Voorbeelden van het gebruik van High-five in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geen high-five.
Nicht abklatschen!High-five voor Hitler?
Geef me een high-five!
Gib mir fünf.Geen high-five, geen ijs.
Geeft niet. High-five.
Gib mir Fünf, Gürkchen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
High-five. Volgende keer.
Vielleicht nächstes Mal. High five.Steriele high-five.
Steriles High-Five.High-five. Gelukkig heb je mij nog.
Zum Glück hast du mich. High five.Doe geen high-five.
Kein High five dafür.Daarom krijg ik van HR Jim steeds een high-five.
Deshalb gibt mir Jim ständig High Fives.Kan ik je een high-five geven?
Darf ich Ihnen ein High-Five geben?High-five… misschien van de melkboer, maar ze is prachtig.
High five. Vielleicht war's der Milchmann, aber sie ist wunderschön.Ik zal je missen" high-five.
Du fehlst mir"-High-Five.Net een high-five. Maar dan een low-two.
Das ist wie abklatschen, nur etwas tiefer.Volgende keer. High-five.
Vielleicht nächstes Mal. High five.Hij deed een high-five met Patrick elke morgen.
Er machte jeden Morgen High-Five mit Patrick.Carl, doe je geen high-five?
Hey Carl, warum klatscht du nicht ab?Ik geef je geen high-five voor het orgasme van een andere man.
Ich gebe kein High-Five aufgrund des Orgasmus eines Dritten.Gaf je die kom nu net een high-five?
Hast du gerade mit der Schüssel eingeschlagen?Wil je me een high-five geven?- 50?
Würden Sie mir ein High-Five geben?- 50. 51?Hij probeerde je cake te bietsen… en jij gaf hem een high-five.
Er griff durch die Stäbe nach deinem Schmalzgebäck, und du hast ihm High five gegeben.Toen wou je een high-five met je voet geven.
Dann wolltest du einen High-Five per Fuß.Ik bedoel, wanneer heeft hij ooit bij iemand high-five gedaan?
Ich meine, wann hat er jemals mit jemandem einen High-Five gemacht?Het voelt raar, een high-five voor de doden!- Ja!
Ja! Fühlt sich komisch an, die Toten zu high-five!In die high-five zullen alle high-fives zitten die we ooit gedaan hebben.
Und damit wird das High-Five alle High-Fives, die wir jemals gehigh-fived haben.Mag ik de 1-jarige een high-five geven?
Darf ich einem Einjährigen ein High-Five geben?Ik moet maar voor een high-five met jou zorgen. Je bent 55, alsjeblieft zeg!
Bitte! Sie müssen mir nur ein High-Five geben!Ik heb mijn zoon nooit een high-five gegeven.
Ich habe meinem eigenen Sohn noch nie ein High-Five gegeben.Mag ik je toch high-five geven? 27, dat is 54-…- 27.
Kann ich Ihnen trotzdem ein High-Five geben? Das wären dann 54… 27!- 27.En ik wil je niet beledigen, maar je high-five is te hard.
Und ich will dich nicht beleidigen, aber… Deine Gibt-mir-Fünfs sind zu hart.
