Voorbeelden van het gebruik van Hulp van god in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hulp van God?
Die Hilfe von Gott?Betekend met de hulp van god.
Mit der Hilfe Gottes.De hulp van God?
Die Hilfe von Gott?Ik bad voor de hulp van God.
Met hulp van God zullen we erin slagen.
Und mit Gottes Hilfe wird es uns gelingen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
humanitaire hulpeerste hulpmedische hulpde humanitaire hulptechnische hulpgrote hulpbuitenlandse hulpinternationale hulpprofessionele hulpeconomische hulp
Meer
Gebruik met werkwoorden
hulp halen
hulp gebruiken
hulp gevraagd
bedankt voor de hulphaal hulphulp krijgt
hulp zoeken
hulp komt
hulp gaan halen
hulp bieden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
hulp en steun
hulp van de commissie
hulp van de gemeenschap
hulp van god
hulp van buitenaf
schreeuw om hulpdoeltreffendheid van de hulphulp voor handel
hulp en ondersteuning
hulp van remo
Meer
Uiteindelijk rest alleen de hulp van God.
Am Ende bleibt nur die Hilfe Gottes.Met de hulp van God.
Mit Gottes Hilfe, gelobt sei der Herr.Ze hebben mij gekozen, met de hulp van God.
Sie haben mich ausgewählt, mit Gottes Hilfe.Als de hulp van God zal komen en de overwinning.
Wenn Allahs Hilfe kommt und der Sieg.En allemaal, smeekte om de hulp van God.
Als de hulp van God zal komen en de overwinning.
Wenn die Hilfe Allahs kommt und der Sieg.Om over te steken heeft Mammon de hulp van God nodig.
Bräuchte Mammon die Hilfe von Gott. Um herzukommen.Met de hulp van God, niet van de gouverneur!
Mit Hilfe Gottes, nicht des Gouverneurs!En nog iets anders wat jullie graag willen: hulp van God en een spoedig succes.
Und noch etwas anderes, welches ihr liebt- Beistand von ALLAH und ein naher Sieg.Met de hulp van God zal ik deze kwelling overwinnen.
Mit Gottes Hilfe besiege ich diese Krankheit.En nog iets anders wat jullie graag willen: hulp van God en een spoedig succes.
Und noch etwas anderes, das ihr liebt,(wird euch zuteil sein): Hilfe von Allah und naher Sieg.Met de hulp van God zal ik deze kwelling overwinnen.
Mit Gottes Hilfe werde ich diese Krankheit besiegen.En nog iets anders wat jullie graag willen: hulp van God en een spoedig succes.
Und noch eine andere(Huld), die ihr liebt,(steht bereit): eine Unterstützung von Gott und ein naher Erfolg.Als de hulp van God zal komen en de overwinning.
Wenn die Unterstützung Gottes kommt, und auch der Erfolg.Je kunt onrecht niet met onrecht bestrijden.Wel met rechtvaardigheid en de hulp van God.
Denn Unrecht lässt sich nicht mit weiterem Unrecht bekämpfen,nur mit Gerechtigkeit und Gottes Hilfe.Met hulp van God zijn we niet bang voor schuld.
Mit der Hilfe Gottes fürchten wir die Vorwürfe von niemandem.Een andere man ben geworden met de hulp van God. 38 jaar, waarin ik gedurende die tijd.
Jahre, in Met de hulp van God zal ik me voorbereiden op een heilige priester te worden.
Mit Gottes Hilfe werde ich mich vorbereiten, um ein heiliger Priester zu werden.Als wij allen er… vastbesloten aan vasthouden… dan… met de hulp van God… zullen we… zegevieren.
Dann… werden wir mit Gottes Hilfe… eisern daran festhalten, obsiegen. Wenn wir alle miteinander.Met de hulp van God zal ik deze kwelling overwinnen.
Mit Gottes Hilfe werde ich diese grausame Heimsuchung besiegen.De aalmoezenier gaat jullie vertellen… hoe de vrije wereld het communisme zal overwinnen… met hulp van God en 'n paar mariniers!
Kaplan Charlie wird euch erzählen, wie er die freie Welt den Kommunismus… mit Gottes Hilfe und ein paar Marines besiegen wird!Maar met de hulp van God, zijn we nog dichter bij elkaar gekomen.
Durch Gottes Hilfe hat es uns näher zusammengebracht.Ook wordt de graaf Alpger genoemd,die deze kerk “met de hulp van God liet bouwen” en onder de bescherming van de heilige stelde.
Es spricht zudem von dem Grafen Alpger,der„diese Kirche mit Hilfe Gottes errichtet“ und unter den Schutz des Heiligen gestellt habe.Met de hulp van God moeten jullie alle Duitsers doden, goede of slechte, jonge of oude.
Mit Gottes Hilfe… müsst ihr die Deutschen umbringen! Die Guten und die Bösen, die Jungen und Alten.En Onze Vrouwe… met de hulp van God… dat ik doe wat nodig is om mijn onschuld te bewijzen. En ik zeg ook.
Dass ich mit Gottes Hilfe alles tun werde, um meine Unschuld zu beweisen. und der Mutter 
