Wat Betekent INTERCONTINENTALE in het Duits - Duits Vertaling

• interkontinentalen
• Intercontinental
• interkontinentale

Voorbeelden van het gebruik van Intercontinentale in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Andere intercontinentale en internationale vluchten.
Andere internationale und interkontinentale Flüge.

Dat is een van onze eerste intercontinentale atoomraketten.
Das ist eine von unseren ersten interkontinentalen Atomraketen.

De RX intercontinentale…- Radar ontwijkende raket met meervoudige kernkoppen.
RX IntercontinentaI, radar-resistente Mehrfach- sprengkopf-NukIearrakete.

Welkom op de Houston Intercontinentale Luchthaven.
Willkommen auf dem Intercontinental Airport in Houston.

Voor intercontinentale vluchten zal het BEST-tarief naar verwachting vanaf augustus 2018 beschikbaar zijn als premievlucht. Miles inwisselen.
Für Interkontinental Flüge ist der BEST Tarif als Prämienflug voraussichtlich ab August 2018 buchbar. Meilen einlösen.

Daar liggen Adams' duikboten met intercontinentale ballistische raketten.
Dort hat Adams U-Boote mit interkontinentalen ballistischen Flugkörpern.

Naarmate het intercontinentale reizen zich in de jaren 50 ontwikkelde, begonnen passagiersvliegtuigen snel door meerdere opeenvolgende tijdzones te vliegen.
Mit dem Aufkommen transkontinentaler Reisen in den 1950er-Jahren ergab es sich, dass Flugzeuge in kurzer Zeit mehrere Zeitzonen hintereinander durchflogen.

Radar ontwijkende raket met meervoudige kernkoppen. De RX intercontinentale…-Ons prototype.
RX Intercontinental,… radar-resistente Mehrfach- sprengkopf-Nuklearrakete.- Das ist unser Prototyp.

Hij is de huidige WWE Intercontinentale Kampioen in zijn eerste regeerperiode.
Er ist der aktuelle WWE Intercontinental Champion in seiner ersten Regentschaft.

Lufthansa zal vanaf 6 november vluchten aanbieden die Pamplona via Frankfurt met verschillende intercontinentale bestemmingen verbinden.
Ab dem 6. November verbindet Lufthansa Pamplona mit zahlreichen interkontinentalen Zielen über Frankfurt.

Bij vluchtpremies naar intercontinentale bestemmingen bedraagt het minimale verblijf zeven dagen.
Bei Flugprämien zu interkontinentalen Zielen beträgt der Mindestaufenthalt sieben Tage.

De Oyster Perpetual GMT-Master werd voor het eerst geïntroduceerd in 1955, een tijd waarin het intercontinentale vliegen zich razendsnel uitbreidde.
Die Oyster Perpetual GMT-Master wurde im Jahre 1955 eingeführt, als interkontinentale Flugreisen eine rasante Entwicklung erfuhren.

Arthur C. Clarke vermeldde intercontinentale tunnels in zijn roman uit 1956, The City and the Stars Stad onder de sterren.
Erwähnt Arthur C. Clarke in seinem Roman Die sieben Sonnen(englisch: The City and the Stars) interkontinentale Tunnel.

Een verdergaande integratie binnen een bestaande alliantie wordt daarentegen waarschijnlijk bemoeilijkt door intercontinentale juridische verschillen.
Andererseits wird eine weitreichende Integration mit einer bestehenden Allianz womöglich durch interkontinentale juristische Differenzen erschwert.

U uw aansluitende intercontinentale KLM-vlucht miste na een eerdere vlucht met KLM of met een andere SkyTeam-partner.
Sie Ihren interkontinentalen KLM-Anschlussflug zu einem von KLM oder einem anderen SkyTeam-Partner durchgeführten Flug verpasst haben;

Aan het begin van deze eeuw zullen de Olympische Spelen en andere evenementen zoals Europese, intercontinentale en wereldkampioenschappen worden georganiseerd.
Zu Beginn dieses Jahrhunderts finden neben den Olympischen Spielen andere Veranstaltungen statt: Europameisterschaften, interkontinentale und Weltmeisterschaften.

