Wat Betekent HOOFDREGEL in het Duits - Duits Vertaling

• Hauptregel
• wichtigste Regel
• Grundregel
• Kardinalsregel
• erste Regel
• oberste Regel

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdregel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hebt mijn hoofdregel verbroken.
Du hast meine oberste Regel gebrochen.

De hoofdregel is om naar het nieuwe te streven.
Die Hauptregel ist, das Neue anzustreben.

Werd ik aan een hoofdregel herinnerd.
Wurde ich an eine Hauptregel erinnert.

Hoofdregel, hou niet meer van haar dan zij van jou.
Grundsätzliche Regel- mag sie nicht mehr, als sie dich mag.

Weet je wat de hoofdregel van vliegen is?
Kennst du die erste Regel der Fliegerei?

De hoofdregel is dat je nooit in paniek moet raken.
Die Hauptregel ist, dass Sie niemals in Panik geraten sollten.

En daarmee heb je de hoofdregel overtreden.
Und damit hat er die Grundregel verletzt.

De hoofdregel is dat iedereen zijn eigen schade draagt.
Bei Gesamtschuld hatte jeder den vollen Schaden zu tragen.

Bedankt om je hoofdregel te breken.
Danke, dass Sie Ihre Kardinalsregel gebrochen haben.

De hoofdregel- lampen mogen niet in de heetste gebieden.
Die Hauptregel- Lampen dürfen nicht in den heißesten Bereichen sein.

En daarmee heb je de hoofdregel overtreden.
Und damit hat er die Kardinalsregel gebrochen.

De hoofdregel in dit geval, afkoeling van het geblesseerde gebied.
Die Hauptregel in diesem Fall ist die Kühlung des verletzten Bereichs.

Matiging in alles is uw hoofdregel tijdens de behandelperiode.
Moderation in allem ist Ihre Hauptregel während der Behandlung.

De hoofdregel is om ze aan 't spelen te houden en ze terug te laten komen.
Veranlasse sie zu spielen und sorge dafür, dass sie wiederkommen.

Wallpapers in verschillende kleuren De hoofdregel- één kleur moet neutraal zijn.
Tapeten in verschiedenen Farben Die wichtigste Regel- eine Farbe muss neutral sein.

Dat is de hoofdregel: te veel Machiavelli en te weinig Montesquieu!
Dies ist der Tagesbefehl: zu viel Macchiavelli und zu wenig Montesquieu!

Waarschijnlijk moeten we ons schuldig voelen, maar zij heeft de hoofdregel gebroken.
Wir sollten uns dabei schlecht fühlen, aber sie hat die oberste Regel verletzt.

Je schond de hoofdregel van de onderwereld.
Du brachst die erste Regel der Unterwelt.

Het tweede soort amendementen gaat over het schrappen van een aantal uitzonderingen op de hoofdregel.
Mit der zweiten Art von Änderungsanträgen ist beabsichtigt, einige Ausnahmen von der Hauptregel zu streichen.

De hoofdregel met een ohmmeter- de-bekrachtigen van de elektrische bedrading.
Die wichtigste Regel mit einem Ohmmeter- Entregen der elektrischen Verkabelung.

Stel geen onredelijke verboden in Dit is de hoofdregel van communicatie met een tiener.
Setzen Sie keine unangemessenen Verbote Dies ist die Hauptregel der Kommunikation mit einem Teenager.

De hoofdregel is bedoeld om nadelige gevolgen voor de verzekerde te vermijden.
Grundsätzlich gilt es hierbei, nachteilige Auswirkungen für die Versicherten zu vermeiden.

Verder kon het geval ontstaan, bij het artikel over de gereguleerde markten, dat de uitzondering meeromvattend is dan de hoofdregel.
Außerdem hätte es bei dem Artikel über die regulierten Märkte so sein können, dass die Ausnahme umfassender ist als die Hauptregel.

De hoofdregel in deze melioratie is dat de tips lichter moeten zijn dan de wortels.
Die Hauptregel in dieser Melioration ist, dass die Spitzen leichter als die Wurzeln sein sollten.

Leggen proces gaat op een vergelijkbare manier, de hoofdregel- het niet overdrijven met de hoeveelheid lijm en vergeet niet over dezelfde omtrek.
Verfahren zur Festlegung weiterhin in ähnlicher Weise, die wichtigste Regel- nicht übertreiben es mit der Menge an Klebstoff und nicht etwa den gleichen Umfang vergessen.

De hoofdregel bij de installatie- ondersteunende kolommenverdiept in de grond bij 1 meter.
Die wichtigste Regel bei der Installation- Stützsäulenbei 1 Meter vertieft in den Boden werden.

Wij vinden dat kan worden volstaan met de weinige gevallen die het Hof heeft goedgekeurd als legitieme beperkingen van de hoofdregel van vrij verkeer van personen en diensten.
Unserer Ansicht nach sind einige Fälle, die der Gerichtshof als legitime Abweichungen von der Grundregel der Freizügigkeit von Personen und Dienstleistungen anerkannt hat, ausreichend.

De hoofdregel- niet een breuk in de betaling van de inschrijvingen niet toe dat meer dan 2 dag.
Die wichtigste Regel- keine Pause bei der Zahlung der Abonnements von mehr erlauben als 2 Tag.

Wij stellen als hoofdregel voor dat besluiten in de Raad met 75 procent van de stemmen genomen worden.
Wir schlagen als Hauptregel vor, dass Entscheidungen im Ministerrat von 75% der Länder getroffen werden müssen, wobei alle Länder gleich sind und je eine Stimme haben.

De hoofdregel is dat het moet worden herinnerd- Verlichting in de badkamer moet voldoende zijn.
Die wichtigste Regel ist, dass es sollte nicht vergessen werden- Die Beleuchtung im Badezimmer sollte viel sein.

Hoe "hoofdregel" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor deze hoofdregel golden twee uitzonderingen.

Deze hoofdregel geldt niet bij faillissement.

Als hoofdregel geldt mens volgt functie.

Van deze hoofdregel kan worden afgeweken.

Een vergelijkbare hoofdregel geldt voor bestelauto’s.

Deze hoofdregel volgt uit 3:81 BW.

Deze hoofdregel gaat niet altijd op.

Voor deze hoofdregel gelden eveneens uitzonderingen.

Aan die hoofdregel voldoet beeldmerk prima.

Hoofdregel is: het hoeft niet op papier.

Hoe "hauptregel" te gebruiken in een Duits zin

Eine Hauptregel ist, den Anfangspunkt zu verändern. (Wäre z.

Die wichtigste Hauptregel hierbei ist: keine Kritik!

Die Hauptregel aber durchaus: Es geht um alles.

Die Hauptregel des Designs: Überladen Sie den Raum nicht mit vielen Details.

Die Hauptregel - die Beschränkung auf salzige und fetthaltige Lebensmittel.

Zuallererst gilt die Hauptregel der Medizin - „keinen Schaden anrichten“.

Die Hauptregel ist die Taille zu betonen.

Die Hauptregel ist der gesunde Menschenverstand.

Die Hauptregel der Lebensmittelladen: nie einkaufen gehen hungrig.

Die Hauptregel ist: Nicht zu viel überdenken!