Wat Betekent HET VANOCHTEND in het Duits - Duits Vertaling

• heute Morgen
• heute früh

Voorbeelden van het gebruik van Het vanochtend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe gaat het vanochtend,?
Wie geht's Ihnen heute?

Ik heb diezelfde petitie gisteren ingediend en de rechter wees het vanochtend af.
Der Antrag wurde gestern eingereicht und heute Morgen abgelehnt.

Ik hoorde het vanochtend.
Ich hörte es heute Morgen.

Ik heb het vanochtend over deze zaak gehad met Voorzitter Fontaine.
Wir haben diese Frage heute morgen mit der Präsidentin Frau Fontaine besprochen.

Ik hoorde het vanochtend.
Ich erfuhr es heute Morgen.

Ik had het vanochtend moeten zeggen.
Ich hätte es heute früh sagen sollen.

Juice bevestigde het vanochtend.
Juice bestätigte es heute Morgen.

JIJ hebt het vanochtend schoongemaakt.
Du hast sie sauber gemacht, heute Morgen.

Haddad vertelde me het vanochtend.
Haddad hat es mir heute Morgen gesagt.

Hoe is het vanochtend gegaan?
Wie ist es heute Morgen gelaufen?

De schoonmaker vond het vanochtend.
Die Putzfrau hat es heute morgen gefunden.

Ik hoorde het vanochtend in de keuken.
Ich habe es heute vom Hilfskoch erfahren.

Hij kreeg ook het anonieme bericht en las het vanochtend om 5.45 u.
Er bekam die anonyme Mail und las sie heute Morgen um 5:45 Uhr.

Hij heeft het vanochtend verbrand.
Er hat sie heute verbrannt.

Langley stuurde het vanochtend.
Langley hat das heute früh geschickt.

Jij had het vanochtend over een probleem.
Du hast heute früh was von einem Problem gesagt.

Waar hadden jullie het vanochtend over?
Worüber habt ihr heute gesprochen?

Ik zag het vanochtend op het nieuws.
Ich sah es heute Morgen in den Nachrichten.

Ja, ik las het vanochtend.
Ja, ich habe es heute früh gelesen.

Je hebt het vanochtend al drie keer gecontroleerd.
Du hast ihn heute schon dreimal überprüft.

Chaplin heeft het vanochtend getest.
Chaplin hat ihn heute morgen selbst getestet.

Ik wilde het vanochtend zeggen.
Ich wollte es Ihnen heute Morgen sagen.

Mijn vader heeft het vanochtend geregeld.
Mein Dad hat heute früh alles arrangiert.

Ja, ik heb het vanochtend met hem doorgesproken.
Ja, ich habe mit ihm heute morgen darüber gesprochen.

Dat ze het patent hadden voordat ze het vanochtend aankondigden. -Nou, Brandon wist.
Brandon wusste, dass sie das Patent hatten, bevor sie es heute verkündeten.

Hoe gaat het vanochtend, Mr Salamanca?
Wie geht es Ihnen heute morgen, Mr. Salamanca?

Chaplin heeft het vanochtend getest.
Chaplin hat ihn heute Morgen auf eigene Faust getestet.

We troffen het vanochtend verwoest aan.
Heute morgen fanden wir es zerstört.

We hebben het vanochtend ontdekt.
Wir haben es heute Früh gemerkt.

Ik rook het vanochtend al.
Das habe ich schon heute Morgen gerochen.

Hoe "het vanochtend" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar zover kwam het vanochtend niet.

Maar helaas werd het vanochtend afgebeld.

Bij mij was het vanochtend zover.

Zag het vanochtend idd, zwaar ruk!

Gelukkig was het vanochtend beter weer.

Rondom Elsevier was het vanochtend rustig.

Echt fietsweer was het vanochtend niet.

Zover was het vanochtend nog niet.

Hier was het vanochtend weer spitsuur.

Bij mij was het vanochtend menens.

Hoe "heute früh, heute morgen" te gebruiken in een Duits zin

Heute früh zum ersten Mal Morgenrot.

Heute früh fühle ich mich Pudelwohl.

ich habe heute früh negativ getestet.

SMS heute morgen von Eva: Hä?

Heute früh war ich beim Zahnarzt.

Habs mir heute morgen schon installiert.

Seit heute früh Regen ohne Unterlass.

Bitte seid heute früh vorsichtig unterwegs!

Heute morgen verlässt unser Schiff Koblenz.

Wir empfehlen Ihnen, heute früh aufzustehen.