Voorbeelden van het gebruik van Hoe god in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe God mij gebruikt.
Wie Gott mich benutzt.Ik weet hoe God eindigt.
Ich weiß jetzt, wie Gott stirbt.Hoe God jou heeft gekozen.
Wie Gott dich auserwählt hat.Je vergeeft hoe God vergeeft.
Sie vergeben, wie Gott vergibt.Hoe God in z'n genade dit Dara kon laten gebeuren.
Wie Gott in seiner Güte unserer Dara das antun konnte.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
almachtige godde almachtige godandere godengriekse godlevende godgrote godvalse goddezelfde godnieuwe godde goede god
Meer
Gebruik met werkwoorden
god weet
god bestaat
gods genade
dank godgeloof in godzweer bij godgod kent
god zei
god geeft
god zegen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
woord van godzoon van godwil van godnaam van godman van godgod van israël
hand van godkoninkrijk van godkinderen van godhuis van god
Meer
Ik weet niet hoe God dat doet.
Ich weiß nicht, wie Gott vorgeht.Weet je hoe God over geld denkt? Er valt veel geld te verdienen.
Je vroeg me hoe God klinkt.
Ihr fragt mich, wie Gott sich anhört.Heb jij niet gezien hoe God een goed woord vergelijkt met een goede boom waarvan de wortel stevig staat en de takken in de hemel reiken?
Siehst du nicht, wie Allah das Gleichnis eines guten Wortes prägt?(Es ist) Maar dit is niet hoe God is.
Doch das ist nicht das, was Gott ist.Wees hoe God je heeft gemaakt.
Wie Gott Sie geschaffen hat.Maar niemand weet hoe God eruit ziet.
Aber niemand weiß, wie Gott aussieht.En zie hoe God deze oceanen geschapen heeft.
Seht nur wie Gott diese Ozeane kreiert hat.Niemand kan weten hoe God eruitziet.
Keiner kann wissen, wie Gott aussieht.We leren hoe God ons schiep naar zijn gelijkenis.
Wir lernen, wie Gott uns nach seinem Ebenbild erschaffen hat.Amen. Amen. Laten we kijken hoe God werkt.
Amen. Amen. Mal sehen, wie der Herr wirkt.Ik weet niet hoe God dingen laat gebeuren.
Ich weiß nicht, wie Gott vorgeht.Maar wat geeft het hoe God je maakte?
Aber wen interessiert es, wie Gott einen erschaffen hat?Ziet gij niet, hoe God de zeven hemelen boven elkander heeft geschapen?
Seht ihr nicht, wie Allah sieben Himmel in Schichten(übereinander) erschaffen hat?Misschien niet meteen op die manier, maar hoe God zijn creaties heeft verlaten.
Aber vielleicht auf die Art, wie Götter ihre Schöpfung verlassen.Ziet gij niet, hoe God de zeven hemelen boven elkander heeft geschapen?
Nahmt ihr etwa nicht wahr, wie ALLAH sieben übereinander geschichtete Himmel erschuf?Dan zijn we gewoon hoe God ons gemaakt heeft.
Wir sind, wie Gott uns schuf.Ziet gij niet, hoe God de zeven hemelen boven elkander heeft geschapen?
Habt ihr nicht gesehen, wie Allah sieben aufeinander geschichtete Himmel geschaffen hat?Maar wie geeft erom hoe God je heeft gemaakt?
Aber wen interessiert es, wie Gott einen erschaffen hat?Heb jij niet gezien hoe God een goed woord vergelijkt met een goede boom waarvan de wortel stevig staat en de takken in de hemel reiken?
Hast du etwa nicht gesehen, wie ALLAH ein Gleichnis prägte?!(ER setzte) ein gutes Wort einem guten Baum gleich, dessen Wurzelwerk fest ist und dessen Äste in den Himmel ragten?Nu weet ik hoe God zich voelt.
Jetzt weiß ich, wie Gott sich fühlt.Heb jij niet gezien hoe God een goed woord vergelijkt met een goede boom waarvan de wortel stevig staat en de takken in de hemel reiken?
Siehst du nicht, wie Allah ein Gleichnis von einem guten Wort geprägt hat?(Es ist) Als je wilt weten hoe God over geld denkt?
Wenn du wissen willst, was Gott von Geld hält, sieh dir an,?Zien zij niet hoe God alle schepselen voortbrengt en die later doet herleven?
Sehen sie denn nicht, wie Allah die Schöpfung hervorbringt und sie dann wiederholt?Als je wilt weten hoe God over geld denkt?
Wenn du wissen willst, was Gott über Geld denkt, schau dir an,?
