Wat Betekent INTERINSTITUTIONELE in het Duits - Duits Vertaling

• interinstitutionelle
• organübergreifenden
• interinstitutionellen
• interinstitutioneller
• interinstitutionelles
• die Interinstitutionelle

Voorbeelden van het gebruik van Interinstitutionele in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Interinstitutionele aanpak.
Interinstitutioneller Ansatz.

Gestructureerde interinstitutionele dialoog.
Strukturierter interinstitutioneller Dialog.

Interinstitutionele zaken.
Interinstitutionelle Angelegenheiten.

Artikel 13- Machtiging inzake interinstitutionele samenwerking.
Artikel 13- Ermächtigung in Fragen der interinstitutionellen Zusammenarbeit.

Interinstitutionele betrekkingen.
Interinstitutionelle Beziehungen.

Artikel 13- Machtiging inzake interinstitutionele samenwerking voormalig art. 9.
Artikel 13- Ermächtigung in Fragen der interinstitutionellen Zusammenarbeit ex-Artikel 9.

Interinstitutionele samenwerking.
Interinstitutionelle Zusammenarbeit.

Op 8 april 1991, te Brussel, deelname aan de voorbereidende interinstitutionele conferentie.
April 1991: Teilnahme an der interinstitutionellen Vorbereitungskonferenz in Brüssel.

Interinstitutionele overeenkomsten.
Interinstitutionelle Vereinbarungen.

Dit zou dan de taak van het door Commissievoorzitter Santer voorgestelde interinstitutionele forum moeten zijn.
Dies dürfte der Zweck des von Präsident Santer vorgeschlagenen interinstitutionellen Forums sein.

Interinstitutionele onderhandelingen.
Interinstitutionelle Verhandlungen.

De mensenrechten zijn te belangrijk om als onderhandelingstroef te dienen in interinstitutionele onderhandelingen.
Die Menschenrechte sind zu wichtig, um als Trumpfkarte in den interinstitutionellen Verhandlungen ausgespielt zu werden.

Tweede interinstitutionele conferentie.
Zweite interinstitutionelle Konferenz.

Tevens dient dit krediet ter dekking van de volgende uitgaven in het kader van de interinstitutionele samenwerking en interinstitutionele diensten en activiteiten.
Außerdem sind folgende Ausgaben im Rahmen der Zusammenarbeit zwischen den Organen und Dienststellen und der organübergreifenden Tätigkeiten veranschlagt.

Beheer interinstitutionele projecten.
Verwaltung der interinstitutionellen Projekte.

De instellingen komen overeen een procedure voor interinstitutionele samenwerking op begrotingsgebied in te stellen.
Die Organe kommen überein, ein Verfahren der interinstitutionellen Zusammenarbeit für den Haushaltsbereich einzuführen.

Interinstitutionele betrekkingen- Actieplan.
Interinstitutionelle Beziehungen- Aktionsplan.

De Raad neemt akte van het voornemen van de Commissie voorstellen te doen voor interinstitutionele samenwerking op dit gebied, inzonderheid met het Europees Parlement en de Raad.
Der Rat nimmt Kenntnis von der Absicht der Kommission, Vorschläge für die interinstitutionelle Zusammen arbeit in diesem Bereich, insbesondere mit dem Euro päischen Parlament und dem Rat.

Interinstitutionele betrekkingen- Actieplan.
Interinstitutionellen Beziehungen- Aktionsplan.

Voorts keurde het bemiddelingscomité in 12 van de 23 dossiers, een gemeenschappelijke tekst als„punt A"(zonder discussie) goed dankzij voorafgaande interinstitutionele onderhandelingen waarbij de dien sten van de Commissie overeenkomstig het bepaalde in het Verdrag een actieve rol hebben gespeeld als bemiddelaar.
Bei 12 von 23 Vorschlägen nahm der Vermittlungsausschuss nach organübergreifenden Verhandlungen, bei denen die Kommission gemäß dem Vertrag eine aktive Mittlerrolle spielte, einen gemeinsamen Text als„A"-Punkt an.

