Voorbeelden van het gebruik van Kapmessen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En die hadden kapmessen.
Kapmessen en granaatwerpers?
Macheten und Granatwerfer?Waar ben jij mee bezig? Kapmessen?
Worauf bist du aus? Macheten?Kapmessen. Die ga je nodig hebben.
Macheten. Ihr werdet sie brauchen.We hebben meer kapmessen nodig.-Lopen!
Ze maken ons bang met bommen en kapmessen.
Sie können uns Angst machen mit Bomben und Macheten.Ze komen met kapmessen of ze komen met geweren.
Die kommen mit Macheten und Pistolen.Kijk wat ze doen met kapmessen.
Seht euch den Schaden an, den sie mit Macheten ausrichteten.De beste bijlen& kapmessen tegen de laagste prijzen!
Die besten Achsen& Macheten für die niedrigsten Preise!Gegraveerde en geïmporteerde messen en kapmessen.
Messer und Buschmesser, graviert und importiert.Kapmessen zijn de wapens die de 29th St. Kings gebruiken.
Die Macheten sind die Lieblingswaffen der 29th St. Kings.Weet je wie de Salvadoranen met de kapmessen waren?
Wissen Sie, welche Salvadorianer die Macheten schwangen?Nu hebben ze musketten en kapmessen mee. Het wordt steeds gevaarlijker.
Sie haben Musketen und Macheten mitgenommen, das ist eine gefährliche Eskalation.
Je weet hoe kwaad papa wordt, als wij met zijn kapmessen spelen.
Pa wird stinksauer, wenn wir mit seinen Macheten spielen.Elke keer zijn er vijf extra kapmessen waar jullie tegen vochten.
Jedes Mal werden es mehr Macheten, die ihr bekämpfen musstet.Zoals hier, verslagen en hulpeloos liggend,ineenstrengelend hulpeloos op cementvloeren, opengesneden met kapmessen.
Selbst hier, da sie angeschlagen und bedürftig daliegen und sich hilflos auf dem Zementboden winden,werden sie mit Macheten aufgeschlitzt und dem langsamen Ersticken überlassen.In een land waar het normaal is dat kinderen kapmessen dragen. Biodiversiteit.
In einem Land, in dem es normal ist, dass Kinder Macheten tragen… Biodiversität.Het rapport meldt alleen al voor november 150 gevallen van ernstige mishandeling, incidenten waarbij mensen met kapmessen en hamers zijn geslagen.
Es gab schwere Übergriffe- Menschen wurden mit Beilen und Hämmern geschlagen. Nach dem Bericht waren im November insgesamt 150 solcher Vorfälle zu verzeichnen.Met een kapmes, een geweer, een Kalasj.
Mit einer Machete, einem Gewehr, einer Kalash, einem Thumper.Onder andere een kapmes in de benzineslang.
Eine Machete hat in der Treibstoffleitung nichts zu suchen.De eilanders gebruiken een kapmes of een steen.
Die Inselbewohner benutzen ein Buschmesser oder einen Stein.Er is een kapmes in m'n borstkas geduwd.
Mir wurde eine Machete 20 cm in den Brustkorb gerammt.En ik had een kapmes, maar tijden veranderen.
Und ich hatte eine Machete, aber die Zeiten sind anders.Met een kapmes, een geweer, een Kalasj, een… stamper!
Mit Machete, Shotgun, Kalasch, Thumper!En het kapmes.
Und die Machete.We zullen ze leren hoe je een kapmes gebruikt.
Wir werden ihnen beibringen, wie man eine Machete benutzt.En een kapmes.
Und einer Machete.Ja, maar ik prefereer een kapmes.
Ja. Aber ich ziehe die Machete vor.We kunnen… het kapmes gebruiken. Nee.
Nein.- Aber wir könnten… Dann eben die Machete.Doctora. Je hebt m'n kapmes gestolen!
Du hast meine Machete geklaut! Doctora!
