Wat Betekent IK SAAI in het Duits - Duits Vertaling

• ich langweilig

Voorbeelden van het gebruik van Ik saai in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat ik saai ben?
Daß ich langweilig bin?

Blijkbaar ben ik saai.
Ich bin langweilig.

Of ben ik saai geworden?
Bin ich langweilig?

Toen we samen waren, was ik saai.
Als wir zusammen waren, war ich langweilig.

Of dat ik saai ben.
Oder das ich langweilig bin.

Is dat je manier om te zeggen dat ik saai ben?
Ist das deine Art zu sagen, dass ich langweilig bin?

Ben ik saai geworden?
Bin ich langweilig geworden?

Of ben ik saai?
Oder langweile ich dich?

Ben ik saai geworden?
Ich bin langweilig geworden?

Nee. Ben ik saai?
Nein- Bin ich langweilig?

Ben ik saai? Denk je?
Hältst du mich für langweilig?

Wat? Ben ik saai?!
Bin ich langweilig? Was?

Omdat ik saai en lelijk ben.
Weil ich langweilig bin.

Nu… neem ik saai.
Jetzt… Wird es langweilig.

Ben ik saai geworden? Anika?
Bin ich langweilig geworden? Anika?

Nee. Ben ik saai?
Bin ich ein Langweiler? Nein?

Ook al ben ik saai, Francine komt er nooit achter.
Selbst wenn ich langweilig bin, erfährt es Francine nie.

Dat komt omdat ik saai ben.
Weil ich langweilig bin.

Ook al ben ik saai, Francine komt er nooit achter.
Selbst wenn ich langweilig bin, wird Francine das nie merken.

Je denkt dat ik saai ben.
Du denkst ich bin langweilig.

Niet omdat ik saai ben of omdat ik niks met cultuur heb.
Nicht weil ich langweilig bin und kein Interesse.

Weet je wat ik saai vind?
Weißt du, was ich langweilig finde?

Toen me gevraagd werd om deze show te doen, zei ik:"Je weet toch dat ik saai ben, toch?
Als ich gebeten wurde, diese Show zu machen, Ich sagte:'Sie wissen, dass ich langweilig bin, oder?

Anika? Ben ik saai geworden?
Bin ich langweilig geworden? Anika?

Ze had besloten dat ik saai was.
Sie hatte entschieden, dass ich, langweilig sei.

Ik weet dat ik saai ben, Zoey. Sorry, ik..
Ich weiss, ich verbocke es hier, Zooey, ich..

Niet toen ik single was, maar misschien nu ik saai en getrouwd ben.
Als Single nicht. Aber jetzt bin ich langweilig und verheiratet.

Ik vroeg me al af waarom ik saai en onopvallend moest zijn.
Und ich wundere mich, warum ich langweilig und diskret vorgehen soll.

Niet toen ik single was, maar misschien nu ik saai en getrouwd ben.
Als Single nicht, aber nun, wo ich langweilig und verheiratet bin.

Niet omdat ik saai ben.
Nicht weil ich langweilig bin und kein Interesse.

Hoe "ik saai" in een zin te gebruiken

Als ik saai bevonden word, is dat prima.

Opnieuw in Riga overnachten vind ik saai worden.

Studeren vond ik saai en niet avontuurlijk genoeg.

Alle andere velgen vind ik saai en/of lelijk.

Het tweede deel vond ik saai en voorspelbaar.

Ze geeft zelfs aan dat ik saai ben.

Die van ons vind ik saai en degelijk.

Ik kan niks bedenken wat ik saai vind.

Nathalie: ‘Het laatste gedeelte vond ik saai worden.

Met Rilatine was ik saai en vreselijk ernstig.