Symptom, wir wissen was ich sah.

Dus proberen we niet het symptoom te corrigeren, maar de ziekte zelf.
Und deshalb versuchen wir, nicht nur die Symptome zu beseitigen… sondern die Krankheit selbst.

Wat is het symptoom van kinkhoest?
Was ist das Symptom von Keuchhusten?

Verklaart het symptoom en mijn citaat.
Erklärt die Symptome und mein Zitat.

Wat is het symptoom van het leven?
Was ist das Symptom des Lebens?

Dat is het symptoom, niet de ziekte.
Das ist das Symptom, nicht die Krankheit.

Haar dood is het symptoom van een ziekte die ons allemaal infecteert.
Die uns alle infiziert hat. Ihr Tod ist ein Symptom einer generellen Krankheit.

Vaak spreekt het symptoom van een ernstige pathologie van het deel van het mannelijke voortplantingssysteem.
Oft spricht ein Symptom von einer schweren Pathologie des männlichen Fortpflanzungssystems.

Dat is het belangrijkste symptoom.
Das ist das erste und wichtigste Symptom.

Hoe "het symptoom" in een zin te gebruiken

Leun je op het symptoom of plakt het symptoom op jou?

Aandoeningen met het symptoom passief gedrag

Aandoeningen met het symptoom platte neus

Aandoeningen met het symptoom normale romp

Aandoeningen met het symptoom langdurige menstruaties

Aandoeningen met het symptoom colitis ulcerosa

Aandoeningen met het symptoom koliekachtige pijn

Aandoeningen met het symptoom weinig klachten

Aandoeningen met het symptoom onredelijke woedeuitbarstingen

Aandoeningen met het symptoom rode uitslag