In plaats van wanhopig deze intercontinentale relatie stand wil laten houden kan je die tijd beter benutten aan een hobby.
Anstatt verzweifelt zu versuchen, diese bedeutungslose interkontinentale Beziehung am Leben zu erhalten, schlage ich vor, die Zeit dafür zu nutzen, dir ein Hobby zuzulegen.

FedEx Express betrad de Europese markt in 1984, en is momenteel actief in honderden steden en markten met zijn intercontinentale en internationale express services.
Seit 1984 ist FedEx Express auch in Europa vertreten und bedient gegenwärtig Hunderte von Städten und Märkten mit seinen interkontinentalen und internationalen Express Services.

Zeehavens, intercontinentale havens en luchthavens die de EU met de rest van de wereld verbinden, en de belangrijkste binnenhavens en goederenterminals.
Gateway-Häfen, interkontinentale Drehscheibenhäfen und ‑flugplätze, die die EU mit der übrigen Welt verbinden, sowie die wichtigsten Binnenhäfen und Umschlagterminals.

Zoals je kunt verwachten, is de binnenlandse terminal bestemd voor vluchten binnen Turkije en de internationale terminal voor internationale en intercontinentale vluchten.
Wie der Name schon sagt, werden am Terminal für Inlandsflüge Flüge innerhalb der Türkei und am internationalen Terminal internationale und interkontinentale Flüge abgefertigt.

Naast maaltijden, snacks en dranken op alle intercontinentale en Europese vluchten, serveert Air France ook diverse dranken en banketwaren of sandwiches op vluchten binnen Frankrijk.
Außer Mahlzeiten, Snacks und Getränken auf allen Interkontinental- und europäischen Flügen bietet die Air France(AF) auch auf Frankreich-Inlandsflügen verschiedene Getränke und Backwaren oder Sandwiches an.

Małgorzata Handzlik heeft zojuist al gesteld dat het heel belangrijk is dat de parlementen steeds meer betrokken raken in deze intercontinentale dialoog en aan het proces bijdragen.
Malgorzata Handzlik hat es gerade angesprochen. Es ist wichtig, dass auch die Parlamente zunehmend in diesen interkontinentalen Dialog eingebunden werden und sich hier einbringen.

De Italy Pass moet zowel zakelijke reizen als vakantiereizen op intercontinentale SkyTeam-vluchten naar Italië stimuleren. Op die manier zullen de binnenlandse vluchten die door Alitalia gevlogen worden ook toenemen.
Der Italy Pass soll geschäftliche wie auch private Reisen nach Italien im Anschluss an interkontinentale SkyTeam-Flüge fördern, um zur Erweiterung inländischer, von Alitalia betriebener Flugstrecken beizutragen.

Op 80 kilometer van de Costa Daurada ligt de luchthaven van Barcelona, van waaruit luchtvaartmaatschappijen intercontinentale, internationale en nationale vluchten aanbieden.
Der Flughafen von Barcelona liegt in 80 Km Entfernung von der Costa Daurada(Golden Küste), an dem interkontinentale, internationale und nationales Fluggesellschaften tätig sind.

Wat Halton Foodservice zo bijzonder maakt, is dit sterke intercontinentale netwerk waardoor we uit een diepe en rijke bron van ervaring kunnen putten en de meest uiteenlopende oplossingen kunnen delen.
Was Halton Foodservice von anderen Wettbewerbern unterscheidet, ist dieses große interkontinentale Netz, das es uns ermöglicht, aus einem ganzen Schatz an Erfahrungen zu schöpfen und verschiedenartige Lösungen allen Unternehmen unserer Gruppe zur Verfügung zu stellen.

