Wat Betekent IMPRESSIONISME in het Duits - Duits Vertaling

• Impressionismus

Voorbeelden van het gebruik van Impressionisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vandaag hebben we het over het Impressionisme.
Heute geht es um Impressionismus.

Chirurgie, het impressionisme en abstracte kunst, kleurrijk.
Chirurgie, zum Impressionismus und abstrakter Kunst, bunt.

Hij wordt gerekend tot het impressionisme.
Man rechnet ihn dem Impressionismus zu.

Impressionisme, expressionisme, kubisme en surrealisme, vooruit. Wie? Meid….
Wen? Mädel… Impressionismus, Expressionismus, Kubismus und Surrealismus.

Nieuws» De basiskenmerken van het impressionisme.
NEWS ARCHIV» Die Grundzüge des Impressionismus.

Het impressionisme is een kunststroming, ontstaan vanuit de schilderkunst.
Der Intimismus ist eine Stilrichtung in der Malerei, die sich aus dem Impressionismus entwickelte.

Haar werk werd beïnvloed door het impressionisme.
Ihre Kunst wurde vom Impressionismus beeinflusst.

Je imiteert de werken van impressionisme en fauvisme heel goed.
Deine Imitationen aus dem Impressionismus und Fauvismus sind gelungen.

Zijn stijl evolueerde in de richting van het impressionisme.
Seine Spätromantik fließt in den Impressionismus.

Zijn stijl lijkt te lopen van impressionisme tot"wat is dat in Godsnaam?
Interessanterweise reicht sein Stil von impressionistisch bis"Was zur Hölle?

Cézanne zocht de regels achter het spontane impressionisme.
Trotz Spontaneität im Impressionismus suchte Cézanne nach Regeln.

Zijn vroege werk is beïnvloed door het impressionisme, de Jugendstil en het symbolisme.
Sein frühes Werk ist vom Expressionismus und vom Jugendstil beeinflusst.

Zijn stijl balanceerde tussen sociaal-geëngageerd realisme en impressionisme.
Sein Stil lag zwischen Realismus und Impressionismus.

Zijn stijl was door het impressionisme beïnvloed.
Seine Kunst wurde vom Impressionismus beeinflusst.

De manier van schilderen wordt wel beschouwd als voorloper van het impressionisme.
Das Bild gilt als ein Wegbereiter des Impressionismus.

Ik ben geen expert, maar impressionisme en expressionisme… kan dat wel tegelijk?
Ich bin nicht vom Fach… aber Impressionismus und Expressionismus zugleich… Macht man das wirklich?

Hij werd beïnvloed door het naturalisme en het impressionisme.
Er war vom Naturalismus und vom Impressionismus beeinflusst.

Het Amsterdams impressionisme is een laat-negentiende-eeuwse kunststroming.
Der Amsterdamer Impressionismus war eine niederländische Kunstströmung des ausgehenden 19. Jahrhunderts.

In haar stijl werd ze duidelijk beïnvloed door het impressionisme.
In ihrem Spätwerk zeigte sie sich stark vom Impressionismus beeinflusst.

Ontdek de geboorteplaats van het impressionisme en vertrek op vakantie naar de Seine-Maritime.
Entdecken Sie diese Wiege des Impressionismus und machen Sie Urlaub im Departement Seine-Maritime.

In zijn beginperiode werd hij voornamelijk beïnvloed door het impressionisme.
Ihr frühes Werk war vor allem vom Impressionismus beeinflusst.

Hij werkte in de stijl van het impressionisme, het neo-impressionisme en het postimpressionisme.
Er interessierte sich hauptsächlich für Werke des Impressionismus, Post-Impressionismus und des Fauvismus.

Hij was de belangrijkste vertegenwoordiger van het impressionisme in België.
Er war ein Hauptvertreter des Post-Impressionismus in Großbritannien.

En om deze reden bieden we u 5 feiten van de vader van het impressionisme.
Aus diesem Grund geben wir Ihnen nun 5 Fakten des Vaters des Impressionismus.

Dit kan de beslissende factor zijn bij het kopen van een olieverfschilderij, een stuk impressionisme of andere opknoping kunst.
Dies kann der entscheidende Faktor sein, ob Sie ein Ölgemälde, ein Stück Impressionismus oder eine andere hängende Kunst kaufen.

In Parijs maakt hij ook kennis met de School van Barbizon en het impressionisme.
Er war durch die Schule von Barbizon und den Impressionismus beeinflusst.

Zijn stijl is verwant aan de Haagse School, het midden houdend tussen realisme en impressionisme, met veel gevoel voor atmosfeer.
Er blieb zeitlebens der Gegenständlichkeit verhaftet, an der Schnittstelle zwischen Impressionismus und Realismus mit aufgehellter Palette.

Later zou het worden geroemd als een van de mooiste werken van het Russische impressionisme.
Dieses Bild zählt zu den Werken des frühen russischen Impressionismus.

Tijdens een verblijf in Parijs maakte Breitner kennis met het impressionisme.
Während eines Besuches in Paris wurde Reisacher vom Impressionismus beeinflusst.

Maar volgens mij… weet Mr Jovi niets van het 19e-eeuwse impressionisme.
Soweit ich weiß, versteht Mr. Jovi aber nichts vom Impressionismus des 19. Jahrhunderts.

Hoe "impressionisme" in een zin te gebruiken

Het impressionisme trok altijd haar aandacht.

Het impressionisme ‘Ik wil het onmogelijke!

Het impressionisme kwam vanaf 1860 op.

Het impressionisme heeft mij altijd aangesproken.

Deze periode wordt het impressionisme genoemd.

Van het impressionisme naar het expressionisme.

Bijz.: overgang van impressionisme naar symbolisme.

Impressionisme van een karakteristiek Balinees landschap.

Vooral het impressionisme boeit haar geweldig.

Van Impressionisme tot aan Street Art.