Voorbeelden van het gebruik van Hoe ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe ging het?
Wie ging es?En hoe ging dat?
Und wie ging das Lied?Hoe ging het?
Wie verlief es?Brian? Hoe ging het met Corey?
Brian? Wie lief es mit Corey?Hoe ging het af?
Wie kam es dazu?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
huis gaanmensen gaanfout gaatcommissie gaattelefoon gaatschool gaankoffie gaan drinken
zon gaatgerucht gaatverslag gaat
Meer
Gebruik met bijwoorden
goed gaatverder gaanver gegaandood gaatecht gaanakkoord gaatverder te gaanlang gaatmis gaatsneller gaan
Meer
Harvey? Hoe ging het met Hardman?
Harvey? Wie lief es mit Hardman?Hoe ging het?
Wie erging es allen?En hoe ging jij hem betalen?
Wie wollten sie ihn bezahlen?Hoe ging het?
Wie wurde er aufgenommen?Jack, hoe ging het bij de commodore?
Jack. Wie erging es dir mit dem Kommodore?Hoe ging ik dood?
Wie bin ich gestorben?Maar hoe ging je dat doen… bij een rijdende truck?
Aber wie wollten Sie da rankommen, während der Truck noch fährt?Hoe ging het verder?
Wie ging es weiter?Hoe ging het?- Prima.
Wie ging es? Prima.Hoe ging het met haar?
Wie ging es ihr da?Hoe ging het met Lily?
Wie war es mit Lily?Hoe ging het met Lena?
Wie war es mit Lena?Hoe ging je hoorzitting?
Wie verlief deine?Hoe ging hij ermee om?
Wie kam er damit klar?Hoe ging het met Harry?
Wie war es mit Harry?Hoe ging je training?
Wie verlief dein Training?Hoe ging jij ermee om?
Wie hast du es überwunden?Hoe ging de hoorzitting?
Wie verlief die Anhörung?Hoe ging je ermee om?
Wie haben Sie das bewältigt?Hoe ging hij daarmee om?
Wie kam er damit zurecht?Hoe ging je hem vinden?
Wie wollten Sie ihn finden?Hoe ging de bemiddeling?
Wie verlief die Schlichtung?Hoe ging het vannacht?
Wie erging es dir letzte Nacht?Hoe ging de presentatie?
Wie verlief die Präsentation?Hoe ging je hem betalen?
Wie wollten sie ihn bezahlen?
