Wat Betekent IS IN FEBRUARI in het Duits - Duits Vertaling

• wurde im Februar
• ist im Februar

Voorbeelden van het gebruik van Is in februari in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze is in februari overleden.
Aber sie ist im Februar gestorben.

Mijn vrijgezellenavond is in februari.
Im Februar ist mein Junggesellinnenabschied.

Dit is in februari of maart.
Dies ist im Februar oder März der Fall.

Het besluit van de Raad van de EU over deze overeenkomst is in februari 2008 aangenomen.
Der Beschluss des Rates der EU über den Abschluss dieses Abkommens wurde im Februar 2008 angenommen.

Het spel is in februari 2010 uitgebracht.
Das Spiel ist im Februar 2010 erschienen.

De meest recente te ontwikkelen lokale turbine, op het eiland Barra, is in februari 2014 in bedrijf gesteld.
Die jüngste kommunale Windturbine auf der Hebrideninsel Barra ist im Februar 2014 ans Netz gegangen.

Het project is in februari 1998 voltooid.
Das Vorhaben wurde im Februar 1998 abgeschlossen.

Is in februari 2014 goedgekeurd en was niet van invloed op de totale omvang van de begroting verschuiving van overeengekomen bedragen binnen de goedgekeurde begroting.
Wurde im Februar 2014 angenommen und hatte keine Auswirkungen auf die Gesamthöhe des Haushalts Umschichtung von vereinbarten Beträgen innerhalb des verabschiedeten Haushaltsplans.

Het eerste seizoen is in februari en maart 2013 uitgezonden.
Die erste Staffel wurde im Februar und März 2015 ausgestrahlt.

Het Europees Jaar van de talen 2001, ingesteld bij Besluit nr. 1934/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad(4), is in februari officieel in Lund(Zwe den) geopend5.
Das Europäische Jahr der Sprachen 2001- Rechtsgrundlage war der Beschluss Nr. 1934/2000/EG des Europäischen Parlaments und des Rates(s) -wurde im Februar offiziell in Lund(Schweden) eröffnet 6.

Het register is in februari 1978 van de pers gekomen.
Die Drucklegung war im Februar 1978 beendet.

Zo is in februari 2004 de Sectorovereenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking ondertekend, en wordt nog steeds overlegd over de sectorovereenkomsten inzake hoger onderwijs en milieu.
So ist im Februar 2004 das sektorspezifische Abkommen über die wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit unterzeichnet worden. Parallel dazu werden die Kontakte zu den sektorspezifischen Abkommen im Bereich des Hochschulwesens und der Umwelt fortgeführt.

De HICP-inflatie op jaarbasis is in februari 2007 verder teruggelopen tot 2,3.
Die jährliche HVPI-Inflationsrate ging im Februar 2007 weiter auf 2,3% zurück.

De richtlijn is in februari 1995 vastgesteld en driemaal gewijzigd: in 1996, 1998 en 2001.
Die Richtlinie wurde im Februar 1995 erlassen und drei Mal geändert, nämlich 1996, 1998 und 2001.

Met toepassing van de procedure is in februari het eerste verslag in het kader van het waarschuwingsmechanisme gepubliceerd.
Im Februar wurde im Rahmen dieses Verfahrens der erste Warnmechanismus-Bericht veröffentlicht.

Bovendien is in februari 2007 een publieke raadpleging over de sociale realiteit van Europa gelanceerd.
Des Weiteren wurde im Februar 2007 eine öffentliche Anhörung zur sozialen Wirklichkeit in Europa gestartet.

Het raamwerk van die strategie is in februari jongstleden door commissaris Michel gepresenteerd aan de staatshoofden van de IGAD.
Diese Strategie wurde im Februar dieses Jahres den Staatschefs der IGAD von Kommissionsmitglied Michel vorgestellt.

Het toestel was in februari 1929 gereed.
Das Schiff wurde im Februar 1929 fertiggestellt.

Het eerste incident was in februari '95. Welke farm ging kort daarvoor dicht?
Die erste Attacke war im Februar'95. Welche Farmen in der Nähe wurden geschlossen?

Hij was in februari niet meer hetzelfde.
Er ist im Februar gestürzt, seitdem ist er nicht mehr derselbe.

Het was in februari.
Es war im Februar.

M'n vrouw was in februari en mei in Miami.
Meine Frau war im Februar und im Mai in Miami.

Laat's zien wat interessant was in februari.
Let's sehen, was interessant war im Februar.

De eerste keer was in februari.
Das erste Mal war im Februar.

Of meer. op de verjaardag van onze zoon William. Het was in februari.
Geburtstag unseres Sohnes William. Nein, mehr, es war im Februar.

De besprekingen zijn in februari 1998 afgerond.
Diese Verhandlungen wurden im Februar 1998 abgeschlossen.

De eerste voorstellen zijn in februari 2000 ingediend.
Die ersten Vorschläge wurden im Februar 2000 vorgelegt.

De Spelen zijn in februari.
Die Spiele sind im Februar.

In mijn eigen land zijn in februari vele fruittelers getroffen door vorstschade.
In meinem Heimatland haben im Februar zahlreiche Obstbauern Frostschäden erlitten.

Wijzigingen van de wet inzake culturele monumenten en musea zijn in februari 2006 goedgekeurd.
Änderungen des Gesetzes über Kulturdenkmäler und Museen wurden im Februar 2006 angenommen.

Hoe "is in februari" in een zin te gebruiken

Daar is in februari altijd een opera festival.

Hiertoe is in februari 2019 een raadsvoorstel aangenomen.

Deze kavel is in februari 2005 alsnog verkocht.

Het boek is in februari dit jaar verschenen.

Hier is in februari 2018 een nieuwe c.v.

Onze nieuwe B&B is in februari 2020 geopend.

Daarover is in februari 2018 een samenwerkingsakkoord afgesloten.

Dit adres is in februari twee maal gecontroleerd.

Het producentenvertrouwen is in februari tot recordhoogte gestegen.

Het strategisch communicatieplan is in februari 2019 opgeleverd.