Wat Betekent IK GESTOPT in het Duits - Duits Vertaling

• ich aufgehört
• ich angehalten
• ich gekündigt
• ich im Ruhestand

Voorbeelden van het gebruik van Ik gestopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ben ik gestopt?
Habe ich es aufgegeben?

Bij twee miljoen ben ik gestopt.
Millionen, dann bin ich ausgestiegen.

Waarom ik gestopt ben?
Warum ich aufgehört habe?

Ze kan maar niet geloven dat ik gestopt ben.
Sie kapiert nicht, dass ich aufgehört hab.

Omdat ik gestopt ben.
Nur weil ich gekündigt habe.

Ik was erg moe en ben ik gestopt….
Ich war sehr müde und ich hörte….

Ben ik gestopt gedichten voor je te schrijven?
Habe ich aufgehört, dir Gedichte zu schreiben?

Toen ben ik gestopt.
Also hab ich aufgehört.

Ik had vroeger lessen maar toen ben ik gestopt.
Ich habe mal Unterricht gehabt, aber aufgehört.

Nu ben ik gestopt.
Jetzt habe ich aufgehört.

Was ik gestopt met ruziën met mijn persoonlijkheid?
Hatte ich aufgehört, mit meiner Persönlichkeit zu streiten?

Toen ben ik gestopt.
Dann hab ich aufgehört.

Alles was seks, seks, seks, maar dan ben ik gestopt?
Es ging nur um Sex, Sex, Sex, aber als ich damit aufgehört hatte?

Toen ben ik gestopt.
Also habe ich aufgehört.

Hier ben ik gestopt en ben ik langs de post gegaan en hier teruggekomen.
Hier hab ich angehalten, dann an der Post vorbei, dann wieder zurück.

Daarna ben ik gestopt.
Dann hat es aufgehört.

Zodra ik wist dat je bedoelingen oprecht waren, ben ik gestopt.
Als ich mir sicher war, dass Deine Absichten aufrichtig waren, habe ich aufgehört.

Dat heb ik gestopt.
Das habe ich ihm verboten.

Ik wilde zeggen dat het een van de redenen is waarom ik gestopt ben.
Ich wollte sagen, es war einer der Gründen, warum ich aufgehört habe.

Dus ben ik gestopt.
Deswegen habe ich aufgehört.

Lk heb tegen m'n vrouw gezegd dat ik gestopt ben.
Ich habe meiner Frau gesagt, dass ich raus bin.

Blij dat ik gestopt ben.
Bin froh, dass ich aufgehört habe.

Maar nu ben ik blij dat ik gestopt ben.
Aber nun bin ich froh, dass ich aufgehört habe.

Maar gisteren toen ik gestopt in mijn verwisselbare harde schijf, is het niet te zien in Mijn Computer.
Aber gestern, als ich eingesteckt in meinem Wechselfestplatte, es zeigte sich nicht in meinem Computer.

En toen ben ik gestopt.
Dann habe ich aufgehört.

Sorry dat ik gestopt ben.
Sorry, dass ich gegangen bin.

Oke. Ben je trots op me, omdat ik gestopt ben?
Okay, bist du stolz auf mich, weil ich gekündigt habe?

Toen ik erbij kwam, ben ik gestopt met het nadenken over alle doden.
Sobald ich dabei war, hörte ich auf, über all die Leichen nachzudenken, die du hinterlassen hast.

Waarom denk je dat ik gestopt ben?
Woher weißt du, dass ich aufgehört hab?

Op het laatst, ben ik gestopt met hopen.
Am Ende habe ich aufgehört überhaupt zu hoffen.

Hoe "ik gestopt" te gebruiken in een Nederlands zin

Helaas ben ik gestopt met deze kalender.

Dus toen ben ik gestopt met tellen.

Destijds ben ik gestopt met het vak.

Vanwege herseninfarct ben ik gestopt als beroepsfotograaf.

Daarom ben ik gestopt met alle behandelingen.

Bij honderd ben ik gestopt met tellen.

Wegens gezondheidsredenen ben ik gestopt met werken.

Ondertussen ben ik gestopt met zacht maken.

Ook ben ik gestopt met koffie drinken.

Zelf ben ik gestopt met afscheid nemen.

Hoe "ich angehalten" te gebruiken in een Duits zin

Wie soll ich mich verhalten, wenn ich angehalten werde?

Ein Auto habe ich angehalten und bin hingefahren.

Ich hätte den Lappen selbst verbrannt wenn ich angehalten Unglaublich!!

Gerne hätte ich angehalten und einige eingekauft.

Natürlich wurde ich angehalten und Personalien usw.

Wohl wissend, dass ich angehalten werden kann.

Welche Folgen habe ich zuerwarten, sollte ich Angehalten werden?

Kostet das strafe wenn ich angehalten werde?

Wenn ich angehalten werde erlischt damit die abe.

Der Autofahrer ist mir dann gefolgt bis ich angehalten habe.