Wat Betekent IS VERSIERD in het Duits - Duits Vertaling

• verziert ist
• geschmückt ist
• ist dekoriert

Voorbeelden van het gebruik van Is versierd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zie dat de gang is versierd.
Das Haus ist geschmückt, wie ich sehe.

House is versierd met verfijnde smaak!
House ist dekoriert mit exquisitem Geschmack Hosting!

Dit exemplaar is van 1,6 mm dik staal gemaakt en is versierd met messing.
Dieser Helm von 1,6 mm dicken Stahl und verziert mit Messing.

Het hart wiel is versierd met vergulde Arabische….
Das Herz-Zifferblatt ist verziert mit vergoldeten arabische Zahle….

De alchemistische symbolen waarmee het huis is versierd dateren van 1611.
Die alchemistischen Symbole, die das Haus schmücken, stammen aus dem Jahre 1611.

De binnenkant is versierd met een op Mallorca geïnspireerde All Over Photoprint.
Die Innenseite ziert ein Mallorca inspirierter All Over Photoprint.

Veel mensen hun familiewapen kijken en zien dat het is versierd met een kruis.
Viele Menschen betrachten ihr Familienwappen und sehen, dass es durch ein Kreuz geschmückt ist.

Het rugpositief is versierd met het wapen van Karel Filips.
An der Brüstung befindet sich das Rückpositiv, das mit dem Wappen Carl Philipps verziert ist.

Op de westelijke kant bevindt zich nog een galerij, die met teksten uit de Bijbel is versierd.
An der Westseite der Kirche ist eine weitere Empore eingebaut, die mit Bibelsprüchen verziert ist.

Tabel van Louis XV in palissander met een lade, het is versierd met vergulde bronzen beelden.
Tisch Louis XV in Palisander mit einer Schublade, es ist verziert mit vergoldeten Bronzen.

Het driehoekige topje is versierd met schelpen en kwastjes voor een vrouwelijke en zomerse uitstraling.
Das Triangle-Oberteil ist geschmückt mit Körbchen und Pompons, für einen sommerlichen und femininen Look.

De kerk van San Benedetto, gebouwd vóór de 11eeuws, is versierd met motieven die dateren uit die tijd.
Die Kirche San Benedetto, gebaut vor dem 11Jh., ist verziert mit Motiven, die aus dieser Zeit stammen.

Het plein is versierd met een schaduwrijke en versierd met een mooie fontein die zes zeepaardjes steen.
Der Platz ist verziert mit einem schattigen und geschmückt mit einem schönen Brunnen aus sechs Seepferde Stein.

Deze sax is vervaardigd met een hoornen handvat en een messingen knop die is versierd met een triquetra.
Dieses Seax hat einen Horn Griff und einen Messingende, das mit einem triskelion verziert ist.

Deze echte zilveren verjaardagstaart is versierd met rozen en is gegraveerd met"Happy Birthday.
Diese Sterling Silber Geburtstagskuchen mit Rosen geschmückt und ist mit der Gravur" Happy Birthday.

Als de stoeprand, dan hout, als het handvat, dan chroom, als de wastafel dan is versierd met marmer.
Wenn der Bordstein, dann aus Holz, wenn der Griff, dann Chrom, wenn das Waschbecken dann mit Marmor verziert ist.

Dit driehoekige topje is versierd met goudkleurige ringen die een vleugje verfijning toevoegen en een bladermotief.
Das Triangle-Oberteil ist geschmückt mit vergoldeten Ringen, die dem grünen Blattwerk-Print einen Hauch von Raffinesse geben.

Deze sax is vervaardigd met een roodhouten handvat en een messingen knop die is versierd met een triquetra.
Dieses Seax hat einen roten Holzgriff und ein Messing-Ende, das mit einem triskelion dekoriert ist.

Dit model is versierd met een opengewerkt inzetstuk aan de achterkant en maakt onderdeel uit van de sportkledingcollectie van het merk CCM.
Dieses aus zwei Farben bestehende Modell ist geschmückt mit einem durchbrochenen Einsatz in Höhe des Rückens.

Dit is geraspte komkommer in een zuivelfabriek basis is versierd met knoflook, peterselie en kruiden zout.
Dies ist geriebener Gurke in einer Milchbasis mit Knoblauch, Petersilie und Salz würzen verziert ist.

De toren is acht meter hoog en staat op een kruisvormige sokkel, die met drie leeuwen en een hond is versierd.
Das spätgotische Sakramentshaus ist acht Meter hoch und steht auf einem kreuzförmigen Sockel, der mit drei Löwen und einem Hund verziert ist.

