Voorbeelden van het gebruik van Jouw ding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jouw ding?
Dein Ding?Het is jouw ding.
Es ist dein Ding.Jouw ding is ook klote.
Deine Sache ist auch scheiße.Het is jouw ding.
Das ist deine Sache.Feestjes organiseren is niet jouw ding.
Party-Planung ist nicht deine Stärke.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
belangrijkste dinghele dingklein dingander dingstomme dingoude dinghet hele dingarme dingdit hele dinggrote ding
Meer
Gebruik met werkwoorden
verdomde dingding doen
doe dat dingding zeggen
dingen gaan veranderen
ding komt
ding zit
ding begrijp
staat dit dingding weet
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dat is jouw ding.
Das ist deine Sache.Mijn ding heeft niets te maken met jouw ding.
Mein Dit is jouw ding.
Das ist deine Sache.Maar jij haat het ook terwijl het jouw ding is.
Du scheinst den Het is jouw ding niet.
Es ist nicht so deins.Kinderen zijn niet jouw ding.
Kinder sind nicht dein Ding.Is dat jouw ding, Randall?
Ist das dein Ding, Randall?Oké, het is jouw ding.
OK, das ist deine Sache.Voor jouw ding. Sorry.
Entschuldige. Wegen deinem Ding.Bommen zijn jouw ding.
Bomben sind dein Ding.Het is jouw ding Doe ermee wat je wilt.
Es ist deine Sache Mach das, wonach dir ist.Alles is jouw ding.
Weil alles dein Ding ist.Jij doet jouw ding, ik de mijne.
Du machst dein Ding, ich meins.Boyz 4 Now is jouw ding.
Boys 4 Now ist dein Ding.Jij doet jouw ding, ik het mijne.
Du machst deine Sache, ich meine.Tekst is niet jouw ding.
Worte sind nicht deine Stärke.Jij doet jouw ding, ik doe mijn ding. .
Du machst deinen Kram, ich meinen.Het is niet jouw ding.
Ist nicht deine Stärke.Bergen zijn jouw ding, dus ga naar de top.-Soldaten?
Berge sind dein Ding, also geh zum Gipfel.- Soldaten?De totem is jouw ding.
Das Totem ist dein Ding.Afhaken is jouw ding, niet het mijne.
Nicht-Kommen ist dein Ding, nicht meins.Grenzen zijn niet jouw ding.
Grenzen sind nicht dein Ding.Niet echt jouw ding, hè?
Das ist nicht so deins, was?Vrije trappen worden jouw ding.
Freistöße werden deine Sache.Dat zeg je alleen omdat jouw ding belangrijker is dan de mijne.
Du meinst bloß, dass deine Sache wichtiger ist als meine.
