Wat Betekent INGEBEELDE VRIEND in het Duits - Duits Vertaling

• imaginären Freund

Voorbeelden van het gebruik van Ingebeelde vriend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij, een ingebeelde vriend?
Ein imaginärer Freund? Du?

Weet je nog wat ik zei wat ik wil van een ingebeelde vriend?
Du weißt doch noch, was ich von einem imaginären Freund erwarte?

Beste ingebeelde vriend.
Deinem besten imaginären Freund.

Ik vermoorde mijn kind's ingebeelde vriend.
Ich tötete den imaginären Freund meines Kindes.

Mag ik je ingebeelde vriendje zijn?
Kann ich dein imaginärer Freund sein?

Jullie gaan echt helemaal op in dat ingebeelde vriendje.
Ihr nehmt diese ganze Sache mit dem imaginären Freund wirklich ernst.

Mijn ingebeelde vrienden hebben gelijk.
Meine Fantasiefreunde haben recht.

Kinderen hebben ingebeelde vriendjes.
Kinder erfinden Freunde.

De ingebeelde vrienden van andere mensen kunnen mij zien.
Die imaginären Freunde anderer Leute können mich sehen.

Zijn dit soms ingebeelde vriendjes?
Sind das eingebildete Freunde?

Je ingebeelde vriendjes interesseren me niet.
Mich interessiert es nicht, ob er dein eingebildeter Freund ist.

Dat zijn, zijn ingebeelde vriendjes.
Oh, das sind seine Fantasie-Freunde.

De ingebeelde vriend van mijn ingebeelde vriend.
Sie war der imaginäre Freund eines imaginären Freundes.

Buddy is Christines ingebeelde vriendje.
Buddy ist Christines imaginärer Freund.

Ik heb geen ingebeelde vriend meer gehad sinds Philip en ik ruzie kregen.
Ich hatte keinen Freund seit Philip und ich uns gestritten haben.

Waarom ben jij de enige ingebeelde vriend hier?
Warum seid ihr die Einzigen hier?

Mijn ingebeelde vriend liet me nooit dingen doen die ik fout vond.
Mein Fantasie-Freund wollte mich nie zu was zwingen, das ich falsch fand.

Geweldig, een nieuwe ingebeelde vriend!
Cool, ein neuer imaginärer Freund.

Voor een ingebeelde vriend, zat je er echt op gebrand om het huis uit te gaan.
Für einen imaginären Freund warst du sehr scharf drauf, rauszukommen.

Haar eerste van vele ingebeelde vriendjes.
Der erste von vielen imaginären Freunden.

Door mij, werd het ingebeelde vriendje van mijn zoon verpletterd door een vuilniswagen.
Meinetwegen wurde die imaginäre Freundin meines Sohnes vom Müllwagen überfahren.

Gracie mag niemand vertellen over haar ingebeelde vriendjes.
Gracie darf niemandem von ihren imaginären Freunden erzählen.

Mag ik je ingebeelde vriendje zijn?
Darf ich dein eingebildeter Freund sein?

Ik ben geen toneelstukpersonage, of een ingebeelde vriend.
Der Begeisterung oder dein gespielter Freund Ich bin keine deiner Figuren.

Is mijn kinds ingebeelde vriend. Ik bedoel, hel, het enige ding dat nog steeds gelooft in mij.
Ist der imaginäre Freund meines Kindes. Der Einzige, der immer noch an mich glaubt.

Je wordt een beetje oud voor ingebeelde vrienden, Professor.
Sie werden etwas zu alt für imaginäre Freunde, Professor.

Cameron, we willen een foto in beweging: als dit been hier staat, mooi en lang, gaat de arm naar achter en deze arm naar voor. Het hoofd op drie kwart en ga zo over en weer. Doe dat en kijk achteruit naar je ingebeelde vrienden 300, 400, 500 keer.
Cameron, wir möchten ein Foto im Laufen," nun, dann geht das Bein zuerst, schön und lang, dieser Arm geht nach hinten, dieser Arm nach vorne, der Kopf ist auf Dreiviertel und man bewegt sich einfach vor und zurück, einfach so und dann sieht man zurück zu seinen imaginären Freunden, 300, 400, 500 Mal.

Ik ben jou nieuwe ingebeelde vriend, Jeffrey.
Ich bin dein neuer, imaginärer Freund, Jeffrey.

Jeff gaat naar beneden komen en denkt dat ik zijn ingebeelde vriend ben.
Jeff denkt, ich bin sein neuer imaginärer Freund.

Bedankt, Quilloughby. Je bent de beste ingebeelde vriend die een complexe acht jarige maar zou kunnen wensen.
Danke, Quilloughby. den eine komplizierte Achtjährige je haben könnte. Du bist der beste imaginäre Freund.

Hoe "ingebeelde vriend" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat voor een volwassene een lepel is, kan voor de peuter een ingebeelde vriend zijn.

Dat enge kind uit je buurt, het kind dat altijd tegen een ingebeelde vriend spreekt?

Er gebeuren rare dingen wanneer Isabel samen met haar ingebeelde vriend Stevie intrekt bij het koppel.

Bestrijd hem anders met alle middelen tot hij erkent dat dit geloof de beste ingebeelde vriend "LoozA" heeft.

In voorlopig twee afleveringen gaat dat hoofdpersonage het gesprek aan met een ingebeelde vriend die we nooit zien.

Zij weten niet eens of hun ingebeelde vriend überhaupt bestaat, laat staan of hij hen te vriend wil zijn.

In het genre animatie viel ons vooral het filmpje van een springende kat op, die zijn ingebeelde vriend achtervolgt.

Volgens Owusu heeft zijn mysterieuze eindeloos goede ingebeelde vriend ook Bölöni gemanipuleerd om de speler bij Antwerp te houden.

En de ingebeelde vriend die zo ontzettend veel van je houdt… dat is toch al nooit helemaal “mijn ding” geweest.

God is volgens hem een soort ingebeelde vriend voor gelovigen, die wordt ingeschakeld binnen de religieuze context, maar niet daarbuiten.

Hoe "imaginären freund" te gebruiken in een Duits zin

Hattest du einen imaginären Freund als Kind oder ein “alter Ego”?

Um später dann den Imaginären Freund der Eltern anzubeten. 21.

Vor drei Jahren hatte er einen imaginären Freund namens Crenshaw.

Ein Vorbild, das zum imaginären Freund des 10jährigen geworden ist.

Freunde Gehirn Freundin redet von imaginären Freund

Immerhin berichtet Danny häufiger von einem imaginären Freund namens Tony.

Ich würde aber nicht zu viele Fragen über den imaginären Freund stellen.

Was wohl auch ihre intensive Freundschaft mit ihrem imaginären Freund erklärt.

Das kam bei Taranehs imaginären Freund nicht.

Im Klartext: Sie streiten sich darum, wer den cooleren imaginären Freund hat.