Dit zijn sigaretten met menthol, waarvan de verpakking is versierd met zacht turkooise, groenige bloemen.
Dies sind Zigaretten mit Menthol, deren Verpackung mit sanft türkis, grünlichen Blüten geschmückt ist.

Het centrum van de gevel is versierd met een enorme plateresque roos met al zijn details gebeeldhouwd meesterwerk van glas Pere Comas.
Die Mitte der Fassade ist geschmückt mit einem riesigen platereske Rose mit allen Details gemeißelt Meisterwerk der Glas Pere Comas.

Op de kelkvoet zijn zes bogen aangebracht, waarvan een met golven is versierd, op dewelke een schip dobbert.
Auf dem Kelchfuß befinden sich sechs Bögen, von denen einer mit Wellen verziert ist, auf denen ein Schiff schwimmt.

Tijdens de nacht, de Millennium Bridge is versierd met lichten en pyrotechnische displays en er zijn verschillende winkels rond de loopbrug.
Während der Nacht die Millennium Bridge ist geschmückt mit Lichtern und pyrotechnische zeigt, und es gibt mehrere Geschäfte rund um den Gang.

Dit zeer laag uitgesneden model met een glijdend driehoekig topje met bandjes is versierd met een borduurwerk en pailletten.
Dieses stark ausgewölbte Triangle-Gleit-Modell und zu verknotenden Bändern ist geschmückt mit Stickereien und Pailletten.

Hij gaf de voorkeur in gevallen waar het plafond is versierd met gipsplaten, en verdere verlaging van de hoogte van de kamer zou niet wenselijk zijn..
Er zog es in Fällen, in denen die Decke mit Trockenbau verziert ist, und weiter zu reduzieren, die Höhe des Raumes nicht wünschenswert wäre..

Oude Romaanse kerk uit de elfde eeuw, zoals blijkt uit de buitenkant van de apsis is versierd met kleine blinde bogen.
Antike römische Kirche aus dem elften Jahrhundert, als Apsis nachgewiesen durch das Äußere der Bögen ist dekoriert mit Small Blind.

Vaak is een persoon wiens lichaam is versierd met een tatoeagehagedis, de betekenis van dit beeld eenvoudig niet te begrijpen, waardoor het gedachteloos wordt.
Oft ist eine Person, deren Körper mit einer Tätowierung Eidechse geschmückt ist, die Bedeutung dieses Bildes einfach nicht zu verstehen, es gedankenlos zu setzen.

Het plein ziet er mooi uit, vooral in de kersttijd, wanneer het is versierd met zeer aantrekkelijke lichten en ornamenten.
Der Platz sieht hübsch aus, besonders zur Weihnachtszeit, wenn er mit sehr attraktiven Lichtern und Ornamenten geschmückt ist.

Hoe "is versierd" te gebruiken in een Nederlands zin

Haar hoge kapsel is versierd met veren.

dit collier is versierd met cultivé zoetwaterparel.

Het overtrek is versierd met prachtige bloesemtakken.

Het is versierd met een zee motief.

Het overtrek is versierd met speelse stippen.

Deze is versierd met een zwarte kraag.

deze hanger is versierd met cultivé zoetwaterparel.

Elke rol is versierd met verschillende symbolen.

Het tafelblad is versierd met horizontale strepen.

Dit kattenmasker is versierd met zwarte veren.

Hoe "ist dekoriert, verziert ist" te gebruiken in een Duits zin

Diese ist dekoriert mit Stichen, Ölgemälden und Antiquitäten.

Das Haus ist dekoriert Paare in einen romantischen Urlaub zu bewirten.

Der Pavillon ist dekoriert mit Teichen mit Brücken darüber.

Dieses Haus ist dekoriert mit einer nachhaltigen credenza Kunststücke schöne Blumenarrangement und schwarz weiß Fotorahmen.

Es ist dekoriert und geschmackvoll eingerichtet, um Sie zu Hause fühlen.

Der öffentliche Raum ist dekoriert und einfach eingerichtet, aber sehr sauber und ordentlich.

Verziert ist sie mit einem Allover-Gänseblümchen-Print.

Sie ist dekoriert mit Punkten aus weißer Schokolade und enthält keinen Alkohol.

Verziert ist die Handtasche mit Stickerei.

Dieses ist dekoriert mit einer künstlichen Sukkulente, dunkelroten Weinblättern und grünem Efeu.