Wat Betekent HONGERT in het Duits - Duits Vertaling

• hungert
• ist hungrig
• lechzt

Voorbeelden van het gebruik van Hongert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze hongert.
Sie hungert.

In het duister van de nacht hongert hij.
Im Schatten der Nacht hungert es.

Je hongert ernaar.
Sie hungern danach.

De wereld hongert.
Alle Welt verzehrt sich.

Het hongert naar bloed.
Es lechzt nach Blut.

En hier is Axl, die altijd hongert naar actie.
Er ist immer hungrig nach Action.

Hij hongert naar de rest.
Er hungert nach dem Rest.

Ze zeggen dat hij hongert naar wraak.
Man erzählt sich, er sei hungrig nach Rache.

Dat hongert naar oorlog.
Ich hungere nach einem Krieg.

In dit sacrament maakt de Heer zich namelijk tot voedsel voor de mens die hongert naar waarheid en vrijheid.
In diesem Sakrament macht sich der Herr nämlich zur Speise für den Menschen, der nach Wahrheit und Freiheit hungert.

Georgie hongert naar je ziel.
Old Georgie lechzt nach deiner Seele.

Dat hongert. Het is net een duister ding binnen in me.
Als wäre dieses dunkle Ding in mir… Am Verhungern.

En onze god hongert naar strijd!
Unseren Gott hungert es nach dem Schlachtfeld!

Je hongert naar ervaringen, iets nieuws.
Du bist hungrig auf Erfahrung. Hungrig auf etwas Neues.

Georgie hongert naar je ziel.
Old Georgie ist hungrig auf deine Seele.

Hij hongert ze uit zodat de huid los gaat zitten.
Er hungert sie aus, damit er ihnen die Haut abziehen kann.

Deze wereld hongert naar inspiratie.
Lechzt die Welt nach Inspiration.

Hij hongert gewoon naar kennis.
Aus ihm spricht nur der Hunger nach Erkenntnis.

Ouwe Georgie hongert naar jouw ziel.
Old Georgie lechzt nach deiner Seele.

Hij hongert ze uit zodat de huid los gaat zitten.
Er muss sie aushungern,- damit sich ihre Haut lösen lässt.

En Mundt hongert naar ons bloed.
Und Mundt ist hungrig nach unserem Blut.

De hel hongert altijd naar de slechten.
Die Hölle hungert immer nach dem Bösen.

Ons Europa hongert naar democratie.
Unser Europa hat Hunger auf Demokratie.

Onze Quichot hongert, dorst, smacht naar de liefde van de kiezers.
Quijote hungert, giert danach, dass die Wähler ihn lieben.

Ouwe Georgie hongert naar jouw ziel.
Old Georgie ist hungrig auf deine Seele.

Maar zelfs terwijl ge hongert en dorst naar rechtvaardigheid, ervaart ge steeds meer voldoening in het ten dele verwerven van goedheid.
Aber auch während euch nach Rechtschaffenheit hungert und dürstet, erfahrt ihr in der teilweisen Erlangung des Guten wachsende Befriedigung.

Dit land hongert naar grootsheid.
Dieses Land hungert nach wahrer Größe.

Doch zo iemand hongert, dat hij te huis ete, opdat gij niet tot een oordeel samenkomt.
Hungert aber jemand, der esse daheim, auf daß ihr nicht euch zum Gericht zusammenkommt.

In andere landen hongert men en hier gooien we voedsel bij het afval.
In anderen Ländern wird gehungert und bei uns schmeißen wir das in den Müll.

We hongeren ze uit en doden ze.
Wir hungern sie aus und bringen sie um.

Hoe "hongert" in een zin te gebruiken

Men hongert zich dood uit schuldgevoel.

Niet iedereen die afvalt hongert zichzelf uit.

Want echt, je hongert jezelf gewoon uit.

Wij kunnen zeggen, je hongert naar iets.

Concentratiekamp Guantanamo Bay hongert gevangenen uit, o.a.

Hij hongert naar macht – voor zichzelf.

Dat, terwijl het Franse volk hongert lijdt.

Europa dorst naar Schepping, hongert naar Toekomst!

Een hond hongert zichzelf namelijk niet uit.

Sterk aanbevolen als één hongert naar kebab.