Voorbeelden van het gebruik van Huidreacties in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Algemene huidreacties.
Huidreacties netelroos.
Hautreaktionen nesselsuchtartig.Ernstige huidreacties.
Schwerwiegende Hautreaktionen.Huidreacties jeuk, uitslag.
Hautreaktionen Juckreiz, Ausschlag.Zeer vaak: Huidreacties.
Sehr häufig: Hautreaktionen.
Mensen vertalen ook
Huidreacties op de injectieplaats.
Hautveränderungen an der Injektionsstelle.Kan allergische huidreacties veroorzaken.
Huidreacties zoals erytheem, urticaria.
Hautreaktionen wie Erytheme, Urtikaria.Incidentie van rash en ernstige huidreacties.
Inzidenz von Hautausschlag und schweren Hautreaktionen.Huidreacties, zoals roodheid of uitslag.
Hautreaktionen wie Rötung oder Hautausschlag.Angio-oedeem1, 3, 6, ernstige huidreacties met systemische symptomen7.
Angioödem1, 3, 6, schwere Hautreaktionen mit systemischen Symptomen7.Huidreacties zoals erytheem, jeuk, urticaria.
Hautreaktionen wie Erythem, Juckreiz, Urtikaria.Bij het gebruik van Zelboraf kunnen ernstige huidreacties optreden.
Während der Einnahme von Zelboraf können schwere Hautreaktionen auftreten.Huidreacties, zoals erythema, pruritus en urticaria.
Hautreaktionen wie Erythem, Pruritus und Urtikaria.Interferon bèta-1a(intramusculair) en ernstige huidreacties < 1% vs.
Interferon beta-1a(intramuskulär) und schwerwiegenden Hautreaktionen< 1% vs.Huidreacties op de injectieplaats lipodystrofie.
Hautveränderungen an der Injektionsstelle Lipodystrophie.Raadpleeg uw arts als u huidreacties opmerkt na het gebruik van Quinsair.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie nach der Anwendung von Quinsair eine Hautreaktion bemerken.Huidreacties traden op bij meer dan 80% van de patiënten.
Hautreaktionen wurden bei mehr als 80% aller Patienten beobachtet.Andere bijwerkingen die minder frequent voorkomen(bij 0,1% tot 1% van de patiënten) omvatten jeuk,pijn, huidreacties op de injectieplaats(zoals pijn en bloeding), griep, diarree, braken.
Andere Nebenwirkungen treten weniger häufig auf(bei 0,1 bis 1% der Patienten): Juckreiz,Schmerzen, Reaktionen an der Injektionsstelle(wie Wundsein und Blutung), Grippe-ähnliche Symptome, Durchfall, Übelkeit.Algemene huidreacties waaronder urticaria netelroos.
Allgemeine Hautreaktionen einschließlich Urtikaria Nesselsucht.De toediening van{FANTASIENAAM} moet minstens 48 uur vóór het uitvoeren van huidtesten onderbroken worden,aangezien antihistaminica positieve huidreacties kunnen onderdrukken of verminderen.
Die Anwendung von{BEZEICHNUNG} sollte mindestens 48 Stunden vor der Durchführung von Hauttests unterbrochen werden, daAntihistaminika sonst positive Reaktionen auf den Hauttest verhindern oder abschwächen können.Ernstige huidreacties of allergieën frequentie niet bekend.
Schwere Hautreaktionen oder Allergien Häufigkeit nicht bekannt.De eerste 18 weken van de behandeling met VIRAMUNE dient u op te passen voor tekenen van lever- of huidreacties omdat deze reacties ernstig en zelfs levensbedreigend kunnen worden.
Besondere Vorsichtig bei der Einnahme von VIRAMUNE ist erforderlich Während der ersten 18 Wochen der Behandlung mit VIRAMUNE müssen Sie auf Anzeichen einer Leber- oder Hautreaktion achten, da diese schwerwiegend und sogar lebensbedrohlich verlaufen können.Ernstige huidreacties, ernstige bloedarmoede en neutropenie.
Schwerwiegende Hautreaktionen, schwere Anämie und Neutropenie.Vaak voorkomende bijwerkingen(bij meer dan 1 op de 100 en bij minder dan 1 op de 10 patiënten)• Huidreacties op de injectieplaats(lipodystrofie) Als u de insuline te vaak in hetzelfde huidgebied injecteert, kan het vetweefsel onder de huid slinken of dikker worden.
Hautveränderungen an der Injektionsstelle(Lipodystrophie) Wenn Sie Insulin zu häufig in dieselbe Hautstelle spritzen, kann das Fettgewebe unter der Haut an dieser Stelle entweder schrumpfen oder zunehmen.Huidreacties, zoals uitslag, jeuk of reacties rond de plaats van injectie.
Hautreaktionen, wie Hautausschlag, Juckreiz oder Reaktionen an der Injektionsstelle.Neupro kan huidreacties veroorzaken zoals roodheid en jeuk.
Neupro kann Hautreaktionen wie Rötung und Juckreiz verursachen.Huidreacties flebitis(ontsteking van de aderen) of zwelling op de injectieplaats.
Hautreaktionen, Phlebitis(Venenentzündung) und Schwellung an der Injektionsstelle.Algemene huidreacties zoals jeuk, netelroos of huiduitslag.
Allgemeine Hautreaktionen wie Juckreiz, Nesselsucht und Ausschlag.Huidreacties(roodheid en zwelling) op de plaats van infusie, huiduitslag, jeuk.
Hautreaktionen(Rötung und Schwellung) an der Infusionsstelle, Hautausschlag, Juckreiz.
