Wat Betekent HET WERKPROCES in het Duits - Duits Vertaling

• Arbeitsprozess

Voorbeelden van het gebruik van Het werkproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het werkproces is namelijk heel eenvoudig.
Der Vorgang ist höchst einfach.

Dat wil zeggen, het kan de belangrijkste instelling in het werkproces worden genoemd.
Das heißt, es kann als Hauptinstitution im Arbeitsprozess bezeichnet werden.

Het werkproces praten weg vervelende zaden.
Den Arbeitsprozess entfernt lästige Samen sprechen.

De zogenaamde functie"Ray op de vloer" toont het werkproces of aanvulling.
Die so genannte Funktion"Ray auf dem Boden" zeigt den Arbeitsprozess und der Durchführung.

Het werkproces is gepersonaliseerd voor elke vertaling en voldoet aan de kwaliteitsnormen.
Der Arbeitsprozess für alle Übersetzungen ist personalisiert und enstprich den Qualitätsstandards.

Typ de alias van de gebruikersaccount waaronder u het werkproces wilt laten uitvoeren.
Geben Sie den Alias des Benutzerkontos ein, unter dem Sie den Arbeitsprozess ausführen möchten.

Het werkproces zelf is een voorspelling van de prijs van valutaparen, bijvoorbeeld hoeveel dollars één euro kosten.
Der Arbeitsprozess selbst ist eine Vorhersage des Preises von Währungspaaren, zum Beispiel wie viel Dollar einen Euro kostet.

U hoeft zich geen zorgen te maken over het werkproces van deze tool omdat deze wordt geleverd met een zeer begrijpelijke GUI.
Kein Grund zur Sorge über den Arbeitsprozess dieses Werkzeuges, weil es mit sehr verständlichen GUI kommt.

Trouwens, als de vorige items je niet"lam leggen", dan is het mogelijk om dit in het werkproces te onderwijzen.
Übrigens, wenn die vorherigen Punkte Sie nicht"lähmen", dann ist es möglich, dies im Arbeitsprozess zu lehren.

Dit cabinedesign garandeert goed zicht op het werkproces door smalle hoekprofielen met geïntegreerde kabelgoten en grote ramen.
Dieses Kabinendesign stellt gute Sicht auf den Arbeitsprozess durch schlanke Eckprofile mit integrierten Kabelkanälen und großen Fenster sicher.

Schakel deze optie in als u het aantal aanvragen wilt opgeven waarna IIS het werkproces moet recyclen.
Wählen Sie diese Option aus, um die Anzahl von Anforderungen anzugeben, nach der IIS den Arbeitsprozess wiederverwenden soll.

Een stroomschema kan u helpen het werkproces eenvoudig te realiseren en de relatie tussen elke stap snel te analyseren.
Ein Flussdiagramm kann Ihnen helfen, den Arbeitsprozess einfach zu realisieren und die Beziehung zwischen jedem Schritt schnell zu analysieren.

Hiermee worden sessiestatusgegevens voor een toepassing in beheerde code opgeslagen in het werkproces waarin de toepassing wordt uitgevoerd.
Speichert Sitzungszustandsdaten für eine Anwendung mit verwaltetem Code in dem Arbeitsprozess, in dem die Anwendung ausgeführt wird.

Met deze tools, bent u in staat te versnellen het werkproces, verlengen van uw batterij gebruikstijd, beheren van de applicatie beter en meer comfortabel game-ervaring.
Mit diesen Werkzeugen, Sie sind in der Lage den Arbeitsprozess zu beschleunigen, verlängern Sie Ihre Batterie Nutzungszeit, verwalten Sie Ihre Anwendung besser und bequemes Spielerlebnis bekommen.

We zijn enorm trots om te horen dat het Tormek Slijp Systeem onderdeel is van het werkproces voor ontwerpers rondom de wereld.
Wir sind unglaublich stolz darüber, dass das Tormek-Schärfsystem ein Teil des Arbeitsprozesses von Künstlern auf der ganzen Welt ist.

