Wat Betekent JORGE LUIS in het Duits - Duits Vertaling

• Jorge Luis

Voorbeelden van het gebruik van Jorge luis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zoals Jorge Luis Borges.
Denken wir nur an Jorge Luis Borges.

We moeten echter bouwen alsof zand steen ware Jorge Luis Borges.
Aber wir müssen bauen, als ob der Sand Fels wäre Jorge Luis Borges.

Jorge Luis Martínez Izak, 40 jaar, geëxecuteerd;
Jorge Luis Martínez Izak, 40 Jahre alt, hingerichtet;

Diálogos met Jorge Luis Borges.
Diálogos mit Jorge Luis Borges, herausgegeben von Orlando Barone.

Luitenant Jorge Luis Monroy verraadde zijn partner Javier Niño.
Leutnant Jorge Luis Monroy verpiff seinen Kollegen, Javier Niño.

Het Clementinum wordt genoemd in The Secret Miracle van Jorge Luis Borges.
Das Clementinum wird in Jorge Luis Borges Das geheime Wunder erwähnt.

Marquette werd als zoon van Jorge Luis Rodriguez en Patricia Helen Market geboren.
Marquette kam als Kind von Jorge Luis Rodriguez und Patricia Helen Market zur Welt.

Jorge Luis Pinto(San Gil, 16 december 1952) is een Colombiaans voetbalcoach.
Jorge Luis Pinto Afanador(* 16. Dezember 1952 in San Gil) ist ein kolumbianischer Fußballtrainer.

De Havana Gym wordt geleidt door Jorge Luis, een ISSA gekwalificeerde persoonlijke trainer.
Der Havana Gym wird von Jorge Luis, einem ISSA qualifizierten Personal Trainer geführt.

Jorge Luis Volpi Escalante(Mexico-Stad, 10 juli 1968) is een Mexicaans schrijver.
Jorge Luis Volpi Escalante(* 10. Juli 1968 in Mexiko-Stadt) ist ein mexikanischer Schriftsteller.

Tlön, Uqbar, Orbis Tertius" is een verhaal van de Argentijnse schrijver Jorge Luis Borges.
Tlön, Uqbar, Orbis Tertius ist eine Erzählung von Jorge Luis Borges aus dem Band Fiktionen span.

Jorge Luis Dely Valdés(Colón, 12 maart 1967) is een voormalig Panamees voetballer.
Jorge Luis Dely Valdés(* 12. März 1967 in Colón) ist ein ehemaliger panamaischer Fußballspieler.

Ik geloof dat we het ooit verdienen vrij te zijn van regeringen Jorge Luis Borges.
Ich glaube, dass wir es eines Tages verdienen werden, keine Regierungen mehr zu haben Jorge Luis Borges.

Jorge Luis Sampaoli(Casilda, 13 maart 1960) is een Argentijns voetbalcoach.
Jorge Luis Sampaoli Moya(* 13. März 1960 in Casilda, Provinz Santa Fe) ist ein argentinischer Fußballtrainer.

Raymond Roussels Locus solus behoort tot het surrealisme, evenals sommige verhalen van Jorge Luis Borges.
Libretto von Javier Adúriz nach der gleichnamigen Erzählung von Jorge Luis Borges.

Jorge Luis Larrionda Pietrafesa(Montevideo, 9 maart 1968) is een Uruguayaanse voetbalscheidsrechter actief op mondiaal niveau.
Jorge Luis Larrionda Pietrafesa(* 9. März 1968 in Montevideo) ist ein ehemaliger uruguayischer Fußballschiedsrichter.

De laatste les, uit Latijns-Amerika. Dit is de geweldige dichter Jorge Luis Borges.
Die letzte Lektion kommt von einem Lateinamerikaner, von dem großen Dichter Jorge Luis Borges.

Jorge Luis Burruchaga(Gualeguay, Entre Rios, 9 oktober 1962) was een Argentijnse professionele voetballer die nu als coach werkt.
Jorge Luis Burruchaga(* 9. Oktober 1962 in Gualeguay, Provinz Entre Rios) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler und -trainer.

Het verhaal is gebaseerd op dat uit de novelle Tema del traidor y del héroe van Jorge Luis Borges.
Ausgangspunkt für Bertoluccis Drehbuch war eine Kurzerzählung von Jorge Luis Borges, das Thema vom Verräter und vom Helden.

Een verhaal van Jorge Luis Borges heette'De Aleph'. De Aleph is een punt in de wereld waar absoluut alles bestaat. Voor mij is dit beeld een punt in de wereld waar absoluut alles bestaat.
In"Das Aleph" von Jorge Luis Borges ist das Aleph ein Ort, an dem es absolut alles gibt, und für mich zeigt dieses Bild einen Ort, an dem es absolut alles gibt.

