Voorbeelden van het gebruik van Katers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geen katers.
Hierboven bestaan geen katers.
Hier gibt es keinen Kater.Jij laat katers verdwijnen.
Kater beseitigst du sofort.Zondagen met katers.
Sonntags mit Kater.Alle katers gaan over schuldgevoelens.
Jeder Kater kommt von Schuld.
An8} Zondagen met katers.
Sonntags mit Kater.Alle katers in de wereld, Pippa. Je verdient.
Du hast dir jeden Kater dieser Welt verdient.Dat helpt tegen katers.
Katers duren veel langer als je boven de dertig bent.
Kater dauern viel länger, wenn man über 30 ist.Een middel tegen katers?
Etwas gegen einen Kater?Als doden katers kunnen krijgen, ben ik pineut.
Wenn Tote einen Kater kriegen können, bin ich am Arsch.Ik heb ergere katers gehad.
Ich hatte schlimmere Kater.Heb je het gehoord over die gecastreerde katers?
Hast du schon einmal von kastrierten Katern gehört?Katers zijn niet besmettelijk, dus je blijft.
Da ein Kater nicht ansteckend ist, sind Sie arbeitsfähig.Heb je iets tegen katers?
Dat betekent dat Stan de katers en de poesjes leuk vindt.
Das heißt, mein Kumpel Stan hier mag Kater und Kätzchen.Op de eerste van vele katers.
Auf den ersten von vielen Katern.Is een van jouw katers begin jaren 70. Het enige dat erger stinkt.
Schlimmer stinken nur deine Kater aus den frühen 70ern.Ik heb nooit katers.
Ich habe wirklich niemals einen Kater.Ja. Omdat katers niet besmettelijk zijn, denk ik dat je makkelijk kunt werken.
Da ein Kater nicht ansteckend ist, sind Sie arbeitsfähig.- Ja.Hoe kwam jij van je katers af?
Was hast du gegen Kater gemacht?Katers, spataderen, hormoontoestanden, stress, Verkoudheid, depressies.
Krampfadern, Menstruation, Stress. Kopfschmerzen, Kater, Erkältung, Depressionen.Ik heb wel ergere katers gehad.
Ich hatte schon schlimmere Kater.Mijn maeder woont in een reservaat met haar nieuwe man en drie katers.
Mom lebt in einem Havasu-Reservat mit ihrem Mann und drei Ersatzkindern.Heb je iets tegen katers? Hallo?
Hallo. Haben Sie was gegen einen Kater?Tegen rugpijn, kiespijn… hoofdpijn,gewrichtsklachten… artritis, katers.
Kopfschmerzen, Gelenkprobleme, Rückenschmerzen, Zahnschmerzen, Das stimmt genau.Arthritis, Kater.Kunt u mij misschien vertellen waarom alle pilsen,behalve Alfa, mijn katers veroorzaken?
Können Sie mir vielleicht sagen, warum alle Pilsener,außer Alfa, bei mir einen Kater auslösen?Ik alleen haat zonnebrand en katers.
Ich hasse Sonnenbrand und Kater.Die geur doet me denken aan katers.
Ich kann den Kater schon riechen.Mijn vader, maakte dit drankje voor katers.
Mein Daddy, der hat einen tollen Drink gegen Kater gemixt.
