Wat Betekent IDENTITEITSDOCUMENT in het Duits - Duits Vertaling

• Identitätsdokument
• Identita¨tsdokument
• Ausweis

Voorbeelden van het gebruik van Identiteitsdocument in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Afgegeven aan….. Identiteitsdocument.
Ausgestellt für… Identitätsdokument.

Identiteitsdocument van de Franse Republiek.
Identitätsdokument der Französischen Republik.

Tarjeta de Identidad" Identiteitsdocument.
Tarjeta de Identidad""Identitätsnachweis.

Identiteitsdocument, afgegeven aan de geaccrediteerde ambassadeurs.
Identitätsdokument, ausgestellt für akkreditierte Botschafter.

Alsjeblieft houd uw identiteitsdocumenten klaar.
Halten Sie bitte Ihre Ausweise bereit.

Identiteitsdocument, afgegeven aan de geaccrediteerde ambassadeurs.
Identita¨tsdokument, ausgestellt fu¨r akkreditierte Botschafter.

De lidstaten verstrekken een identiteitsdocument aan elke inspecteur.
Die Mitgliedstaaten stellen jedem Inspektor einen Ausweis aus.

Identiteitsdocument, afgegeven aan in Spanje geaccrediteerde consulaire beroepsfunctionarissen.
Identitätsdokument, ausgestellt für Konsularberufsbeamte, die in Spanien akkreditiert sind.

Toegang tot signaleringen betreffende identiteitsdocumenten.
Zugriff auf Ausschreibungen in Bezug auf Identitätsdokumente.

De wet inzake de Bulgaarse identiteitsdocumenten is nog niet volledig ten uitvoer gelegd.
Das Gesetz über bulgarische Ausweisdokumente wird immer noch nicht vollständig umgesetzt.

Nummer, plaats en datum van afgifte van het identiteitsdocument;
Nummer, Ausstellungsort und Ausstellungsdatum des Identitätsnachweises.

Andere identiteitsdocument kunnen worden aanvaard als de interne regels van de vliegmaatschappij dat toelaten.
Es ist möglich, dass die Fluggesellschaft, mit der Sie reisen, auch andere Ausweispapiere akzeptiert.

Voor dergelijke doeleinden verstrekken de lidstaten en de ACS-staten hun onderdanen passende identiteitsdocumenten.
Die Mitgliedstaaten und die AKP-Staaten versehen ihre Staatsangehörigen mit für diese Zwecke geeigneten Ausweispapieren.

Identiteitsdocument, afgegeven aan de administratieve functionarissen van een geaccrediteerde diplomatieke post.
Identitätsdokument, ausgestellt für Verwaltungsbeamte einer akkreditierten diplomatischen Vertretung.

Ondertekenaars worden beschouwd als afkomstig uit de lidstaat die het in de steunbetuiging vermelde identiteitsdocument heeft afgegeven.
Unterzeichner gelten als aus dem Mitgliedstaat stammend, der das in ihrer Unterstützungsbekundung angegebene Ausweispapier ausgestellt hat.

Identiteitsdocument, afgegeven aan de administratieve functionarissen van een geaccrediteerde diplomatieke post.
Identita¨tsdokument, ausgestellt fu¨r Verwaltungsbeamte einer akkreditierten diplomatischen Vertretung.

Carnet de voyage- laissez-passer voor vreemdelingen- vrijgeleide- identiteitsdocument van de Economische Gemeenschap van de West-Afrikaanse Staten.
Reisecarnet- Laissezpasser fu¨r Ausla¨nder- Freies Geleit- Identita¨tsdokument der Wirtschaftsgemeinschaft westafrikanischer Staaten.

Identiteitsdocument, afgegeven aan bij internationale organisaties geaccrediteerde administratieve functionarissen.
Identitätsdokument, ausgestellt für Verwaltungsbeamte, die bei internationalen Organisationen akkreditiert sind.

Ook zal worden voorgesteld om de regels inzake identiteitsdocumenten voor personen die internationale bescherming genieten, verder te harmoniseren.
Ferner ist vorgesehen, stärker harmonisierte Vorschriften für Ausweisdokumente für Personen mit internationalem Schutzstatus vorzuschlagen.

Identiteitsdocument, afgegeven aan het geaccrediteerde personeel in een diplomatieke post met diplomatiek statuut.
Identitätsdokument, ausgestellt für das in einer diplomatischen Vertretung akkreditierte Personal mit Diplomatenstatus.

In verband hiermee zal de klant worden gevraagd een identiteitsdocument over te leggen, zodat kan worden gecontroleerd of deze het registratieformulier moet invullen.
Daher wird der Gast um Vorlage eines Ausweisdokuments gebeten, damit geprüft werden kann, ob er das Meldeformular ausfüllen muss oder nicht.