Wat inspiratie kan komen tijdens het werkproces, als een werknemer de hele tijd voelt zich ongemakkelijk, en afgeleid door allerlei kleine dingen(bijvoorbeeld, zal de lade met documenten niet open)?
Was Inspiration kann während des Arbeitsprozesses kommen, wenn ein Mitarbeiter der ganze Zeit unwohl fühlt, und durch allerlei Kleinigkeiten abgelenkt(zum Beispiel, wird die Schublade mit Dokumenten nicht öffnen)?

Exe ingeschakeld en wordt de sessiestatus opgeslagen buiten het werkproces waarin de toepassing wordt uitgevoerd.
Exe und speichert den Sitzungszustand außerhalb des Arbeitsprozesses, in dem die Anwendung ausgeführt wird.

Hieruit kan zelfs branded meubels van mahonie zetel in een kwestie van timing worden onbruikbaar en in hoge mate compliceren het werkproces.
Daraus sogar Markenmöbel aus Mahagoni Büro in einer Frage des Timings unbrauchbar gemacht werden können und stark den Arbeitsprozess erschweren.

Schakel deze optie in als u een tijd of tijden wilt instellen waarop IIS het werkproces moet recyclen, in een periode van 24 uur.
Wählen Sie diese Option aus, um eine oder mehrere Uhrzeiten festzulegen, zu der bzw. denen IIS den Arbeitsprozess innerhalb von 24 Stunden wiederverwenden soll.

Onderzoekscommissie ongevallen, die ook moet bestaan uit een laborant voor arbeidsbescherming, moet belangrijke beslissingen nemen met betrekking tot de vergoeding van schade aan een werknemer die heeft geleden tijdens het werkproces.
Kommission zur Untersuchung von Unfällen, zu der auch ein Gesundheits- und Sicherheitsingenieur gehören muss, müssen wichtige Entscheidungen in Bezug auf den Schadenersatz für den einen oder anderen Mitarbeiter treffen, der während des Arbeitsprozesses gelitten hat.

Het voordeel van deze configuratie is dat de sessiestatus behouden blijft wanneer het werkproces van de toepassing wordt gerecycled.
Der Vorteil dieser Konfiguration ist, dass der Sitzungszustand beibehalten wird, wenn der Arbeitsprozess der Anwendung wiederverwendet wird.

De educatieve functie bestaat uit het opleiden van het team in morele principes, zakelijk inzicht en activiteit, en helpt nieuwe medewerkers om zich bij het werkproces aan te sluiten.
Bildungsfunktion ist es, das Team in moralischen Prinzipien, Geschäftssinn und Aktivität zu erziehen sowie neuen Mitarbeitern zu helfen, am Arbeitsprozess teilzunehmen.

Het voordeel van deze configuratie is dat de sessiestatus behouden blijft als het werkproces van de toepassing wordt gerecycled, of als de Windows-statusservice of de webserver niet beschikbaar zijn.
Der Vorteil dieser Konfiguration besteht darin, dass der Sitzungszustand beibehalten wird, wenn der Arbeitsprozess der Anwendung wiederverwendet wird oder wenn der Windows-Zustandsdienst oder der Webserver ausfallen.

Tegenwoordig, is elk bedrijf zich bewust van het feit dat met behulp van CRM of Customer Relationship Management het kan gemakkelijk het werkproces verbeteren en zijn winsten te verhogen.
Jedes Unternehmen ist heute der Tatsache bewusst, dass mit CRM oder Customer Relationship Management kann es leicht ihren Arbeitsprozess verbessern und ihre Gewinne zu erhöhen.

