Voorbeelden van het gebruik van Hirohito in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aan de kant, Hirohito.
U moet Hirohito voor hem redden.
Er will Hirohito retten, aber Sie sollen es hinkriegen.In deze aflevering is er een personage genaamd Hirohito.
Japanse keizer Hirohito is overleden.
Japans Kaiser Hirohito ist verstorben.Hirohito was sinds 1929 ridder in de Orde van de Kousenband.
Schwarzmann war seit 1929 Soldat der Reichswehr.
In Tokio heeft keizer Hirohito… Zijn ze er al?
In Tokio hat Kaiser Hirohito… Sind sie unten?Hij wil Hirohito redden, maar wil dat u dat doet.
Er will Hirohito retten, aber Sie sollen es hinkriegen.Mussolini vond hem leuk, Hirohito vond hem leuk.
Mussolini gefiel Micky, Hirohito gefiel Mikey.Een zeldzame Samurai-pen,een geschenk van keizer Hirohito.
Eine seltene Samuraifeder,ein Geschenk von Kaiser Hirohito.Kondigde keizer Hirohito de capitulatie van Japan aan.
Verkündete Kaiser Hirohito Japans Kapitulation.Stel, je hebt een vriend in Japan, die Hirohito heet.
Sagen wir, Sie haben einen Freund in Japan namens Hirohito.Keizer Hirohito heeft ons uitgenodigd voor een bezoek aan Japan.
Kaiser Hirohito hat uns offiziell nach Japan eingeladen.Stel dat je een vriend hebt in Japan, die Hirohito heet.
Sagen wir, Sie haben einen… Freund. in Japan namens Hirohito.Steeds aan Hirohito's zijde, van Pearl Harbor tot Hiroshima.
Beständig an Hirohitos Seite, von Pearl Harbor bis Hiroshima.Een zeldzame Samurai-pen,een geschenk van keizer Hirohito. Oh.
Eine seltene Samuraifeder,Oh, das! ein Geschenk von Kaiser Hirohito.De dag erna kondigde keizer Hirohito de overgave aan op de radio.
Am selben Tag ordnete Kaiser Hirohito die Kapitulation an.En Hirohito woont in een klein, afgelegen vissersdorp in Japan.
Und Hirohito lebt in einem winzigen, entlegenen Fischerdorf in Japan.Maar als het hoofd van de natie kan Hirohito zijn medeplichtigheid niet ontlopen.
Einer Schuld am Krieg nicht entziehen. Als Staatsoberhaupt kann sich Hirohito.We hebben Hirohito beloofd dat Japan hetzelfde zou blijven als hij zich zou overgeven. Meneer.
Sir, wir haben Hirohito versprochen, dass Japan die Institution des Kaisers behält, wenn er kapituliert.Maar MacArthur wil niets liever dan Hirohito redden en u de schuld geven.
Und Ihnen die Schuld zu geben, wird er es tun. Doch wenn MacArthur einen Weg findet, Hirohito zu retten.Hirohito woont in een klein, afgelegen vissersdorpje in Japan en hij wil jou een kaartje sturen.
Und Hirohito lebt in einem kleinen, entfernten Fischerdorf in Japan und will Ihnen eine Postkarte schicken.Ik weet niet zeker of hij voor Hirohito werkt of voor de of voor de New England Patriots.
Ich weiß nur nicht, ob er für Hirohito oder die New England Patriots arbeitet.Dit wordt duidelijk doordat er in de inkomhal een opvallend portret ophangt van zowel de Amerikaanse president Franklin D. Roosevelt alsde Japanse keizer Hirohito.
Seit Franklin D. Roosevelt hat jeder US-Präsident das Mahnmal besucht,ebenso die japanischen Kaiser Hirohito und Akihito.In Japan genaamd Hirohito. Oke, dus, laten we zeggen dat u een vriend heeft.
Sagen wir, Sie haben einen Freund in Japan namens Hirohito.Als een levende God. Ondanks dit wordt hun leider keizer Hirohito nog steeds aanbeden door zijn volk.
Von seinem Volk noch immer wie ein Gott verehrt. Nichtsdestotrotz wird sein Herrscher, Kaiser Hirohito.Toch wordt keizer Hirohito… door z'n volk nog steeds aanbeden als een levende god.
Von seinem Volk noch immer wie ein Gott verehrt. Nichtsdestotrotz wird sein Herrscher, Kaiser Hirohito.Negen dagen na de bom… op Hiroshima op 15/08/1945… kondigde keizer Hirohito de capitulatie van Japan aan.
Neun Tage nach der Bombe in Hiroschima, am 15. August 1945, verkündete Kaiser Hirohito Japans Kapitulation.Als staatshoofd kan Hirohito z'n schuld aan de oorlog niet ontlopen.
Einer Schuld am Krieg nicht entziehen. Als Staatsoberhaupt kann sich Hirohito.De bronnen zeggen datde Chinese President Chiang Kai-shek, de Japanse Keizer Hirohito en de Zuid Koreaanse President Syngman Rhee toen allemaal betrokken waren bij deze zwendel.
Die Quellen sagen, dassder damalige chinesische Präsident Chiang Kai-shek, der japanische Kaiser Hirohito und der südkoreanische Präsident Rhee Syng-man alle an diesem Komplott beteiligt waren.Neer te zetten in hetzelfde jaar dat Hirohito Pearl Harbor bombardeerde. Deze bat is gebruikt om het record allertijden.
Dieser Schläger stellte den größten Rekord aller Zeiten auf, im selben Jahr, als Hirohito Pearl Harbor zerbombte.
