Wat Betekent KATERS in het Frans - Frans Vertaling

• gueule de bois
• gueules de bois

Voorbeelden van het gebruik van Katers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op katers.
A la gueule de bois.

Ze zeggen dat alle katers.
Et on dit que tous les chats.

De partijen, en alle katers, zijn lang voorbij.
Les parties, et tout la gueule de bois, est révolue depuis longtemps.

Verkoudheid, hoofdpijn, katers.
Rhume, migraine, gueule de bois.

Ik ken twee dingen: katers en moorden voor de lol.
Je m'y oonnais en gueule de bois et en meurtre pour Ie sport.

Nog niet gewent om… deze katers.
Toujours pas l'habitude de… Ces gueules de bois.

Voor Katers Drink veel water voordat u naar bed en als je wakker in de ochtend.
Pour la gueule de bois Buvez beaucoup d'eau avant d'aller au lit et quand vous vous réveillez le matin.

Een holistisch drankje tegen katers.
C'est un remède global contre la gueule de bois.

Herleven, een hydratatie kliniek, traktaties katers, verkoudheid en griep met infuusvloeistoffen.
Relancer, une clinique d"hydratation, traite la gueule de bois, rhume et la grippe avec des fluides IV.

Heb je het gehoord over die gecastreerde katers?
Tu sais ce qu'on dit des matous castrés?

We drinken niet, we hebben geen katers, we slapen niet laat uit, waarom zouden we vandaag niet beslissen:.
Nous ne buvons pas, nous n'avons pas la gueule de bois, nous ne nous couchons pas tard, alors pourquoi ne déciderions-nous pas:.

U heeft een middel ontdekt tegen katers.
Vous avez mis au point un médicament contre la gueule de bois.

Omdat dehydratie katers ook ernstiger maakt, wordt geadviseerd om DHM te nemen met een fles water of twee.
Puisque la déshydratation rend également la gueule de bois plus sévère, il est conseillé de prendre du DHM avec une bouteille ou deux d'eau.

Ik alleen haat zonnebrand en katers.
Je déteste seulement les coups de soleil et la gueule de bois.

In wezen, het onderzoek naar katers zegt dat ze zich voordoen als gevolg van een cocktail- excuses voor de woordspeling- van de lichamelijke reacties op alcohol.
Pour l'essentiel, la recherche sur la gueule de bois indique qu'ils se produisent à la suite d'un cocktail- pardonnez le calembour- des réactions corporelles à l'alcool.

Het jaar daarop waren er vier Havana Brown katers.
L'année suivante, quatre mâles havana brown voyaient le jour.

Hij vindt het onwaarschijnlijk dat een afdoend middel tegen katers zal gevonden worden, en meent dat dit om ethische gronden ook niet wenselijk is:.
Il estime très invraisemblables les chances de découvrir un jour un remède efficace contre la gueule de bois et il est d'ailleurs d'avis que cela ne serait pas souhaitable pour les raisons éthiques:.

Dan bestonden er geen consequenties. Geen katers.
Il n'y aurait pas de conséquences, pas de gueule de bois.

De moeilijke taak is om de slechte gevolgen van het verlangen niet te vergeten zoals de katers, het verlies van geld, de zelfhaat of het gevoel van verlies over wat je allemaal hebt gemist.
La tâche difficile est de se rappeler les moments négatifs de ce désir, comme les gueules de bois, l'argent gaspillé, le mépris de soi, ou le simple sentiment de perte de ce que vous avez manqué de vivre.

Natuurlijk moest ik wel aparte ruimtes maken voor de katers.
Bien sûr, j'ai dû aménager des pièces séparées pour les mâles.

Bij een bekend onderzoek- de enige systematische studie inzake katers- van de “New Scientist” werd door de proefpersonen wel stevig gedronken om katers te veroorzaken, maar slechts tijdens vier opeenvolgende weekends, dus niet tijdens opeenvolgende dagen.
Dans le cadre d'une étude bien connue- la seule étude systématique en matière de gueule de bois- du"New Scientist", des cobayes ont bu des quantités importantes afin de provoquer des gueules de bois, mais uniquement dans le cadre de quatre week-ends successifs, donc pas pendant plusieurs jours d'affilée.

Dat ik van feesten hou, net zoveel als ik de katers haat.
Que j'aime faire la fête à peu près autant que je déteste les gueules de bois.

