Wat Betekent JONGSTEN in het Duits - Duits Vertaling

• Jüngsten
• Kleinen
• Kleinsten
• Kinder
• Jüngeren

Voorbeelden van het gebruik van Jongsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Welterusten, jongsten.
Gute Nacht, Kinder.

Jongsten, is alles goed?
Kinder, geht es euch gut?

Nee, dit zijn de jongsten.
Nein, dies sind die jüngsten.

De jongsten zijn veilig.
Die Kleinen sind in Sicherheit.

We zijn niet de jongsten meer!
Wir sind nicht mehr die Jüngsten!

De jongsten zijn in de kelder.
Die Kleinen sind im Keller.

We zijn beiden niet meer de jongsten.
Sind nicht wir beide ein wenig… Ja.

De jongsten zullen hun moeder verliezen.
Die Jüngsten verlieren ihre Mutter.

Jij hebt de Zonnester, laat de jongsten vrij!
Du hast den Sunstar, lass die Kinder frei!

De jongsten, die niet hebben gedood.
Die Jüngsten, die haben eine Chance. die nicht getötet haben.

Het gerei gaat naar diegene die de jongsten neemt.
Das Zeug bekommt der, der das jüngste nimmt.

Wel, de jongsten begrijpen het nog niet.
Na ja, die Kleinen haben es noch nicht so richtig begriffen.

Hecht van jongs af aan. Ze zijn de jongsten van mijn gezin.
Die beiden sind die Jüngsten aus meiner Familie.

De jongsten ontdekken het ruimteveer en de raketten.
Die Jüngsten entdecken die Raumfähre und die Raketen.

We zijn niet meer de jongsten, maar dat was niet slecht.
Wir sind nicht mehr die Jüngsten, aber das war nicht übel.

Voor het geval je het niet hebt gemerkt, we zijn niet de jongsten meer.
Falls es dir entgangen ist, Major, wir sind nicht mehr jung.

En voor de jongsten, een zeldzame traktatie, de animatie archieven.
Und, für die Kleinen, ein seltenes Vergnügen: Die Zeichentrick Archive.

Ik ben het echter wel eens met de woorden van mevrouw Pack: we moeten bij de jongsten beginnen en in die groep meer investeren.
Richtig finde ich allerdings, was Frau Pack gesagt hat, dass man bei den Kleinen anfangen und bei ihnen mehr investieren muss.

De jongsten stimuleren om voor wetenschappelijke onderwijsrichtingen te kiezen;
Anreize für Jugendliche, wissenschaftliche Fächer zu wählen;

Deze loopfiets van Pex is de perfecte manier voor de jongsten onder ons om met fietsen in aanraking te ko… Lees meer.
Dieses Pex Laufrad ist die perfekte Art und Weise für die Kleinsten unter uns, um mit Radfahren in Kontakt zu kommen.

Ook voor de jongsten onder ons heeft het Holiday Park Pfalz enkele hoogtepunten te bieden, en dan vooral het"Mayaland.
Doch auch für die Kleinsten hat der Holiday Park Pfalz einige Highlights zu bieten, allen voran das"Maja-Land.

Maar al te vaak wordt vergeten dat het beeld een taal is die de televisiekijkers, met name de jongsten onder hen, moeten leren ontcijferen.
Man vergißt zu häufig, daß das Bild eine Sprache ist, welche die Fernsehzuschauer und vor allem die jüngeren unter ihnen entziffern lernen müssen.

Deze maatregel moet de jongsten en kwetsbaarsten onder ons beschermen.
Mit dieser Maßnahme sollen unsere Jüngsten und Schutzbedürftigsten geschützt werden.

Het criterium voor de toelating tot de verschillende tentoonstel lingen wordt de leeftijd: een ten toonstelling voor de jongsten en een tentoonstelling voor de oudsten.
Als Teil nahmekriterium für die einzelnen Salons würde das Alter gelten; es gäbe einen Salon für die Jüngeren und einen Salon für die Älteren.

Lieve kinderen, moedig de jongsten tot gebed aan en laten ze naar de Mis gaan!
Liebe Kinder, regt die Jüngsten zum Gebet an und dazu, daß die Kinder zur heiligen Messe gehen!

Dinghies(zwaardboten) voor wie van wanten weet, catamarans voor ervaren zeilers en een ruime selectie minder veeleisende boten voor beginners en voor de jongsten.
High-Performance-Jollen und -Katamarane für erfahrene Segler sowie eine große Auswahl an weniger anspruchsvollen Modellen für Anfänger und Jugendliche.

Voor de jongsten is er een kinderwaterpark met een kinderbad, watersprinklers in verschillende vormen en waterglijbanen.
Für die Kleinsten gibt es einen Kinderwasserpark mit Kinderbecken, Wassersprinkler verschiedener Formen und Wasserrutschen.

Zijn slechts een greep uit de speciale gelegenheden waar de jongsten van het gezin er perfect uit willen zien en nog meer willen schitteren dan normaal.
Sind nur einige der besonderen Anlässe, bei denen die Kleinen des Hauses perfekt aussehen möchten und vor allem glänzen wollen.

Die in God en den jongsten dag gelooven, zullen u geen verlof vragen om er van ontslagen te worden, hun vermogen en hunne personen aan den vooruitgang van Gods waar geloof te wijden; en God kent hen, die hem vreezen.
Diejenigen, die an Allah und den Jüngsten Tag glauben, bitten dich nicht um Erlaubnis, sich mit ihrem Besitz und ihrer eigenen Person nicht abzumühen. Und Allah weiß über die Gottesfürchtigen Bescheid.

Met bijzondere zorg moedigt hij degenen aan, vooral de jongsten, die hij ontmoet om hun hart te zuiveren in het licht van het Woord Gods;
Sein Haupt-anliegen bestand darin, alle, die ihm begegneten, vor allem die Jüngeren, zu ermutigen, ihr Herz im Licht von Gottes Wort zu reinigen;

Hoe "jongsten" te gebruiken in een Nederlands zin

Een verhaal uit den jongsten tijd.

Blackett, den jongsten Nobelprijswinnaar voor Natuurkunde.

Het zijn namelijk niet de jongsten haha!

Benieuwd wat de jongsten deze maand leren?

Alleen de jongsten bleven bij een min.

Een aanrader voor de jongsten onder ons!

Veel jongsten worden behandeld als ‘het kleintje’.

De jongsten hebben nood aan vaste elementen.

Dus ook voor de jongsten onder ons.

De jongsten onder leiding van meester Mark.

Hoe "kleinen, jüngsten, kleinsten" te gebruiken in een Duits zin

Irgendwie sind die kleinen Dichter benachteiligt.

Fixe Lieferung auch von kleinen Mengen.

Jüngsten screening für. Überschaubare toxizität führen.

Unser Tipp: Übt mit kleinen Strecken.

Was zeigen uns Ihre jüngsten Umfragen?

Aace jüngsten bemühungen, sagte deutliche änderungen.

Sobald sie den kleinsten Fehler machte.

Unsere Jüngsten lassen die Sonne herein!

Den kleinen Patienten kann das schaden.

Einige der jüngsten Katzen fiepten ängstlich.