Wat Betekent HOLOCLAR in het Duits - Duits Vertaling

• Holoclar

Voorbeelden van het gebruik van Holoclar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe werkt Holoclar?
Wie wirkt Holoclar?

Holoclar mag niet worden gesteriliseerd.
Holoclar darf nicht sterilisiert werden.

Hoe wordt Holoclar gebruikt?
Wie wird Holoclar angewendet?

Overige informatie over Holoclar.
Weitere Informationen über Holoclar.

Waarom is Holoclar goedgekeurd?
Warum wurde Holoclar zugelassen?

Bezoek 2: implantatie van Holoclar.
Termin 2: Implantation von Holoclar.

Holoclar is uitsluitend bestemd voor autoloog gebruik.
Holoclar ist ausschließlich zur autologen Anwendung bestimmt.

Welke informatie wordt nog verwacht voor Holoclar?
Welche Informationen werden für Holoclar noch erwartet?

Andere gevallen waarbij Holoclar niet kan worden gebruikt.
Weitere Fälle, in denen Holoclar nicht angewendet werden kann.

Holoclar mag niet worden bestraald of gesteriliseerd.
Holoclar darf keiner Strahlung ausgesetzt und nicht sterilisiert werden.

Daarom is het mogelijk dat Holoclar niet kan worden geleverd.
Daher kann es vorkommen, dass Holoclar nicht geliefert werden kann.

Vervolgens wordt dit biopt gebruikt voor het produceren van Holoclar.
Diese Biopsie wird dann zur Herstellung von Holoclar verwendet.

Elke vierkante centimeter Holoclar bevat 79.000-316.000 cellen.
Jeder Quadratzentimeter Holoclar enthält 79.000 bis 316.000 Zellen.

Wanneer Holoclar wordt gemaakt, worden twee stoffen van dieren gebruikt.
Bei der Herstellung von Holoclar werden zwei tierische Bestandteile benutzt.

Voor informatie over de bereiding en hantering van Holoclar, zie rubriek 6.6.
Angaben zur Vorbereitung und Handhabung von Holoclar, siehe Abschnitt 6.6.

Behandeling met Holoclar bestaat uit een procedure in twee stappen.
Die Behandlung mit Holoclar ist ein Verfahren in zwei Schritten.

Conventioneel, farmacodynamisch onderzoek is niet uitgevoerd voor Holoclar.
Konventionelle pharmakodynamische Studien für Holoclar wurden nicht durchgeführt.

Gegevens over het gebruik van Holoclar bij oudere populaties zijn beperkt.
Die Daten zur Anwendung von Holoclar bei älteren Patienten sind beschränkt.

Holoclar is een laag van cellen die bestemd is voor implantatie in uw oog.
Holoclar ist eine Schicht aus Zellen, die zur Implantation in Ihr Auge bestimmt ist.

Deze stof kan de cellen beschadigen waarvan Holoclar is geproduceerd.
Dieser Bestandteil kann die Zellen beschädigen, aus denen Holoclar hergestellt wird.

Doorgaans wordt Holoclar geïmplanteerd onder lokale retrobulbaire of parabulbaire anesthesie.
Holoclar wird in der Regel unter lokaler Retro- oder Parabulbäranästhesie implantiert.

Neem contact op met uw chirurg indien u nog andere vragen heeft over de behandeling met Holoclar.
Wenn Sie weitere Fragen zur Behandlung mit Holoclar haben, wenden Sie sich an Ihren Chirurgen.

Holoclar moet ten laatste 15 minuten na opening van de primaire container worden aangebracht.
Holoclar muss innerhalb von höchstens 15 Minuten nach Öffnen der Umverpackung angewendet werden.

Indien mogelijk, moeten gelijktijdige oogproblemen worden gecorrigeerd voordat Holoclar wordt geïmplanteerd.
Nach Möglichkeit sollten begleitende Augenprobleme vor der Implantation von Holoclar korrigiert werden.

Holoclar kan alleen in een ziekenhuis door een oogchirurg worden voorgeschreven en toegediend.
Holoclar kann nur von einem Augenchirurgen in einem Krankenhaus verschrieben und verabreicht werden.

Daarnaast zal de firma die Holoclar produceert professionele zorgverleners voorzien van voorlichtingsmateriaal over het veilige gebruik van deze behandeling, inclusief over de selectie en follow-up van patiënten en over het melden van bijwerkingen.
Darüber hinaus wird das Unternehmen, das Holoclar herstellt, Angehörigen der Gesundheitsberufe Schulungsmaterialien zur sicheren Anwendung dieser Behandlung bereitstellen, einschließlich zur Auswahl und Nachuntersuchung von Patienten sowie zur Meldung von Nebenwirkungen.

Holoclar wordt bij volwassenen geïmplanteerd om het beschadigde oppervlak van het oog te herstellen.
Holoclar wird implantiert, um bei Erwachsenen die beschädigte Augenoberfläche wiederherzustellen.

Holoclar wordt geleverd als één afzonderlijke behandeldosis in een container met schroefdop.
Holoclar wird als eine individuelle Behandlungsdosis in einem Behältnis mit Schraubverschluss bereitgestellt.

Holoclar bevat letaal bestraalde, muriene 3T3-fibroblastcellen en kan sporen van foetaal runderserum bevatten.
Holoclar enthält letal bestrahlte 3T3-Fibroblastenzellen der Maus und kann Spuren von fetalem Rinderserum enthalten.

Voordat Holoclar wordt gebruikt, wordt het beschadigde weefsel van het hoornvliesoppervlak van het aangetaste oog verwijderd.
Vor der Anwendung von Holoclar wird das beschädigte Oberflächengewebe der Hornhaut des betroffenen Auges entfernt.

Hoe "holoclar" in een zin te gebruiken

Het verwijderde weefsel moet worden gebruikt om Holoclar te maken.

Holoclar Spaces Zuidas II, Barbara Strozzilaan 101, 1083 HN Amsterdam, Nederland.

De jury roemt verder de publiek-private samenwerking waarmee Holoclar is ontwikkeld.

Hoe ziet Holoclar eruit en hoeveel zit er in een verpakking?

Er zijn geen gegevens over het gebruik van Holoclar bij zwangere vrouwen.