Wat Betekent HUNGERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verhongert
• verhongeren
• eten
• hongerlijdt

Voorbeelden van het gebruik van Hungert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hungert.
Hij heeft honger.

Frankreich hungert.
Frankrijk lijdt honger.

Mich hungert nach mehr.
Ik hunker naar meer.

Kwejian hungert.
Kwejian verhongert.

Er hungert nach dem Rest.
Hij hunkert naar de rest.

Mein Kind hungert.
Mijn kind verhongert.

Er hungert nur nach Ruhm.
Hij hunkert enkel naar glorie.

Nein, keiner hungert.
Nee, niet verhongeren.

Hungert Ihr Sohn? -Danke.
Verhongert u uw zoon? -Bedankt.

Meine Familie hungert.
Mijn familie verhongert.

Uns hungert nach deinen Worten.
We smachten naar uw woorden.

Nach was hungert ihr?
Waarnaar hongeren jullie?

Oder willst du, dass er hungert?
Of wil je dat hij verhongert?

Und ihr… hungert nach Stille.
En jullie verlangen naar stilte.

Mein Vater hungert.
Mijn vader sterft van honger.

Sie hungert nach dem Licht in Ihrem Inneren.
Het verlangt naar het licht in je wezen.

Ein junges Mädchen, das in Irland hungert.
Een jong meisje verhongert in Ierland.

Dieses Land hungert nach wahrer Größe.
Dit land hongert naar grootsheid.

Im Moment ist es schwach. Es ist verletzt, es hungert.
Het is nu zwak, het is gewond, het verhongert.

Meine Faust hungert nach Gerechtigkeit.
M'n vuist smacht naar gerechtigheid.

Ihr müsst etwas essen. Ich kann nicht. Nicht, solange mein Volk hungert.
Ik kan niet eten terwijl m'n volk verhongert.

Sein Volk hungert, er lebt wie ein König.
Zijn volk verhongert, hij leeft als een koning.

Die Königin ist verschollen, Euer Volk hungert… und Ihr, Gouverneur.
Uw Koningin is weg, uw volk verhongert.

Der Junge hungert hier oder wird draussen getötet.
Of de jongen verhongert hier of hij komt daar om.

Commodus. Aus welchem Grund sollte ich wollen, dass das Volk hungert?
Commodus, waarom zou ik willen dat het volk hongerlijdt?

Quijote hungert, giert danach, dass die Wähler ihn lieben.
Onze Quichot hongert, dorst, smacht naar de liefde van de kiezers.

Nein. Es ist, als würde man jemandem Brotkrümel hinwerfen, der hungert.
Nee. Alsof je 'n broodkorst gooit naar iemand die hongerlijdt.

Damit meine Familie nicht hungert. Ich bin hier, weil ich Geld auftreiben muss.
Ik ben hier om geld te verdienen zodat mijn gezin kan eten.

Eine Milliarde von uns ist fettleibig, während die andere Milliarde hungert.
Een miljard van ons zijn zwaarlijvig, terwijl een ander miljard verhongert.

Während die andere Hälfte hungert. Die Hälfte des Camps hinter Gittern.
Het halve kamp achter de tralies, terwijl de andere helft verhongert.