Voorbeelden van het gebruik van Hoe ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe ons te doden!
Wie man uns tötet!En ik weet hoe ons rijk te maken.
Ich weiß auch, wie wir reich werden.Hoe ons dat is gelukt?
Wie wir das gemacht haben?Geen idee hoe ons dat is gelukt.
Er konnte nicht fassen, wie wir das geschafft haben.Hoe ons proces voor u werkt.
Funktionsweise unseres Prozesses für Sie.
Mensen vertalen ook
Ik vind het inspirerend hoe ons land reageerde.
Aber was mich inspiriert, ist, wie unser.Kijk hoe ons product het ervan afbrengt.
Sehen Sie, wie unser Produkt abschneidet.Ja, soms denk ik aan hoe ons kind zou worden.
Ja, manchmal stelle ich mir vor, wie unser Kind so wäre.En hoe ons leven eruit zal zien, dat is een andere vraag.
Wie unser Leben aussehen wird ist eine andere Frage.Maar jij beslist hoe ons verhaal eindigt.
Du darfst entscheiden, wie unsere Geschichte endet.Ik zag hoe ons volk honger leed… en in vierkante hutten woonden.
Ich sah, wie unser Volk hungerte und in eckigen Hütten lebte.Ben je ook gelukkig over hoe ons leven eindigde?
Bist du glücklich darüber, wie unser Leben geendet hat?Ze weet hoe ons hele gebeuren werkt.
Sie weiß, wie unser Laden läuft.Ja, soms denk ik erover na hoe ons kind zou zijn.
Ja, manchmal stelle ich mir vor, wie unser Kind so wäre.Je weet hoe ons broederschap werkt.
Du weißt, wie unsere Bruderschaft arbeitet.Je vrouw? Heb je enig idee hoe ons leven nu is?
Ihre Frau? Haben Sie eine Ahnung, wie unser Leben gerade ist?Bekijk hoe ons platform werktÂ.
Erfahren Sie, wie unsere Plattform funktioniertÂ.Of misschien willen ze zien hoe ons"speelgoed" werkt.
Oder um zu sehen, wie unsere"Spielzeuge" funktionieren.Bekijk hoe ons platform werkt.
Schauen Sie sich an, wie unsere Plattform funktioniert.Misschien moet ik je gewoon vertellen hoe ons slachtoffer stierf.
Vielleicht sollte ich dir einfach sagen, wie unser Opfer gestorben ist.Weet je nog hoe ons leven was voor we hem kenden?
Weißt du noch, wie unser Leben vorher aussah?Ze denken de menselijke ziel te vinden als ze begrijpen hoe ons geheugen werkt.
Sie denken, sie finden die menschliche Seele wenn sie verstehen, wie unsere Erinnerungen funktionieren.Ik bedoel hoe ons leven is gelopen?
Bist du glücklich darüber, wie unser Leben geendet hat?Ze denken de menselijke ziel te vinden als ze begrijpen hoe ons geheugen werkt.
Wenn sie verstehen, wie unsere Erinnerungen funktionieren. Sie glauben, die menschliche Seele zu finden.En zelfs hoe ons DNAwordt gelezen en geschreven.
Und sogar die Art, wie unsere DNS funktioniert.Ik wiI u Iaten zien hoe ons nieuwe Ieger eruit ziet.
Ich will Ihnen zeigen, wie unsere neue Armee aussieht.Hoe ons leven ook verliep, met een verstoord tijdscontinuüm… is die levensloop veranderd.
Wie unser Leben auch aussah, durch eine Störung des Zeitkontinuums hat sich Ik wil u laten zien hoe ons nieuwe leger eruit ziet.
Ich will Ihnen zeigen, wie unsere neue Armee aussieht.Niet alleen hoe ons bedrijf 9/11 overleefde. Maar hoe we niet op gaven.
Nicht nur, wie unsere Firma 9/11 überlebt hat, sondern Al jaren denken wij… hoe ons kind zou zijn geweest.
Seit Jahren haben wir darüber nachgedacht, wie unser Kind sein würde.
