Voorbeelden van het gebruik van Kapmes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En het kapmes.
De grootouders, ja. Precies, met een kapmes.
Mit einer Machete. Die Großeltern, ja.En een kapmes.
Und einer Machete.Ze gebruikten een zwaard als een kapmes.
Das Schwert wurde nur wie eine Machete benutzt.Probeer het kapmes eens.
Versuch's mit der Machete.
Mensen vertalen ook
Je had gelijk wat betreft dat kapmes.
Sie hatten Recht mit der Machete.Smurf is z'n kapmes verloren.
Schlumpf hat die Machete verloren.Ja, maar ik prefereer een kapmes.
Ja. Aber ich ziehe die Machete vor.En hij had een kapmes bij zich.
Und die Ja, maar ik prefereer een kapmes.
Aber ich ziehe die Machete vor. Ja.We kunnen… het kapmes gebruiken. Nee.
Nein.- Aber wir könnten… Dann eben die Machete.Jullie nemen het kapmes.
Ihr nehmt die Machete.Met een kapmes, een geweer, een Kalasj, een… stamper!
Mit Machete, Shotgun, Kalasch, Thumper!
Geef me dat kapmes.
Gib mir diese Machete.Er is een kapmes in m'n borstkas geduwd.
Mir wurde eine Machete 20 cm in den Brustkorb gerammt.Geef mij dat kapmes.
Gib mir diese Machete.Met een kapmes, een geweer, een Kalasj.
Mit einer Machete, einem Gewehr, einer Kalash, einem Thumper.Lk ben Vliegend Kapmes.
En ik had een kapmes, maar tijden veranderen.
Und ich hatte eine Machete, aber die Zeiten sind anders.Maar dit is geen gewoon kapmes.
Aber das ist kein normales Tranchiermesser.Onder andere een kapmes in de benzineslang.
Eine Machete hat in der Treibstoffleitung nichts zu suchen.Oude schotwonden. Dat litteken is van een kapmes.
Alte Schusswunden. Diese lange stammt von einem Panga.Doctora. Je hebt m'n kapmes gestolen!
Du hast meine Machete geklaut! Doctora!Ik wilde meermaals je hoofd afhakken met een kapmes.
Ich wollte dir den Kopf mit einer Machete abschlagen.Nee. We kunnen… het kapmes gebruiken.
Nein.- Aber wir könnten… Dann eben die Machete.Lila Valeska is gedood met 'n groot mes of kapmes.
Das Opfer Lila Valeska wurde mit einem großen Messer oder Beil getötet.Je hebt zeker geen kapmes bij je?
Du hast nicht zufällig eine Machete bei dir?Needy en Jennifer waren er ook en ze moesten zich een weg banen met een kapmes.
Needy und Jennifer waren dabei… und mussten sich mit der Machete hinauskämpfen.De eilanders gebruiken een kapmes of een steen.
Die Inselbewohner benutzen ein Buschmesser oder einen Stein.Needy en Jennifer waren er ook… en ze moesten zich een weg banen met een kapmes.
Und mussten sich mit der Machete hinauskämpfen. Needy und Jennifer waren dabei.