Identiteitsdocument, afgegeven aan bij internationale organisaties geaccrediteerd personeel met diplomatiek statuut.
Identitätsdokument, ausgestellt für Personal mit Diplomatenstatus, das bei internationalen Organisationen akkreditiert ist.

Inspecteurs dienen een door het NAFO-secretariaat afgegeven identiteitsdocument bij zich te hebben en te tonen wanneer zij een vissersvaartuig aanhouden.
Die Inspektoren und Praktikanten müssen einen vom NAFO-Sekretariat ausgestellten Ausweis bei sich tragen und diesen vorzeigen, wenn sie an Bord eines Fischereifahrezeugs gehen.

Een identiteitsdocument voor gebruik binnen het Schengengebied is één ding; een reisdocument voor gebruik buiten het Schengengebied is iets anders.
Eine Sache ist es, einen Identitätsausweis zur Verwendung im Schengen-Raum zu haben, die andere, ein Reisedokument zur Verwendung außerhalb des Schengen-Raums.

In Italië werd een verhit debat veroorzaakt door een wetsvoorstel dat gebruikers verplicht om gegevens van een identiteitsdocument te openen bij het openen van een account op sociale netwerken.
In Italien wurde eine heftige Debatte durch eine Gesetzesvorlage ausgelöst, die die Benutzer dazu verpflichtet, Daten aus einem Ausweisdokument zu öffnen, wenn ein Konto in sozialen Netzwerken eröffnet wird.

Afgegeven aan… Identiteitsdocument, afgegeven aan in Spanje geaccrediteerde administratieve consulaire functionarissen.
Ausgestellt für… Identitätsdokument, ausgestellt für Konsularbeamte im Verwaltungsdienst, die in Spanien akkreditiert sind.

Betrouwbaar bedrijf in de identificatie-diensten, tellen is zo hoog gekwalificeerd personeel en een high-tech apparatuur voor de productie van identiteitsdocumenten van hoogwaardige technologie en veiligheid,….
Zuverlässiges Unternehmen in der Online-Identifizierung Dienstleistungen, die Stimmenauszählung ist so hoch qualifiziertem Personal und High-Tech-Ausrüstung auf die Produktion von Ausweispapieren von Hochtechnologie-und Sicherheitspolitik.

Indien het een buitenlands reis- of identiteitsdocument betreft, gelieve u te wenden tot de ambassade van het betreffende land.
Falls es sich um ein ausländisches Reise- oder Identitätsdokument handelt, müssen Sie sich an die Botschaft des betreffenden Landes wenden.

In de afgelopen maanden zijn diverse burgerinitiatieven ontstaan, zoals Movicidadão, een coalitie van individuen en groepen die samenwerken om de vele ongedocumenteerde burgers te registreren en van identiteitsdocumenten te voorzien.
In den letzten Monaten entstanden Initiativen wie Movicidadão, ein Zusammenschluss von Einzelpersonen und Gruppen, die die Meldung im Personenregister und die Vergabe von Dokumenten an Menschen, die diese noch nicht verfügen.

De wet inzake de Bulgaarse identiteitsdocumenten is gewijzigd om te voorkomen dat kinderen zonder begeleiding voor criminele doeleinden naar het buitenland reizen en om de smokkel van kinderen te voorkomen.
Das Gesetz über bulgarische Ausweisdokumente wurde geändert, um zu verhindern, dass zu kriminellen Zwecken Kinder unbegleitet ins Ausland reisen, und um Kinderhandel vorzubeugen.

Hoe "identiteitsdocument" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik heb direct even een identiteitsdocument geupload.

het aanvragen van een identiteitsdocument of toeslag.

Je onderschrijft het identiteitsdocument van Laurentius Stichting.

Dit identiteitsdocument wordt door alle vrijescholen onderschreven.

Identiteitsdocument verloren of gestolen: laat het blokkeren.

Een identiteitsdocument geeft daar geen waarborg voor.

Vindt u een identiteitsdocument van iemand anders?

Een (kopie van het) identiteitsdocument (paspoort) 2.

Daarna wordt het identiteitsdocument automatisch ongeldig verklaard.

Zelfs als hiervoor een identiteitsdocument nodig is.

Hoe "ausweis" te gebruiken in een Duits zin

Der vorläufige Ausweis wird sofort ausgestellt.

Landes mit deutschem ausweis kredite geben.

Schau ich hab den Ausweis auch.

Ich möchte einen neuen Ausweis beantragen.

Ich will meinen alten Ausweis zurück.

ich habe meinen ausweis nämlich verloren.

Differenzbesteuerte Ware, kein Ausweis der MwSt.

Und dann ist der Ausweis abgelaufen!

Nach Prüfung wird ein Ausweis erstellt.

Einfach den Ausweis beim Kassenpersonal vorzeigen.