Wat Betekent HET VANGT in het Duits - Duits Vertaling

• es fängt
• es erfasst

Voorbeelden van het gebruik van Het vangt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wil je niet dat hij het vangt?
Wollen Sie nicht, dass er sie fängt?

Daarom, het vangt foto's met de beste gegevens.
Daher, es fängt Bilder mit den besten Details.

Maar je kunt de kou niet echt vatten, het vangt jou.
Aber man fängt sich nicht wirklich einen Schnupfen ein, er fängt dich ein.

Als ze het vangt, mag u gaan.
Wenn sie es gefangen hat, steht es Ihnen frei zu gehen.

Het vangt ze in hun eigen woorden.
Das fängt sie in einem Gefängnis der eigenen Gedanken.

Een deel zit aan de buitenkant. Het vangt een passerend hormoon(groen) in.
Ein Teil davon ist aussen, und es fängt das Hormon, wenn das Hormon eintritt, in Grün.

Het vangt geesten en transporteert ze naar elders.
Sie fängt Geister und transportiert sie woanders hin.

The Bells" volgt een bekend voorbeeld van beeltenis van de levenscyclus van begin tot eind, en het vangt de zeer reële angst voor het ouder worden en sterven dat de meeste mensen worden geconfronteerd in hun leven.
The Bells" folgt einem gemeinsamen Beispiel für die Darstellung des Lebenszyklus von Anfang bis Ende, und es fängt die sehr reale Angst vor dem Altern und Sterben, dass die meisten Menschen ihr ganzes Leben Gesicht.

Het vangt foto's van een 2560*1440 resolutie in JPEG-bestanden.
Es fängt Bilder von a 2560*1440 Auflösung in JPEG-Dateien.

Wanneer de zwavel komt, het vangt met stof, fijnstof en deeltjes van dode epitheel, waardoor voor het oor van de vreemdeling en onnodige elementen.
Wenn der Schwefel kommt, fängt sie mit Staub, feine Partikel und Teilchen von toten Epithels und entlastet so Ohr von den außerirdischen und unnötige Elemente.

Het vangt licht, opent deuren, en krijgt wat het wil.
Es fängt Licht ein, öffnet Türen und bekommt, was es will.

Of u het vangt of niet, maakt niet veel uit… vanavond.
Ob Sie die fangen oder nicht, macht keinen Unterschied, nicht heute Nacht.

Het vangt de goede momentum wanneer M9 in het publiek komt.
Es fängt die gute Dynamik, wenn M9 in die Öffentlichkeit kommt.

Het vangt meer en meer ruimte voor civiele en industriële karakter.
Es fängt immer mehr Spielraum für die zivilen und industriellen Charakter.

Het vangt de gegevens van de klant op het punt van binnenkomst in het systeem.
Es erfasst die Kundendaten an der Eintrittsstelle in das System.

Het vangt alle zakelijke gegevens en daardoor omzetten in een betekenisvolle informatie.
Es erfasst alle Daten unternehmensbezogenen und damit wandeln es in eine aussagekräftige Informationen.

Bovendien, Het vangt iedere website toegankelijk op de Mac, ongeacht welke webbrowsers gebruikt uw jonge geitjes.
Außerdem, Es fängt jede Website Zugriff auf dem Mac, Egal welche Webbrowser verwenden Ihre Kinder.

Het vangt en verwijdert het overtollige ijzer, dat hierna voornamelijk via de ontlasting wordt uitgescheiden.
Es bindet und entfernt überschüssiges Eisen, das dann hauptsächlich über den Stuhl ausgeschieden wird.

Het vangt alle activiteiten op uw Mac en leveringen de details naar opgegeven e-mailadres of FTP-ruimte.
Es fängt jede Aktivität durchgeführt auf dem Mac und Lieferungen um die Details zu angegebenen E-Mail-Adresse oder FTP-Raum.

Het vangt de overwoekerde plot een halve meter breed, verwijder voorzichtig de bovenste laag van het gras.
Es fängt die überwucherten Grundstück einen halben Meter breit, vorsichtig die oberste Schicht von Gras zu entfernen.

Het vangt de essentie van wat rally uniek als geen ander spel maakt- dat gevoel van te proberen de controle over je emoties te blijven, zoals u slingeren langs gevaarlijke, golvende wegen in razend tempo, gericht om alles squeeze out van uw auto, terwijl de wetenschap dat een crash onherstelbaar kan schaden je podium tijd….
Es fängt die Essenz dessen, was Rallye einzigartig wie kein anderes Spiel macht- dieses Gefühl, zu versuchen, die Kontrolle über Ihre Emotionen bleiben, wie Sie entlang gefährlicher rasen, hügeligen Straßen mit rasender Geschwindigkeit, mit dem Ziel, alles aus dem Auto zu quetschen, während zu wissen, dass ein Absturz irreparabel Ihre Bühne Zeit schädigen….

Maar we moeten het vangen.
Aber keine Ahnung, wie man es fängt.

We hadden een probleem, omdat het vangen van Ivan Tom was het beschermen van hem.
Wir hatten ein Problem fangen Ivan, weil Tom beschützte ihn.

Het vangen van deze vent is onze hoogste prioriteit.
Diesen Kerl zu kriegen ist unsere oberste Priorität.

Strategieën voor het vangen van tomaten etende tuin elfen.
Strategien für das Einfangen von Tomaten essenden Garten-Feen.

Iedereen kan het vangen van de dolfijnen vanaf de weg volgen.
Das Einfangen kann jeder von der Straße aus beobachten.

We kunnen het vangen bovenaan de volgende paal!
Auf dem nächsten Berg können wir es abfangen!

Het vangen van een blauwvintonijn in de winter is niet gemakkelijk, maar zeker niet mogelijk.
Fangen eines Roten Thun im Winter ist nicht einfach, aber es ist möglich.

Aanbevelingen voor het vangen van dieren.
Empfehlungen für die Erfassung von Tieren.

Dit is een ideale optie voor het vangen van podleschikov, rood, baars, roofblei.
Dies ist eine ideale Option für den Fang von Podleschikov, Redneck, Barsch, Asp.

Hoe "het vangt" in een zin te gebruiken

Indien nodig, het vangt daar netwerk.

Het vangt stoten heel goed op.

Het vangt zijn prooi door wroeten.

Het vangt ook tienduizenden nieuwe Vlamingen op.

Het vangt op wat niet wordt gezegd.

Het vangt aan met het poppy Lungs.

Het vangt twee vliegen in één klap.

Het vangt nochtans niet bepaald glorieus aan.

Een lymfklier zwelt wanneer het vangt bacteriën.

Het vangt je blik maar overheerst niet.