Kinderen jonger dan 12 jaar worden verwend met een maaltijd die we speciaal voor hen bereiden* en voorschotelen op onze Europese lijnen in Flex&Fast of Bizz&Class en op onze intercontinentale vluchten, ongeacht de reisformule.
Kinder unter 12 Jahren werden auf unseren euopäischen Linien in Flex&Fast oder Bizz&Class sowie auf unseren interkontinentalen Flügen, egal in welcher Reiseklasse, mit einer Mahlzeit verwöhnt, die speziell für sie zusammengestellt wurde.

Boek ten minste 14 dagen voor vertrek van uw trans-Atlantische, trans-Pacifische of intercontinentale vlucht gewoon een ticket bij Delta Air Lines; vervolgens kunt u de overige vluchten boeken.
Reservieren Sie spätestens 14 Tage vor Ihrem transatlantischen, transpazifischen oder interkontinentalen Abflug einfach einen Sitzplatz auf einem Aeromexico- oder Delta Air Lines-Flug und anschließend buchen Sie nach Belieben weitere Flüge hinzu.

Companhia Portuguesa Radio Marconi(CPRM) verzorgt intercontinentale telefoon- en telexdiensten, internationale telegrafie, behalve voor Spanje, en intercontinentale verbindingen voor nieuwe diensten zoals het datanet.
Der interkontinentale Telefon- und Telexverkehr, der internationale Telegrammverkehr außer mit Spanien und die Bereitstellung von interkontinentalen Verbindungen für neue Dienste ist Aufgabe der Companhia Portuguesa Radio Marconi CPRM.

Het is belangrijk dat bij de emissiehandel niet alleen vluchten binnen Europa worden afgedekt, maar ook intercontinentale vluchten, in ieder geval als deze van of naar Europa vertrekken.
Wichtig ist, dass beim Emissionshandel nicht nur innereuropäische Flüge abgedeckt werden, sondern auch der Interkontinentalverkehr, zumindest wenn er in Europa landet und startet.

Reizigers met kinderen tussen 2 en 11 jaar oud ontvangen een kindermaaltijd op al onze intercontinentale vluchten(zowel in Economy als Business class) en op al onze Europese vluchten beschikbaar in Flex&Fast en Bizz&Class.
Kinder zwischen 2 und 11 bekommen ein Spezialmenü für Kinder. Diese Mahlzeiten sind in der Economy und Business Class auf allen unseren interkontinentalen Flügen und in der Flex&Fast und Bizz&Class auf allen unseren europäischen Flügen verfügbar.

Hoe "intercontinentale" te gebruiken in een Nederlands zin

Intercontinentale handel zal van belang blijven.

Intercontinentale vluchten worden pas later hervat.

Vluchten Inclusief intercontinentale vluchten naar Groot-Brittannië.

Een intercontinentale quilt wordt het dus.

Ahold betaalt 7.500 per intercontinentale reis.

Global-toestellen zijn bedoeld voor intercontinentale vluchten.

Intercontinentale vluchten doen vaak iets langer.

Intercontinentale flows ondervinden wel grote capaciteitsbeperkingen.

Ook het intercontinentale netwerk gaat groeien.

Even later doorgeliefd tot intercontinentale affaire.

Hoe "interkontinentale, interkontinentalen" te gebruiken in een Duits zin

Hauptsache die Interkontinentale Strecke ist in der C.

Ein weiterer WM-Teilnehmer wird in einer interkontinentalen Entscheidungsbegegnung ermittelt.

Mega-Zentral? 2 interkontinentale Flughäfen in direkter Nähe, ICE-Bhf.

Breitling-Uhren werden als Pentagramm der interkontinentalen Automatikwerkuhren bezeichnet.

Mich hat lediglich Ihre Aussage über die interkontinentalen Reisen amüsiert.

Sie konnte 250 Passagiere im interkontinentalen Bereich befördern.

Die Qualität wird durch den Zugang zu interkontinentalen Flügen bestimmt.

Bleiben internationale oder interkontinentale Gastspiele möglich?

Zwei der Spieleentwickler hannover wurden in interkontinentalen Entscheidungsspielen bestimmt.

Insgesamt ist rückläufiges Wachstum auf interkontinentalen Verkehren zu erwarten.