Wat Betekent OUDE DING in het Duits - Duits Vertaling

• alte Ding
• alte Teil
• alte Sache
• alte Lumpen
• alte Fetzen
• alten Ding
• altes Ding
• etwas Altes

Voorbeelden van het gebruik van Oude ding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit oude ding?
Das alte Teil?

Nieuw pak? Dit oude ding?
Dieses alte Teil? Neuer Anzug?

Dat oude ding?
Das alte Teil?

Wat doe je in dat oude ding?
Was machst du in diesem alten Ding?

Dat oude ding?
Das alte Ding?

En ik was aan het prutsen aan dit oude ding.
Dann hab ich mich an diesem alten Ding versucht.

Dit oude ding?
Der alte Fetzen?

Wat een geluk dat ik toevallig dit oude ding draag.
Welch glückliche Fügung, dass ich gerade dieses alte Ding trage.

Dat oude ding?
Der alte Lumpen?

Ooit ga ik hierheen verhuizen, trouw ik met een goed ontwikkelde man uit de stad Met een mat in z'n nek-- die helemaal doorloopt tot op z'n schouders, en voor het slapen gaan, mag ik het kammen… En ik vind dan deze hanger dat kan dan mijn"oude ding" zijn voor de bruiloft.
Eines Tages werde ich hierherziehen, einen kultivierten Großstadt-Mann heiraten mit einer Vokuhila, die bis zu seinen Schulterpolstern ragt, und bei Nacht wird er sie mich bürsten lassen… und ich werde dieses Madaillon ausgraben sodass es mein"etwas Altes" bei meiner Hochzeit wird.

Dat oude ding?
Diese alte Sache?

Dat is m'n oude ding.
Das ist mein altes Ding.

Dit oude ding?- Wat?
Was? Der alte Lumpen?

Waarom rijden we in dit oude ding naar Marfa?
Warum fahren wir in diesem alten Ding nach Marfa?

Dit oude ding? Nieuw pak?
Dieses alte Teil? Neuer Anzug?

Hé, dit oude ding.
Das alte Teil. Hm.

Dit oude ding is versleten.
Das alte Ding ist abgenutzt.

Wat, dit oude ding?
Was, dieses alte Teil?

Dat oude ding zal je overal vinden.
Das alte Ding wird dich überall finden.

Ja. Dat oude ding.
Ja. Das alte Ding.

Dat oude ding, het zegel lag erop.
Das alte Ding, das Sie ein Siegel nannten, war darauf.

Ja, dat oude ding.
Ach, das alte Ding.

Dat oude ding van jou is alleen nog maar lompen en vodden.
Das alte Ding besteht nur noch aus Fetzen.

O, dit oude ding?
Oh, das alte Teil?

Luister naar mij, oude ding: dit is de eerste keer in mijn leven dat ik een reële kans had te geven aan de verleidingen van een grote stad.
Hör mir zu, alte Sache: dies ist das erste Mal in meinem Leben, dass ich hatte eine echte Chance um den Versuchungen der Großstadt zu erhalten.

Wat? Dat oude ding.
Was? Ach, dieses alte Ding.

Dat oude ding?
Den alten Fetzen?

Gooi dat oude ding weg.
Du musst das alte Ding loswerden.

Dit oude ding?
Dieser alte Fetzen?

Ze wilde dit stomme oude ding voor je kopen.
Dieses dumme alte Ding wollte sie für dich kaufen.

Hoe "oude ding" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat oude ding gaat tot een halve kg.

Nu is het oude ding een nieuw ding.

Dat oude ding was ik zo ontzettend zat.

Wat zit dat oude ding verbijsterend goed in elkaar.

Toch kun je het oude ding dan nog weggooien.

Een heel verschil met het oude ding uit 1998!

Maar wie wil dat oude ding nog hebben ?

Zelfs dat oude ding hoorde je niet tot nauwelijks.

Het oude ding werk nu als printerserver, zonder scherm.

Ik zou niet met dat oude ding gaan lummelen.

Hoe "alte sache" te gebruiken in een Duits zin

Und seit Tausenden von Jahren gestalten Keramikkünstler die ganze alte Sache immer wieder neu.

Wird eine alte Sache zerstört, können sie grundsätzlich nicht 100% vom Kaufpreis der neuen Sache verlangen.

Und wenn er eine alte Sache findet, wird er noch mehr Punkte verdienen.

Es ist wohl wahr, dass das Gerede von Verschwörungstheorien eine recht alte Sache ist.

Vier Tage Zeit für die alte Sache und die Reparatur des Autos.

Vielleicht haben Sie da eine alte Sache vollkommen vergessen, an der er immer noch herumkaut?

Macht dies Sinn oder ist es besser, erst die alte Sache abzuschließen (2+1 5/6-fache Impfung).

Juli 18th, 2008 at 12:11 Hast mich auf eine alte Sache gebracht.

Ergo wird eine alte Sache zur neuen Sache erklärt.

Es ist die alte Sache vom Geben und Nehmen, von Angebot und Nachfrage.