Wat Betekent IJL in het Duits - Duits Vertaling

• dünn

Voorbeelden van het gebruik van Ijl in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ijl lucht.
Dünne Luft.

De lucht wordt ijl.
Die Luft wird dünn.

Ik ijl niet.
Das bin ich nicht.

De lucht is zo ijl.
Die Luft ist so dünn.

IJl fijnstrijkend.
Aufregend vernünftig.

Ik was aan het ijlen.
Ich war wahnsinnig.

De lucht is te ijl om te overleven.
Die Luft ist zu dünn.

De lucht is zo ijl.
Die Luft ist zu dünn.

De lucht is ijl, vlak voor de dood.
Die Luft ist dünn kurz vor dem Tod.

De lucht is te ijl.
Diese Luft ist zu dünn!

Snowbell?- Ik ijl, ik hoor stemmen.
Snowbell?- lch bin im Wahn, hore Stimmen.

Maar ik voel me ijl.
Ich fühle mich ein bißchen angeheitert.

IJlst is een van de Friese elf steden.
IJlst ist eine der friesischen Elf Städte siehe.

U denkt vast dat ik ijl.
Sie denken sicher, ich sei verrückt.

De lucht is ijl, maar je kunt twintig minuten ademen.
Die Luft wäre dünn, aber Sie könnten für 20 Minuten atmen.

Maar ik voel me ijl.
Ich fühle mich ein bisschen angeheitert.

IJL is een dating service voor enkele professionals die werken.
IJL ist ein Datierung Service für einzelne Fachleute, die funktioniert.

De atmosfeer is te ijl.
Atmosphäre ist zu dünn für stabilen Flug.

De atmosfeer van Mars is zo ijl, dat je weinig stroomlijnen nodig hebt.
Die Atmosphäre dort ist so dünn, dass kaum Stromlinienform nötig ist.

Het ISM is heel ijl.
Die ISM ist in der Tat dünn.

Ik hoop van harte dat ik ijl, want dit kan niet zijn wat het lijkt.
Ich hoffe, dass ich im Delirium bin. Das darf nicht sein, wonach es aussieht.

De lucht in het midden is nogal ijl.
Und die Luft in der Mitte ist eher dünn.

De meetresultaten van station NI2(IJl 7- IJl2) aan het Ketelmeer wijzen op een gestage verbetering van de waterkwaliteit, behalve voor het geleidingsvermogen en de gehalten aan chloride en nitraat.
Die Meßergebnisse der Station N12(IJ17- IJl 2) am Ketelmeer lassen mit Ausnahme der Werte für die Parameter Leitfähigkeit, Chlorid und Nitrat eine Tendenz zu einer Verbesserung der Wasserqualität erkennen.

Vind je de lucht ook wat ijl hierboven?
Findest du die Luft hier dünn?

Decreet- jaculatoria- Mantra: Heer weet dat de menselijke gedachten zijn ijl.
Dekret- jaculatoria- Mantra: Herr weiß, dass menschliche Gedanken inhaltslos sind.

De locatie is bijzonder geschikt voor een observatorium, omdat op deze hoogte de lucht reeds zo ijl en extreem droog is(een vereiste voor infraroodastronomie), de top gewoonlijk boven de wolken(inversielaag) ligt(waardoor het aantal heldere nachten zeer groot is) en de lucht weinig turbulent is(weinig seeing) zodat astronomische opnames van hoge kwaliteit mogelijk zijn.
Der Standort ist für den Betrieb eines Observatoriums ideal geeignet, da in dieser Höhe die Luft bereits sehr dünn und extrem trocken ist(eine Voraussetzung für die Infrarotastronomie), der Gipfel üblicherweise über der Wolkendecke liegt(die Zahl der klaren Nächte daher sehr hoch ist) und die Luft weitgehend frei von Verwirbelungen ist, welche die Qualität astronomischer Aufnahmen beeinträchtigen würden.

Ze kunnen niet vliegen omdat de lucht te ijl is.
Aber keiner kommt so hoch, weil die Luft zu dünn ist.

We zijn hoog in de bergen en de lucht is erg ijl.
Wir sind in den Bergen und da ist die Luft sehr dünn.

Je hebt het hoog in je bol, en daarboven is de lucht ijl.
Du fliegst ziemlich hoch, Kleiner. Die Luft ist dünn da oben.

Ja, maar een helikopter kan niet zo hoog komen omdat de lucht te ijl is.
Ja, aber kein Hubschrauber kommt so hoch, da die Luft zu dünn ist.

Hoe "ijl" in een zin te gebruiken

Duizeligheid, ijl hoofd, vlekken voor de ogen.

Nee, niet zo ijl crèmekleurig zoals nu.

Waar begroeiing ijl is deze niet maaien.

Als een schotelvod met een ijl hoofd.

Grimmon; Kleur ijl het algemeen, door J.

We spreken van een optisch ijl milieu.

Ze zijn doorgaans wat ijl van sound.

Normaliter klinkt zijn stemmetje ijl en hoog.

Een ijl geluid weerkaatst tussen de heuvels.

Beetje ijl in het hoofd door kaloriegebrek?