Het kan gemakkelijk zijn voor sommige mensen om te beseffen dat zij alcohol misbruiken, zoals blijkt uit de katers, werk problemen en de verslechtering van de relaties als gevolg van drinken te veel, die dezelfde mensen kunnen vinden het moeilijk te zeggen als ze werkelijke alcoholisten zijn.
Il peut être facile pour certaines personnes à se rendre compte qu'ils sont abuser de l'alcool, comme en témoignent la gueule de bois, problèmes de travail et la détérioration des relations en raison de boire trop, ces mêmes personnes peuvent difficilement dire s'ils sont alcooliques réelles.

Dus je hebt te hard gefeest en zijn nu geplakt met de moeder van alle katers.
Donc, vous avez fait la fête trop dur et sont maintenant coincés avec la mère de tous la gueule de bois.

Behalve in Duitsland hadden ze toegang tot buitenrennen maar ook daar hadden de katers toegang tot het balkon dat ik had afgeschermd.
A part en Allemagne, ils avaient accès à des enclos extérieurs et, même là, les mâles avaient accès à un balcon, que j'avais sécurisé.

Slaapkamer heeft zicht op het zuiden, erg licht 's morgens, niet fijn voor katers.
La chambre est exposée plein sud. c'est très lumineux le matin, ce qui n'est pas terrible pour les gueules de bois.

Ook daarvoor werd een verklaring geopperd door een Zweeds toxicoloog, die had vastgesteld dat sommige katers lang overleven nadat ethanol het lichaam heeft verlaten.
Une explication à ce phénomène a été avancée par un toxicologue suédois, qui avait constaté que certaines gueules de bois persistent bien au-delà de l'évacuation de l'éthanol.

Dit komt omdat DHM niets doet om een gedehydrateerd lichaam te hydrateren na alcoholgebruik, dus gehydrateerd blijven dient nog steeds zijn eigen rol in het verlichten van katers.
C'est parce que DHM ne fait rien pour réhydrater un corps déshydraté après la consommation d'alcool, alors rester hydraté joue encore son propre rôle dans l'allégement de la gueule de bois.

Tegen die tijd, de meeste mensen beginnen te krijgen brak als gevolg van de enorme hoeveelheden geld uitgegeven de vorige dag, zou anderen verpleging katers, en anderen zouden zich afvragen wat te doen tussen deze bijzondere dag en wanneer dat moment aanbreekt waarop het nieuwe jaar krijgt te worden ingeluid inch Nou, ik heb een plan voor je….
A cette époque, la plupart des gens commencent à se brisa en raison des énormes sommes d'argent ont passé la journée précédente, d'autres seraient gueule de bois en soins infirmiers, et d'autres se demanderait ce qu'il faut faire entre ce jour-là et quand ce moment arrive où la nouvelle année obtient d'être inauguré po Eh bien, j'ai un plan pour vous….

Je kunt proberen ze allemaal naar een die werkt voor u te vinden of u kunt een product als Chaser pillen die werd ontwikkeld om te gebruiken te voorkomen dat katers gebeurt in de eerste plaats.
Vous pouvez tous les essayer pour trouver celui qui fonctionne pour vous ou vous pouvez utiliser un produit comme les pilules Chaser qui a été développée pour éviter la gueule de bois de se produire en premier lieu.

Hoe "katers" te gebruiken in een Nederlands zin

Vooral katers hebben ook bolle wangen.

Voor katers hebben wij geen mirakeltips.

Katers zijn altijd een goed bezinningsmoment;-).

Hieronder stellen wij onze katers voor.

Ook jong-gecastreerde katers kunnen rijgedrag vertonen.

Katers echter hebben een verhoogd risico.

Katers zijn beduidend groter dan poezen.

Voor katers bestaat dit implantaat niet.

Urine van ongecastreerde katers ruikt sterker.

Katers scheiden meer uit dan poezen.

Hoe "gueules de bois" te gebruiken in een Frans zin

Même la plus virulente des gueules de bois aurait été plus clémente.

Tant pis ensuite, pour les lendemains " gueules de bois ".

C'est là que le fun, l'alcool et les gueules de bois commencent.

Du départ où tout le monde avait des gueules de bois .

C'est valable en dehors des gueules de bois ou autres cuites !

L'une des plus gigantesques gueules de bois du cinéma sort aujourd'hui en vidéo.

Le matin, les gueules de bois avaient alors un je-ne-sais-quoi en plus.

Apparemment, c'était bon pour les gueules de bois ...

Notre relation n'est qu'une suite de gueules de bois mal digéreés.

Les gueules de bois le lui rappellent très cruellement.