Wat Betekent IS UITPUTTEND in het Duits - Duits Vertaling

• ist anstrengend
• ist erschöpfend
• ist ermüdend

Voorbeelden van het gebruik van Is uitputtend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is uitputtend.
Es ist ermüdend.

Twee baantjes doen is uitputtend.
Zwei Jobs sind anstrengend.

Het is uitputtend.
Es ist erschöpfend.

Maar volwassenheid is uitputtend.
Aber Erwachsensein ist anstrengend.

Het is uitputtend.
Es ist anstrengend.

De rol van arbiter is uitputtend.
Die Schiedsrichterrolle ist ermüdend.

Het is uitputtend.
Das ist strapaziös.

Het schema van Agent Gaad is uitputtend.
Agent Gaads Terminplan ist anstrengend.

Het is uitputtend.
Das ist anstrengend.

Je vader zoeken is uitputtend.
Seinen leiblichen Vater zu suchen ist anstrengend.

Dat is uitputtend.
Das ist anstrengend.

Zwakte is vermoeiend, maar sterkte is uitputtend.
Schwäche ist ermüdend, aber Stärke ist erschöpfend.

Dit is uitputtend. Bingo.
Bingo. Das ist anstrengend.

Ik heb vier maanden alleen voor hem gezorgd en het is uitputtend.
Ich brauche eine Pause. Ich kümmere mich seit vier Monaten allein um ihn, das ist anstrengend.

Bingo. Dit is uitputtend.
Bingo. Das ist anstrengend.

Het is uitputtend en je bent al uitgeput..
Es ist anstrengend und du bist schon erschöpft.

De lijst van kwetsbare besturingssystemen en softwareprogramma's dat schip libarchive is uitputtend, het openen van een enorme attack surface voor kwaadaardige bedreiging acteurs”,- schrijft ZDNet journalisten.
Die Liste der gefährdeten Betriebssysteme und Software-Utilities, dass Schiff Libarchive ist erschöpfend, eine große Angriffsfläche für böswillige Bedrohung Akteure öffnen“,- Schreib ZDNet Journalisten.

Het is uitputtend om te proberen genoeg van je te houden. Waarom?
Es ist anstrengend, zu versuchen, dich genug zu lieben. Warum?

Het is lang, het is uitputtend… En het is zo eenzaam als de hel.
Sie ist lang, sie ist anstrengend… und sie ist einsam wie die Hölle.

Maar 't is uitputtend. Ik probeerde om de vrouw te zijn die je wenste….
Aber es ist ermüdend. Also versuchte ich, die Frau zu sein, die du haben wolltest.

De lettergreeplezing is uitputtend: het kost veel tijd en moeite en er ontstaat geen begrip.
Das Lesen der Silben ist anstrengend: Es kostet viel Zeit und Mühe und Verständnis tritt nicht auf.

IT Het verslag van de heer Brok is uitputtend en geeft een volledig overzicht van de stand van zaken bij de uitbreiding. Het neemt landen onder de loep die ongetwijfeld prijzenswaardige inspanningen doen om de politieke en economische doelstellingen te bereiken waarmee ze kunnen toetreden tot de Europese Unie.
Der Bericht von Herrn Brok gibt einen ausführlichen und vollständigen Überblick über den gegenwärtigen Stand der Erweiterung und geht auf Länder ein, die zweifellos beachtliche Anstrengungen unternehmen, um die politischen und wirtschaftlichen Kriterien für den Beitritt zur Europäischen Union zu erfüllen.

Iedereen is uitgeput.
Jeder ist erschöpft.

Hij is uitgeput, maar bereid om te praten.
Er ist erschöpft, aber bereit zu reden.

Die is uitgeput.
Sie ist müde.

Dat was uitputtend.
Das war anstrengend.

Kan ik naar haar toe? Ze is uitgeput, maar even met haar praten mag wel.
Sie ist müde, aber ein paar Worte können Sie mit ihr reden.

Het kalf is uitgeput en z'n poten zitten diep in de modder.
Das Kalb ist erschöpft und seine Beine stecken fest.

Ze is uitgeput.
Ihre Kräfte sind erschöpft.

Ze is uitgeput, ze slaapt net.
Sie ist erschöpft eingeschlafen.

Hoe "is uitputtend" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook de aldaar opgenomen opsomming is uitputtend bedoeld.

Het nietszeggend gezwam is uitputtend en gaat eindeloos door.

De 'verzin vijf oplossingen'-methode is uitputtend voor opstandige pubers.

In dit artikel is uitputtend vastgelegd welke gegevens t.b.v.

Teveel stress en stress is uitputtend voor het lichaam.

Het ouderschap is uitputtend maar het is echt geweldig!

Het boek is uitputtend en laat goed detectivewerk zien.

Dit is uitputtend en een aanslag op haar lijf.

De lijst met ICT-componenten is uitputtend en blijft groeien.

En dat is uitputtend en alles zou ons zomaar overweldigen.

Hoe "ist anstrengend, ist ermüdend" te gebruiken in een Duits zin

Das ist anstrengend und manchmal nervenaufreibend.

Ist anstrengend aber das Ergebnis belohnt.

Es ist ermüdend und aufreibend, möglichweise aussichtslos.

Das ist anstrengend und verbraucht Energie.

Der Aufstieg ist anstrengend und zermürbend.

Trauer ist anstrengend und traurig genug.

Die Suche ist anstrengend und zeitraubend.

Nur die Story ist ermüdend gleichförmig." 25.

Beides ist anstrengend aber auch endlich.

Das ist anstrengend für alle Beteiligten!