Wat Betekent HIJ FLIPT in het Duits - Duits Vertaling

• flippt er aus
• er dreht durch
• er rastet aus

Voorbeelden van het gebruik van Hij flipt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij flipt.
Er rastet aus.

Dat is waarom hij flipte, als een gek?
Sind Sie deshalb so ausgerastet?

Hij flipt.
Er dreht durch.

Ik kan nog geen la dichtdoen zonder dat hij flipt.
Wenn ich nur eine Schublade Zu mache, flippt er total aus.

Hij flipte.
Er ist durchgedreht.

Voor Glenn werd het allemaal te donker en hij flipte.
Glenn wurde irgendwann alles zu viel, er ist durchgedreht.

Hij flipt, man.
Er flippt aus, Mann.

Wat je ook doet, niets over zijn geboortevlek in zijn nek zeggen, of hij flipt.
Erwähn bloß nicht sein Muttermal, sonst flippt er aus.

Dus hij flipte.
Also drehte er durch.

Toen de vrouw genoemde naam van haar vriendje, Hij flipte nog meer.
Wenn erwähnte die Frau Name ihres Freundes, er ausgeflippt noch mehr.

Hij flipt, maar.
Er flippt total aus, aber.

Uit een wereld met mini-onderzeeërs die je bloed in kunnen. We willen niet dat hij flipt, zodat we hem moeten redden.
Wollen wir ihn ausflippen lassen, damit wir ihn aus irgendeiner Fantasiewelt… Convention-Plan durchgehen.

Hij flipte gewoon, mama.
Er flippte aus, Mama.

Maar als hij flipt wordt hij een moordenaar.
Aber dann dreht er durch und tötet.

Hij flipte en vertrok.
Er ist ausgeflippt und gegangen.

Nee. Wat als hij flipt en mij neer wil schieten?
Und wenn er ausrastet und mich einfach erschießt? Nein?

Hij flipt als je het fout zegt.
Er flippt aus, wenn man das verwechselt.

Als hij flipt, je pink in z'n kont.
Wenn er ausflippt, steckt ihm den Finger in den Hintern.

Hij flipte, dus sloeg ik hem met mijn vuist.
Er flippte aus, also haute ich drauf.

Hij flipt en ik ben pas begonnen.
Er wird ausrasten und du hast gerade erst angefangen.

Hij flipt, gaat mentaal en slaat de man.
Er rastet aus, wird irre und verprügelt den Kerl.

Hij flipt al omdat alles verandert.
Er ist ausgeflippt, weil sich so vieles verändert hat.

Hij flipt. Charlie, hij meent 't.
Der Typ meint es ernst. Er flippt völlig aus.

Hij flipte en heeft onze ijs date afgezegd.
Er ist ausgeflippt und hat das Treffen abgesagt.

Hij flipt als ze langer dan een dag van huis is.
Ist sie länger als einen Tag weg, flippt er aus.

Hij flipte.- Dat deed ze achter m'n rug om!
Da ist er ausgerastet. Das war hinter meinem Rücken!

Hij flipt over Tony, hij flipt over Margo.
Er flippt aus wegen Tony, er flippt aus wegen Margo.

Hij flipt omdat hij de hele nacht op was.
Er ist verwirrt, weil er die ganze Nacht auf war..

Hij flipte door een stel Jamaicainen in ruil voor immuniteit.
Er flippte bei ein paar Jamaikanern aus im Austausch für Immunität.

Hij flipt als ik zelfs maar voorstel om het te verplaatsen.
Wenn ich auch nur vorschlage, das Thema sein zu lassen, flippt er aus.

Hoe "hij flipt" in een zin te gebruiken

Hij flipt helemaal, schreeuwt alles bij elkaar en scheldt iedereen uit.

Hij flipt poffertjes terwijl hij het 'geheim van Wil' probeert te ontrafelen.

Of ik nu alleen rijd of in een groep, hij flipt volledig.

Hij flipt super soepel, en dat is mede door het grote zware lemmet.

De voorkant vd kaart is wit, de achterkant is oker, hij flipt verticaal.

Vooral Blondie kan het moeilijk verdragen dat Sparta achterstaat, en hij flipt dan ook volkomen.

Hij houdt van je: Hij flipt niet, zelfs niet als je dat van hem verwacht.

Hij flipt soms totaal en klikt van alles aan en reageert dan ook nergens meer op.

Hij flipt ook niet zo vaak als je wilt, dus dan wordt t ook al minder.

Hij flipt wel vaker (tegen een meisje tijdens een voorstelling, waarvoor hij later zijn excuses heeft aangeboden.