Interinstitutionele betrekkingen- Jaarverslag.
Interinstitutionelle Beziehungen- Jahresbilanz.

Eventuele interinstitutionele samenwerking.
Mögliche interinstitutionelle Zusammenarbeit.

Interinstitutionele samenwerking op sociaal gebied.
Interinstitutionelle Zusammenarbeit im sozialen Bereich.

Sterkere interinstitutionele samenwerking.
Verstärkte Zusammenarbeit auf interinstitutioneller Ebene.

Interinstitutionele dialoog, informatie en publiciteit.
Interinstitutioneller Dialog, Information und Publizität.

In 10 van de 19 dossiers heeft het Bemiddelingscomité, dankzij vooraf gaande interinstitutionele onderhandelingen waarin de Commissie, overeenkom stig de bepalingen van het Verdrag, een leidende en bemiddelende rol heeft gespeeld, zonder discussie een gemeenschappelijke tekst goedgekeurd„punt A.
Bei 10 von 19 Vorschlägen nahm der Vermittlungsausschuss nach organübergreifenden Verhandlungen, bei denen die Kommission gemäß dem Vertrag eine aktive Mittlerrolle spielte, einen gemeinsamen Text ohne Diskussion als„A"-Punkt an.

Interinstitutionele informatie-uitwisseling, met name.
Interinstitutioneller Informationsaustausch, insbesondere.

Een aantal interinstitutionele regels moet worden nageleefd.
Eine Reihe von interinstitutionellen Regeln einzuhalten.

Interinstitutionele zaken _BAR_ 12,2% _BAR_ 1 _BAR.
Interinstitutionelle Angelegenheiten _BAR_ 12,2% _BAR_ 1 _BAR.

Vierde interinstitutionele voorconferentie Politieke Unie.
Vierte vorbereitende interinstitutionelle Konferenz Politische Union.

Hoe "interinstitutionele" te gebruiken in een Nederlands zin

De volgende interinstitutionele ontmoeting staat begin november gepland.

Welk besturingsmodel leidt tot een implementeerbare interinstitutionele zorgorganisatie?

Pas daarna kunnen interinstitutionele onderhandelingen (trilogen) opgestart worden.

Het is het referentiekader van de interinstitutionele begrotingsdiscipline. 10.

De vierde interinstitutionele vergadering vindt plaats op 19 november.

Europees commissaris belast met interinstitutionele betrekkingen lijst tevens vicevoorzitter.

Het voorstel is momenteel het voorwerp van interinstitutionele onderhandelingen.

De interinstitutionele en intergenerationele muren rond de school afbreken.

De volgende interinstitutionele vergadering vindt plaats op 3 december.

Interinstitutionele onderhandelingen zullen waarschijnlijk plaatsvinden tijdens het Finse voorzitterschap.

Hoe "interinstitutionellen" te gebruiken in een Duits zin

Darüber hinaus sind die „Nachrichten aus der interinstitutionellen Terminologiegruppe Deutsch“ enthalten.

Gemäß den Bestimmungen von Nummer 28 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17.

Evaluierungen werden gemäß den Randnummern 22 und 23 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 13.

Neben der interinstitutionellen und der intra-institutionellen Perspektive gilt es somit auch die Akteure zu betrachten.

Wir haben die Umsetzung dieser interinstitutionellen Vereinbarung kritisiert.

Allen gemeinsam ist, dass sie die Bedeutung der interinstitutionellen Kooperation hervorheben.

Daher wird vorgeschlagen, das Flexibilitätsinstrument gemäß Nummer 27 der Interinstitutionellen Vereinbarung in Anspruch zu nehmen.

Ebenfalls zentral ist die Koordination zwischen den involvierten Unterstützungssystemen im Rahmen der Interinstitutionellen Zusammenarbeit (IIZ).

Artikel 11 hält den Finanzrahmen für die Aktion gemäß der Interinstitutionellen Vereinbarung zu den Rechtsgrundlagen fest.

Der 24-Stunden Frauennotruf ist Mitglied in zahlreichen interinstitutionellen Arbeitsgruppen.