Wat Betekent VERTELT ONS HOE in het Duits - Duits Vertaling

• sagt uns wie
• erzählt uns wie

Voorbeelden van het gebruik van Vertelt ons hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Cal vertelt ons hoe we hem kunnen vinden.
Cal sagt uns, wie wir ihn finden können.

Letterlijk iedereen die we kennen en ontmoeten vertelt ons hoe… Lees verder →.
Buchstäblich jeder, den wir kennen und treffen erzählt uns, wie… Weiterlesen →.

U vertelt ons hoe Dante Scalice erin slaagde.
Sie sagen uns wie Dante Scalice es geschafft hat.

Het is onmogelijk om de zonde en de verleidingen van de duivel op eigen kracht te overwinnen, maar de Schrift vertelt ons hoe we sterk moeten staan.
Es ist nicht möglich der Sünde und Versuchung des Teufels auf uns allein gestellt zu widerstehen, aber die Heilige Schrift sagt uns, wie wir stark sein können.

Hij vertelt ons hoe we ons werk moeten doen.
Er will uns sagen, wie wir unseren Job zu machen haben.

Dus als dit de set van getallen is van het domein, is deze set van getallen het bereik. De functie vertelt ons hoe we van dit getal, een plaats op het domein, naar het andere getal gaan.
Wenn dies die Menge der Zahlen die Definitionsmenge ist, ist dies die Zielmenge und die Funktion sagt uns, wie wir von dieser Zahl, irgendeine aus der Definitionsmenge, zu der.

De theorie vertelt ons hoe het heelal evolueerde na de Knal.
Er sagt uns, wie sich das Universum nach dem Knall entwickelte.

Hij vertelt ons hoe vaak mensen zeggen dat ze naar de kerk gaan.
Er sagt, wie oft Menschen behaupten, dass sie zur Kirche gehen.

Het nummer"13" na numerieke de variatie oordeel vertelt ons hoe diep het zoeken ging voor het schaken motor aangekomen bij de gegeven evaluatie.
Die Zahl"13" nach der Variation der numerischen Bewertung erzählt uns, wie tief die Suche vor dem Schach-Engine kam bei der gegebenen Evaluierung ging.

Hij vertelt ons hoe media inzichten zijn team helpen om PR- en communicatie-inspanningen te meten en hoe deze inzichten leiden tot strategische beslissingen.
Er erzählt uns, wie Media Insights seinem Team helfen, PR- und Kommunikationsmaßnahmen zu messen und wie diese Erkenntnisse zu strategischen Entscheidungen führen.

Mike, liggen! Of je vertelt ons hoe we de moordenaar van Max kunnen vinden, of.
Mike, geh in Deckung! Entweder Sie sagen uns, wie wir Max' Mörder finden, oder.

En het vertelt ons hoe we hem zullen vinden: door de mensen die hij vermoordde.
Und das sagt uns, wie wir ihn finden werden.

We spreken dit af: jij vertelt ons hoe je een engel kan hacken… en ik geef je wat van het goede spul.
Das ist der Deal: Du sagst uns, wie man einen Engel hackt, und ich gebe dir guten Stoff.

Jij vertelt ons hoe je een engel hackt, en dan geef ik je wat mensenbloed.
Du sagst uns, wie man einen Engel hackt und ich gebe dir menschliches Blut.

ChromeHack, HTML5/chroom Webhack Tool, Conferentie van de Rooted2013 waarin Jezus Olmos vertelt ons hoe vormt uw add-on voor Chrome waarmee een aanval door de brute kracht van gebruikersnaam en wachtwoord uitvoeren kan op websites, of zoek sites op filteren op waarden en elimineren van valse positieven o. a….
ChromeHack, HTML5/Chrom Webhack Tool, Konferenz der Rooted2013 in der Jesus Olmos sagt uns, wie Ihr Add-on für Chrome, mit denen ein Angriff mittels brute-Force von Benutzername und Passwort durchführen kann, auf Webseiten bildet, oder suchen Sie Orte auf Filtern nach Werten und Beseitigung unter anderem"false positives.

Niemand vertelt ons hoe we ons leven moeten inrichten.
Niemand wird uns vorschreiben, wie wir zu Leben haben.

Iedereen vertelt ons hoe hun Thanksgiving zal zijn als ze groot zijn.
Jeder von euch wird uns erzählen, wie er Thanksgiving feiert, wenn er groß ist.

De wereld' vertelt ons hoe de wereld werkt, hoe de zon opkomt, hoe we geboren worden.
Die Welt" gibt uns Auskunft, wie die Welt funktioniert, wie die Sonne aufgeht, wie wir geboren werden.

Het verhaal van de verloren zoon uit het Nieuwe Testament vertelt ons hoe, de jonge man al zijn geld had uitgegeven aan een losbandig leven en in uiterste armoede terecht kwam, één van de smerigste baantjes moest aannemen, die een mens kon krijgen- hij werd het veld ingestuurd om zwijnen te hoeden.
In der neutestamentlichen Geschichte des verlorenen Sohnes wird uns erzählt, wie ein junger Mann, der all sein Geld durch seinen ausgelassenen Lebensstil verschwendet hatte und nun vollkommen mittellos war, eine der schäbigsten Arbeiten, die man sich nur vorstellen kann, annehmen musste- er wurde hinaus auf die Felder geschickt, um Schweine zu füttern.

Ox, vertel ons hoe we in Akator komen, of ze vermoorden Marian.
Ox, du musst uns sagen, wie wir nach Akator kommen, sonst töten sie Marion.

Praat met ons oude vrouwen, vertel ons hoe het is om jong te zijn.
Unterhalte dich mit uns Alten, sag uns, was es bedeutet, jung zu sein.

Jij vertelde ons hoe je voor haar wilde sterven.
Du hast uns erzählt, wie du für sie sterben würdest.

Voor jou. Hij vertelde ons hoe je hem verliet.
Vor Ihnen. Er sagte uns, wie Sie ihn verlassen haben.

Je vertelde ons hoe Lucifer terug in de kooi te stoppen.
Du hast uns gesagt, wie wir Luzifer wieder in den Käfig stecken können.

Dan vertel ons hoe je daarbij komt.
Dann sag uns, wie du auf die Lösung kamst.

Nee, je vertelde ons hoe moeilijk dat is.
Sie sagten, wie schwer das sei.- Nein.

Rustig aan, Piloot en vertel ons hoe je je voelt.
Beruhige dich einfach, Pilot, und sag uns, wie du dich fühlst.

Je moeder vertelde ons hoe lastig je bent geweest.
Deine Mutter hat uns erzählt, wie schwierig du gewesen bist.

Oké, Gwen, vertel ons hoe de zwendel in elkaar zit.
OK, Gwen, erzählen Sie uns, wie das Ding läuft.

TV-shows vertellen ons hoe een relatie hoort te zijn.
TV-Shows sagen, wie eine Beziehung auszusehen hat.

Hoe "vertelt ons hoe" in een zin te gebruiken

Hij vertelt ons hoe ze zoekmachinemarketing inzetten.

Zij vertelt ons hoe zij Odoorn ziet.

Mark vertelt ons hoe fijn dit is.

Kennis vertelt ons hoe het werk ‘werkt’.

Hij vertelt ons hoe het allemaal begon.

Jessica vertelt ons hoe ze eraan kwam.

Het vertelt ons hoe goed thuis is.

Zij vertelt ons hoe Cuba het aanpakt.

De Bijbel vertelt ons hoe het begon.

Dat vertelt ons hoe er samengewerkt wordt.