Voorbeelden van het gebruik van Hilda in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hilda en ik ook.
Hilda und ich auch.Ik sprak net Hilda.
Ich sprach gerade mit Hilda.Hilda, ik kan niet.
Hilda, ich kann nicht.Frank, ik ben bij Hilda.
Frank, ich bin bei Hilda.En Hilda en Zelda ook.
Hilda und Zelda auch.
Mensen vertalen ook
Dat is mijn tante Hilda.
Das ist meine Tante Hilda.Tante Hilda, ik ben het.
Tante Hilda, ich bin's.Het moet tante Hilda zijn.
Das muss Tante Hilda sein.Hilda en haar vriend trouwen.
Thelma und er heiraten.Maar het gaat over Hilda.
Aber es geht hier um Hilda.Hilda, er is geen tijd om.
Hilda, wir haben keine Zeit.Dit is mijn zus, Hilda.
Das ist meine Schwester Hilda.Oke. Hilda en Roger Drake.
Hilda und Roger Drake. Okay.
Ik weet het niet, tante Hilda.
Ich weiß nicht, Tante Hilda.Hilda, dit is je geluksdag.
Hilde, es ist dein Glückstag.Hij zegt dat 't wel lukt, Hilda.
Hilda, er sagt, er schafft es.Hilda, ik weet het. Hij slaapt.
Er schläft.- Hilda, ich weiß.Ze was de hele dag bij Hilda.
Sie war den ganzen Tag bei Hilda.Hilda, ik heb niet veel tijd.
Hilda, ich habe nicht viel Zeit.Kazen voor Hilda, pickles voor Midge.
Käse für Hilda, Gurken für Midge.Hilda is onschuldig en ik ook.
Hilda ist unschuldig, und ich auch.Hij heeft iets met Hilda Weiss te maken.
Er hat was mit Hilda Weiss zu tun.Hilda, hij zgt dat hij het kan doen.
Hilda, er sagt, er schafft es.Het gaat ook om mij, Hilda en Justin.
Deins und meins und Hildas und Justins.Tante Hilda, wat heb ik gedaan?
Tante Hilda, was habe ich getan?Ze is verwisseld met een trol, we moeten ze terug wisselen.- Hilda.
Wir tauschen sie zurück. Sie wurde mit einem Troll-Kind getauscht.Ik help tante Hilda honing verkopen.
Ich helfe Tante Hilda, Honig zu verkaufen.Hilda. Ik zou graag blijven, maar dat kan niet.
Ich bliebe gern, aber ich kann nicht. -Hilda.Witte lampjes voor Hilda en slingers voor jou!
Weiße Lichter für Hilda und Lametta Hilda Spellman. Of moet ik zeggen, Helga Stillwell?
Hilda Spellman. Oder sollte ich sagen, Helga Stillwell?
