Voorbeelden van het gebruik van Hungerte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es hungerte nach Energie.
Und er aß nichts und hungerte.
En at niets en hongerde.Sie hungerte nicht.
Und er aß nichts und hungerte.
En hij at niets en hongerde.Ich hungerte nach mehr, aber die Speisekammer war leer.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Oh, Rhett, ich fror und hungerte.
Ich fror und hungerte, und war von schmutzigen Männern umgeben.
Wo waren diese Lords, als Sturmkap hungerte?
Ich sah, wie unser Volk hungerte und in eckigen Hütten lebte.
Ik zag hoe ons volk honger leed… en in vierkante hutten woonden.Wo war die Republik, als mein Volk hungerte?
Waar was de Republiek toen mijn volk werd uitgehongerd?Ich hungerte und fror, aber ich war entschlossen… nicht umzukehren.
Ik leed honger en kou, maar was vastberaden… om niet terug te gaan.Sie wissen nicht, wie das damals war,als Japan hungerte.
U bent vergeten datJapan ooit verhongerde.Dann hungerte ich mehrmals für 10 Tage und ein paar Mal für 21 Tage.
Toen kreeg ik verschillende keren honger voor 10 dagen en een paar keer voor 21 dagen.Er ist verhungert. Der Angriff bewirkte, dass er hungerte.
Wo mich hungerte, wollte ich dir nicht davon sagen; denn der Erdboden ist mein und alles, was darinnen ist.
Wanneer Ik honger heb, zal Ik u niet te hulp roepen, want alles op de hele wereld is van Mij.Als er aber des Morgens wieder in die Stadt ging, hungerte ihn;
En des morgens vroeg, als Hij wederkeerde naar de stad, hongerde Hem.Hungerte, fror mir den Arsch im Knast ab, Ich ließ mir in den Arsch treten, aber tut mir leid, dass du deinen Job verloren hast.
Verhongeren, doodvriezen in de cel, Ik had het druk met afgetuigd worden, dus wat erg voor je dat je je baan kwijt bent.Als er aber des Morgens wieder in die Stadt ging, hungerte ihn;
De volgende morgen ging Hij weer naar Jeruzalem. Onderweg kreeg Hij honger.Ich hungerte nach Ferne und nahm jede Gelegenheit wahr, die mich den Nachstellungen der Suppenkoche enthob, und mich allein oder an Mamas Hand aus dem Vorort in die Stadt fuhrte.
Ik hunkerde naar verre oorden… en nam elke gelegenheid te baat om aan de soepkokers te ontkomen… en alleen of aan mama's hand vanuit de Voorstad naar 't centrum te reizen.Und da er vierzig Tage undvierzig Nächte gefastet hatte, hungerte ihn.
Hij bleef daar veertig dagen en veertig nachten. Al die tijd at Hij niet entenslotte kreeg Hij honger.Er aber sprach zu ihnen: Habt ihr nicht gelesen,was David tat, da ihn und die mit ihm waren, hungerte?
Maar Hij zeide tot hen: Hebt gij niet gelezen,wat David gedaan heeft, toen hem hongerde, en hun, die met hem waren?Das war wirklich hart aber meine Familie hat gehungert, und ich hatte bereits Konkurs angemeldet.
Maar mijn gezin had honger en ik had 't faillissement al aangevraagd.Deshalb lassen Sie sie wieder hungern.
Daarom honger je haar opnieuw uit.Die /ndianer hungern, aber Sie nicht.
De indianen hebben honger, maar u niet.Tag für Tag hungern und zusehen, wie eure Kinder vor euch sterben?
Elke dag honger, terwijl je kinderen je voorgaan in de dood?Und inzwischen kann deine Familie hungern, ja?
Ondertussen heeft je familie honger, is het niet?Hast du hunger, Marco?
Heb je honger, Marco?Sehen Sie Ihre Kinder hungern.
Je kinderen honger zien lijden?Cbs berichtet hunger in amerika.
Cbs rapporteert honger in amerika.Wenn dein feind hunger hat, gib ihm zu essen.
Als dan uw vijand honger heeft, geef hem te eten.
Synonyms are shown for the word 
