Wat Betekent JANKEN in het Duits - Duits Vertaling

• heulen
• weinen
• jammern
• Jaulen
• wimmern
• heul
• heult
• zu flennen
• flennst

Voorbeelden van het gebruik van Janken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze janken.
Sie heulen.

Moet je niet janken?
Flennst du?

Waarom janken jullie?
Wieso heult ihr?

Mietje. Niet janken.
Heul nicht, Pussy.

Niet janken. Mietje.
Heul nicht, Pussy.

Moet hij janken?
Er soll jaulen?

Niet janken, Farraday.
Heul nicht, Farraday.

Hij gaat janken.
Er muss weinen.

Janken bij het noorderlicht.
Heulen die Nordlichter an.

Niet janken.
Heul nicht.

Nu ga jij zeker ook janken?
Flennst du jetzt auch los?

Niet janken.
Nicht weinen.

Iedereen hier gaat janken.
Jeder hier drin wird weinen.

Niet janken.
Nicht heulen.

Janken wij als zieke honden?
Weinen wir wie kranke Hunde?

Ik ga janken.
Ich werde heulen.

Niet janken als ik je inmaak.
Aber nicht weinen, wenn ich gewinne.

Je zou janken.
Sie würden heulen.

We janken en klagen niet.
Wir geben nicht auf, jammern und weinen nicht.

Dat wordt janken.
Die Menschen werden weinen.

Kijk hem janken als een baby.
Guckt mal, wie er heult.

Ik kan wel janken.
Ich könnte heulen, wirklich.

En dan janken we naar de maan!
Dann heulen wir den Mond an!

Dat wordt janken.
Ich wette, alle werden weinen.

Maar ga niet janken als je ze kwijtraakt.
Wenn du sie auf einmal verlierst.- Aber nicht heulen.

Of blijf je janken?
Oder willst du weiter jammern?

Als je janken als 'n kind als iets doen beschouwt.
Wenn man heulen wie ein Mädchen rummachen nennt.

Ga nou niet janken, nerds.
Bitte heult nicht, Nerds.

Ik voel me zo schuldig dat ik kan janken.
Ich fühle mich so schuldig, dass ich heulen könnte.

Sommige mensen janken of bukken.
Manche wimmern oder verdrücken sich.

Hoe "janken" te gebruiken in een Nederlands zin

Heerlijk..zoveel janken als maar nodig is!

Straks weer janken met zijn alle.

Janken van het lachen, kijk maar!

Een potje janken bij een vriendin.

Gewoon lekker janken bij een film.

Janken en/of blaffen bij alleen thuiszijn.

Niet janken over seksisme dan he?

Even janken lucht inderdaad wel op.

Daarover blijven janken zal niets oplossen.

Janken van geluk hoor jongens, echt.

Hoe "heulen" te gebruiken in een Duits zin

Dabei ist ihr zum Heulen zumute.

Das Heulen nervt mich auch sehr.

Dafür brach das große Heulen aus.

Ich könnte fast heulen vor Freude.

Eindeutig mein Baby...ich hätte heulen können.

Ehrlich nur zum heulen solche Aussagen!

Heulen und Detonationen auf allen Seiten.

und gleich heulen die betroffenen Hunde!

laufend heulen muss bei solchen Gesprächen.

Heulen und Meckern und dann besaufen.