Wat Betekent HOEFT MIJ in het Duits - Duits Vertaling

• musst mir
• brauchst mir
• musst mich
• müssen mir
• müssen mich
• brauchen mir
• brauchst mich
• brauchen mich

Voorbeelden van het gebruik van Hoeft mij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hoeft mij niet te redden.
Du musst mich nicht retten.

Mijnheer Gollnisch, u hoeft mij niet in de rede te vallen.
Herr Gollnisch, Sie müssen mich nicht herausfordern.

U hoeft mij niet te geloven.
Sie brauchen mir nicht glauben.

Maar je hoeft mij niet te geloven.
Aber du musst mir ja nicht glauben.

Je hoeft mij niets te zeggen.
Du musst mir nichts sagen.

Maar je hoeft mij niet te geloven.
Du brauchst mir kein Wort zu glauben.

Je hoeft mij niets te vragen.
Du musst mich nicht fragen.

Stan, je hoeft mij niets te bewijzen.
Stan, du musst mir nichts beweisen.

Je hoeft mij niet te vertellen.
Du musst mir nicht sagen.

Edith, je hoeft mij de wet niet te leren.
Edith, du musst mir nichts über das Gesetz beibringen.

Je hoeft mij niet te redden.
Du musst mich nicht schützen.

Hé, oké? Je hoeft mij niets te bewijzen, lieverd.
Hey, hey, hey, ok, du musst mir nichts beweisen, Baby.

U hoeft mij geen eer te bewijzen.
Sie müssen mir nicht Tribut zollen.

Je hoeft mij niet te vertrouwen.
Du musst mir nicht trauen.

Jij hoeft mij niet te helpen.
Du brauchst mir nicht zu helfen.

Je hoeft mij geen antwoord te geven.
Du musst mir nichts sagen.

Je hoeft mij niets te bewijzen.
Sie müssen mir nichts beweisen.

Je hoeft mij niet te betalen.
Sie brauchen mir nichts zu zahlen.

Je hoeft mij geen naam te geven.
Sie müssen mir keinen Namen geben.

Je hoeft mij niet te waarschuwen.
Du brauchst mich nicht zu warnen.

Je hoeft mij geen plezier te doen.
Du brauchst mir keine Gefallen tun.

Je hoeft mij niet toe te laten.
Sie müssen mich gar nicht hereinlassen.

Je hoeft mij niet bezig te houden.
Sie brauchen mich nicht zu beschäftigen.

Je hoeft mij geen mevrouw te noemen.
Du brauchst mich nicht Ma'am zu nennen.

Je hoeft mij niet te bedanken. Dank je.
Du musst mir nicht danken, Barry. Vielen Dank.

U hoeft mij de Orde niet aan te prijzen.
Euer Ehren müssen mir den Orden nicht anpreisen.

Je hoeft mij niet te zeggen… wat een vriendin is.
Was eine Freundin ist. Du brauchst mir nicht zu erklären.

Je hoeft mij de gevaren hier niet uit te leggen.
Sie brauchen mir die betreffenden Gefahren nicht erläutern.

Jij hoeft mij niet te leren hoe geruchten werken.
Du brauchst mir nicht beizubringen, wie Gerüchte funktionieren.

Jij hoeft mij geen bekentenis af te leggen. Een bekentenis?
Ein Geständnis? Du brauchst mir kein Geständnis machen?

Hoe "hoeft mij" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet iedereen hoeft mij bloot te zien.

Bovendien: niet iedereen hoeft mij te begrijpen.

Het ABP hoeft mij minder te korten?

Niemand hoeft mij te kennen, zei ik.

Niet iedereen hoeft mij aardig te vinden.

Hij hoeft mij helemaal niet te bellen.

Het leven hoeft mij niet te overkomen.

Niemand hoeft mij meer mores te leren.

Jij hoeft mij niet “naïef” te noemen.

Men hoeft mij niet serieus te nemen.

Hoe "brauchst mir" te gebruiken in een Duits zin

Danke Anne,du brauchst mir doch keine schicken.

Brauchst mir jetzt nicht aus trotz mit klugscheißen kommen.

du brauchst mir das system der steuerprogression nicht erklären.

Mama, du brauchst mir heuer nichts zu schenken.

Du brauchst mir die Datei nicht senden.

Du brauchst mir auch nur 50 Euro Entschädigung dafür zahlen.

Du brauchst mir nicht zu erklären wie 3D funktioniert.

Ich antwortete ihm: „Du brauchst mir gar nichts vorzumachen.

Brauchst mir nicht zu antworten, ich kenne die Antwort bereits.

Du brauchst mir mal garnichts über Katzen zu sagen.