Ik zou willen afronden met je een animatie van de structuur te laten zien, en van je weg te gaan met een uitspraak van Jorge Luis Borges.
Ich möchte schließen, indem ich eine Animation des Gebildes zeige und Ihnen einen Satz von Jorge Luis Borges mitgebe.

Daarom, mevrouw de commissaris, moet u pal staan voor de wijn, die door de Argentijn Jorge Luis Borges werd beschreven als de diepe patriarchale rivier die door de wereldgeschiedenis stroomt.
Deshalb müssen Sie, Frau Kommissarin, am Wein festhalten, von dem der Argentinier Jorge Luis Borges sagte, er sei der tiefe patriarchalische Fluss, der durch die Weltgeschichte fließt.

Vandaag werd het hippe en levendige plaats en de kern is Plaza Serrano geplaatst in de kruising van Honduras en Jorge Luis Borges straten.
Heute wurde es hip und lebendigen Ort und sein Kern ist die Plaza Serrano platziert in der Kreuzung von Honduras und Jorge Luis Borges Straßen.

Appassionato di letteratura e apprezzato anche da Jorge Luis Borges, Gómez de la Serna is een van de meest gevierde schrijvers van aforismen en zoals te zien is aan het begin viert ook boeken en lezen.
Appassionato di letteratura e apprezzato anche da Jorge Luis Borges, Gómez de la Serna ist einer der berühmtesten Autoren von Aphorismen und wie am Anfang gesehen auch feiert Bücher und Lesen.

Fantastische verhalen(originele Spaanse titel: Ficciones) is een verhalenbundel van de Spaanstalige Argentijnse schrijver Jorge Luis Borges.
Fiktionen(spanisch Ficciones) gehört zu den berühmtesten Sammlungen von Kurzgeschichten des argentinischen Autors und Poeten Jorge Luis Borges.

Tot slot citeer ik de Argentijnse schrijver Jorge Luis Borges:"Ongeveer 500 jaar voor Christus werd in Griekenland de beste ontdekking uit de wereldgeschiedenis gedaan, namelijk die van de dialoog.
Zum Abschluss möchte ich Jorge Luis Borges zitieren:"Etwa 500 Jahre vor dem christlichen Zeitalter geschah in Griechenland das Beste, was die Weltgeschichte verzeichnet, die Entdeckung des Dialogs.

Daarnaast is het slechts enkele stappen van de belangrijkste tangueras, historische plekken, kerken, en waar Jorge Luis Borges droomde up De Aleph.
Darüber hinaus ist es nur wenige Schritte entfernt von den wichtigsten tangueras, historische Plätze, Kirchen, und Jorge Luis Borges Die Aleph bis geträumt.

De grote Argentijnse schrijver Jorge Luis Borges zei altijd dat hij een Europeaan in ballingschap was, waarmee hij naar de Europese afkomst van een groot deel van de bevolking van ons Amerikaanse continent verwees.
Der große argentinische Schriftsteller Jorge Luis Borges pflegte zu sagen, dass er ein im Exil lebender Europäer sei, und spielte damit auf die europäische Abstammung des Großteils der Bevölkerung unseres amerikanischen Kontinents an.

Cafe Tortoni Dit historische café heeft gediend als de artistieke en intellectuele hoofdstad van Buenos Aires sinds 1858, met gasten zoals Jorge Luis Borges.
Cafe Tortoni Das historische Kaffeehaus hat wie das künstlerische und geistige Hauptstadt Buenos Aires seit 1858 serviert, mit Gästen wie Jorge Luis Borges Richtlinien.

In het elegante, ongeveer vijf vierkante kilometer grote stadsdeel Recoleta, waar ooit de Nederlandse koningin Máxima woonde, en geboorteplek van de schrijver Jorge Luis Borges, dingen vooral de hotels uit het hogere segment naar de klandizie van de meer bemiddelde reizeigers.
Im eleganten, etwa fünf Quadratkilometer großen Stadtteil Reco leta, Heimat der niederländischen Königin Máxima und Geburtsort des Schriftstellers Jorge Luis Borges, wetteifern vor allem Hotels der gehobenen Kategorie um gut betuchte Reisende.

Hoe "jorge luis" in een zin te gebruiken

Over Jorge Luis Borges spraken we niet.

Met een introductie door Jorge Luis Borges.

De innerlijke biografie van Jorge Luis Borges.

Maria Vargas Llosa en Jorge Luis Borges.

Jorge Luis Ochoa.Ochoa werd geboren in 1949.

Twintig jaar later overlijdt Jorge Luis Borges.

Jorge Luis Borges erkent zijn voorganger relatief.

De jonge Jorge Luis Borges, een momentopname.

Burroughs en Jorge Luis Borges wel toe behoren.

Als vrouw leest ze graag Jorge Luis Borges.