Het belangrijkste kenmerk van dit projekt bestaat uit de reduktie van de planningsintensiteit van de materiaal levering en het werkproces; dit komt overeen met een decentralisering van de planning die samengaat met een toenemende plannings- en organisatievrijheid van de arbeiders.
Das wesentliche Kennzeichen dieses Projekts besteht in der Reduzierung der Planungs Intensität von Materialdisposition und Arbeitsablauf; dies entspricht einer Dezentralisierung der Planung mittels Erhöhung des Di spositionsspielraums der Arbeiter.

Hiermee configureert u IIS voor het gebruikt van een SQL Server-database voor de opslag van sessiestatusgegevens in plaats van dat deze worden opgeslagen in het werkproces waarin de toepassing wordt uitgevoerd.
Konfiguriert IIS für die Verwendung einer SQL Server-Datenbank zum Speichern von Sitzungszustandsdaten, sodass diese nicht in dem Arbeitsprozess gespeichert werden, in dem die Anwendung ausgeführt wird.

Dit plaatst de landen voor de noodzaak, nieuwe vormen van voorziening te vinden voor de vervulling van taken, ouderen langer in het werkproces te betrekken, andere bronnen van arbeid aan te boren dan wel de factor arbeid door kapitaal te vervangen.
Daher müssen sich die Länder etwas einfallen lassen, um Alternativen für die Ausführung bestimmter Aufgaben zu entwickeln, die älteren Menschen länger im Arbeitsprozeß zu halten und sich neue Arbeitskräftepotentiale zu erschließen bzw. den Faktor Arbeit durch den Faktor Kapital zu ersetzen.

Stoom negatief effect op de gebruikte apparatuur, is het resultaat een vermindering van het werkproces van de resource poolsystemen.
Dampf beeinträchtigt das Gerät verwendet wird, ist das Ergebnis eine Verringerung der Arbeitsprozess der Ressourcenpool-Systeme.

Veranderen van de dagelijkse routine- evenwicht tussen werk en rusttijd, korte pauzes in het werkproces, de patiënt moet gaan liggen en opstaan op dezelfde uren;
Die tägliche Routine ändern- Arbeits- und Ruhezeit ausgleichen, kurze Pausen im Arbeitsprozess, der Patient muss sich zu den gleichen Stunden hinlegen und aufstehen;

Met deze functie kunnen beheerders en ontwikkelaars zien welke HTTP-aanvragen worden uitgevoerd in een werkproces wanneer het werkproces niet meer reageert of erg langzaam is geworden.
Administratoren und Entwickler können mit der Anforderungsüberwachung herausfinden, welche HTTP-Anforderungen in einem Arbeitsprozess ausgeführt werden, wenn der Arbeitsprozess sehr langsam wird oder nicht mehr reagiert.

Hoe "het werkproces" te gebruiken in een Nederlands zin

Het werkproces sluit aan op het werkproces vacaturebehandeling.

Hiermee kan het werkproces worden ondersteund.

Als het werkproces niet lekker loopt.

Het werkproces heeft een heldere structuur.

Pas het werkproces aan waar nodig.

Over het werkproces van Fabian Luyten.

Dat maakt het werkproces veel eenvoudiger.

Dan loopt het werkproces weer gesmeerd.

Per corporatie wordt het werkproces gepersonaliseerd.

Daarmee wordt het werkproces beter inzichtelijk.

Hoe "arbeitsprozess" te gebruiken in een Duits zin

Dieser Arbeitsprozess wirkt sehr flexibel und inspirierend.

Tagung „Der Arbeitsprozess des Verbrennungsmotors“ Zeit: 28.

Der Arbeitsprozess soll im Herbst 2019 starten.

Mit Video wird der Arbeitsprozess begleitet.

stufenweise Wiedereingliederung in den Arbeitsprozess herangeführt werden.

Jedoch wird hiermit der Arbeitsprozess enorm beschleunigt.

Ihren Arbeitsprozess beschreibt sie als «alternativer Denkprozess».

Die aus dem arbeitsprozess ausgegliedert sind.

Wie kann ich mir deinen Arbeitsprozess vorstellen?

Wie sieht euer gemeinsamer Arbeitsprozess aus?